アプリをダウンロードする
educalingo
Widerklang

"Widerklang"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWIDERKLANGの発音

Wi̲derklang


WIDERKLANGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERKLANGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWiderklangの定義

エコーとして再び聞こえる音。


WIDERKLANGと韻を踏むドイツ語の単語

Anklang · Ausklang · Beiklang · Dreiklang · Einklang · Gitarrenklang · Gleichklang · Glockenklang · Gläserklang · Harfenklang · Jahresausklang · Klingklang · Missklang · Nachklang · Orchesterklang · Raumklang · Wohlklang · Zusammenklang · klang · kling, klang

WIDERKLANGのように始まるドイツ語の単語

Widerhaken · Widerhall · widerhallen · Widerhalt · Widerhandlung · Widerklage · Widerkläger · Widerklägerin · widerklingen · Widerlager · widerlegbar · widerlegen · Widerlegung · widerlich · Widerlichkeit · Widerling · widermenschlich · widern · widernatürlich · Widernatürlichkeit

WIDERKLANGのように終わるドイツ語の単語

Aufklang · Belang · Dominantdreiklang · Durdreiklang · Klang · Molldreiklang · Schalmeienklang · Slang · Subdominantdreiklang · Tonikadreiklang · Winterausklang · bislang · bodenlang · entlang · gelang · jahrelang · lang · minutenlang · stundenlang · über kurz oder lang

ドイツ語の同義語辞典にあるWiderklangの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERKLANG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Widerklang»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Widerklang»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WIDERKLANGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Widerklangを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWiderklangの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Widerklang»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

回声
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

eco de
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

echo of
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

की गूंज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صدى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эхо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eco de
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

écho
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gema
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Widerklang
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

のエコー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 에코
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kumandhang saka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng vang của
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிரொலித்தது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिध्वनी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yankısı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

echo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відлуння
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ecoului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηχώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eggo van
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

eko av
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ekko av
5百万人のスピーカー

Widerklangの使用傾向

傾向

用語«WIDERKLANG»の使用傾向

Widerklangの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Widerklang»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Widerklangに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERKLANG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWiderklangの使いかたを見つけましょう。Widerklangに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manifeste, Intentionalität
OHa 3bvhht rjisi OT3BVKa. H ot3bvk - Bor. BjiaxeH, kto cjiwuiht necHb h CJIbllllHT OT3BVK." "Natur ist Widerklang wie dies Horn. Sie klingt Für Widerklang. Und Widerklang ist Gott. Gesegnet ist, wer hört das Lied und hört den Widerklang.
Hubert van den Berg, Ralf Grüttemeier, 1998
2
Johann Moritz von Nassau-Siegen (1604-1679) als Vermittler
Leben und Widerklang II. Johann Moritz als brandenburgischer Statthalter in Kleve-Mark III. Johann Moritz als Vermittler zwischen niederländischer Republik und Brandenburgischem Kurfürstentum. Es ist vorgesehen, den vorliegenden ...
Irmgard Hantsche
3
Moravia: zeitschrift zur unterhaltung und vaterlandskunde
4- Aorch Widerklang Am Felsenhaiig Ich klage dir mein Leid. Für meines Busenö stillen Schmerz Weiß ich kein mitempfindend Herz: Drum Widerklang Am Felsenhang , ' Sep mein Vertrauter heut? Die Falsche flieht Mick nun und sieht, Wie ...
4
Eusebia: ernste Betrachtungen über tiefe Wahrheiten der ...
Mögen. diese. lieblichen. Töne. auch. in. deinem. Herzen,. fteundlicher. Leser,. einen. harmonischen. Widerklang. finden,. und du hast das Frohnleichnamsfeft alsdann auf eine würdige und 424.
Johann Probst, 1864
5
Philosophische propaedeutik
Weil sie nichts als der innere Widerklang des äusseren Reizes ist, so kann, wo dieser anders oder gar nicht statt findet, auch jener nur anders oder gar nicht zum Vorschein kom . men. Es ist daher schlechthin unmöglich, einem Andern etwa ...
Robert Edler von Zimmermann, 1860
6
Gedichte: Vollständige Sammlung, mit der Handschrift des ...
Vollständige Sammlung, mit der Handschrift des Dichters aus seinem neunzigsten Jahr Ernst Moritz Arndt. Und heiß wie Blitze«schem Durchzuekt' e« jede Brust Mit alter Wehen Pein, Mit junger Freuden Lust. Sein heller Widerklang Vom ...
Ernst Moritz Arndt, 1860
7
Entwurf einer Physiologie des Menschen
_Dadurch erklärt fich das Echo, der Einklang- und *Widerklang die Refonanz, und mehrere Erfcheinungen- hefonders bey mufikalifchen Infirumenten, t J. 4J'. - Das Hören gefchieht auf folgende Art. Die fchwingenden Bewegungen eines ...
Joseph Schallgruber, 1811
8
Wörterbuch zur Erklärung und Verdeutschung der unserer ...
LcKinZt, in der Naturgeschichte, ein versteinerter Seeigel. Wi» haben dafür die Deutschen Namen: Krötenstein, Knopfstein, Schlan- gen-ei. - ckcK«, LccKo. ,) Der Wiederha». (Aus.) Auch der Widerklang, der RückHall, der Nachhall- Des ...
Joachim Heinrich Campe, 1813
9
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
Das Individuum Mensch bildet sich so durch seine Sprache zum Widerklang seines Grundes, freilich in Gestalt eines endlichen und damit sinnbegrenzten Wortes. Dieser im endlichen Wort beschränkte Sinn macht es indes möglich, daß ein ...
Rudolph Berlinger, 1988
10
Der Minnegesang
zuerst um 1170 an den Höfen der deutschen Fürsten und Edeln zu ertönen ansing und bald in tausend Herzen einen hellen Widerklang fand, da hatte die Minne jene ernste Bedeutung, da war sie „ein Hort aller Tugend", da gab sie „ Lieb' und ...
Sonja Steiner-Welz, 2003

用語«WIDERKLANG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWiderklangという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Esther Lorenz singt Hebräische und sephardische Lieder in ...
Ihre Musikkultur findet im heutigen Flamenco noch ihren Widerklang. Wiegenlieder, Liebeslieder und der ironische Ratschlag, sich nicht in Dunkelheit in das zu ... «Südwest Presse, 8月 16»
2
Tag der jüdischen Kultur Konzert mit Sängerin Esther Lorenz
Ihre Musikkultur findet im heutigen Flamenco noch ihren Widerklang. Es geht um Wiegenlieder, um Liebeslieder und den ironischen Ratschlag, sich nicht in ... «Südwest Presse, 8月 16»
3
Dürfen Christen Tiere essen?
Die religiöse Argumentation für Fleischverzicht findet aber Widerklang in einer Gesellschaft, in der es immer mehr Vegetarier und Veganer gibt. «Deutschlandfunk, 1月 16»
4
Seltene Weihnachtsmusik
Im Anschluss an das Projekt «Widerklang» von Beat Jaggy im Dezember 2014 kam es zur Begegnung zwischen dem Vokalensemble und Evi Gallmetzer mit ... «1815.ch, 12月 15»
5
DFB ermittelt Schmadtke jetzt offiziell ein lustiger Eierkopp!
Die Vereinsmitglieder sehen sich als „Freunde des frotzelnden Frohsinns und des neckenden Umgangs miteinander, der im Wort Eierkopp seinen Widerklang ... «Express.de, 12月 15»
6
Der Klimawandel ist ein spirituelles Problem
Im Widerklang der Lehre vom heiligen Franziskus schreibt der Papst: "Alles ist aufeinander bezogen, und alle Menschen sind als Brüder und Schwestern ... «Huffington Post Deutschland, 7月 15»
7
LG G4 in Vollleder
Die äußerliche Formgebung findet ihren Widerklang in der Benutzeroberfläche, die mit intuitiven Grafiken arbeitet. Ausgestattet ist das Smartphone neben der ... «Mobile Business, 4月 15»
8
LG G4 offiziell vorgestellt: Alle Fakten zum neuen Flaggschiff
Die äußerliche Formgebung findet ihren Widerklang in der Benutzeroberfläche, die mit einfachen, intuitiven Grafiken arbeitet. Die Farben der Icons auf dem G4 ... «Mobilegeeks, 4月 15»
9
Erfinderstadt Radeberg
Ein Wissen, das auch in der Ausstellung einen breiten Widerklang findet und was die Schlossherrin Katja Altmann in ihrem Eingangsstatement dazu veranlasste ... «sz-online, 4月 15»
10
Koalition der Abzocker: Was steckt hinter Buda-C(r)ash?
Die Buda-Cash-Affäre fand gestern ersten Widerklang in der Politik. Die linksliberale Oppositionspartei "Dialog für Ungarn" (eine Abspaltung der Grünen, LMP) ... «Pester Lloyd, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Widerklang [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerklang>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA