アプリをダウンロードする
educalingo
Bericht

"Bericht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BERICHTの語源

mittelhochdeutsch beriht = Bericht; Belehrung, zu ↑berichten.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBERICHTの発音

Berịcht 


BERICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBERICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBerichtの定義

事象または事実の事実表現。 メッセージ、出現事例正直でエキサイティングな公式報告書現在の事務報告に関する報告書、報告書の要求、大臣が報告した内容に関する報告書を提出する。


BERICHTと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsgericht · Arbeitsgericht · Berufungsgericht · Bundesverwaltungsgericht · Einzelunterricht · Erfahrungsbericht · Finanzgericht · Gericht · Landgericht · Maastricht · Nachricht · Sozialgericht · Sprachunterricht · Testbericht · Unterricht · Verwaltungsgericht · Vorbericht · Zwischenbericht · bricht · spricht

BERICHTのように始まるドイツ語の単語

Bergwiese · Beriberi · berichten · Berichter · Berichterin · Berichterstatter · Berichterstatterin · Berichterstattung · Berichthaus · berichtigen · Berichtigung · Berichtsheft · Berichtsjahr · Berichtsmonat · Berichtsperiode · Berichtszeitraum · beriechen · berieseln · Berieselung · Berieselungsanlage

BERICHTのように終わるドイツ語の単語

Bezirksgericht · Bundesarbeitsgericht · Englischunterricht · Forschungsbericht · Gesangsunterricht · Jahresbericht · Klavierunterricht · Kurzbericht · Lagebericht · Landesgericht · Linsengericht · Medienbericht · Oberverwaltungsgericht · Pressebericht · Prüfbericht · Sachunterricht · Sportunterricht · Verfassungsgericht · Wetterbericht · Zeitungsbericht

ドイツ語の同義語辞典にあるBerichtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BERICHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bericht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bericht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BERICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Berichtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBerichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bericht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

报告
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informe
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

report
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقرير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доклад
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relatório
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিবেদন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rapport
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

laporan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bericht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レポート
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

보고서
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laporan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அறிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अहवाल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rapor
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapporto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raport
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

доповідь
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rapport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rapporten
5百万人のスピーカー

Berichtの使用傾向

傾向

用語«BERICHT»の使用傾向

Berichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bericht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Berichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BERICHT»の引用

Berichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Addi Furler
Liebe Zuschauer, meine Kollegen haben geackert wie die Kümmeltürken, um Ihnen diesen Bericht noch zeigen zu können!
2
Firdausi
Durch Weiber kann nur Unheil geschen. / Hörst du zu Ende diesen Bericht, / Besser ist es, du freiest nicht. / Nur einer sittsamen strebe nach, / Ein unartiges Weib bringt Schmach. / Weib und Drache sind besser tot, / Besser die Welt frei von beider Not.
3
Lindsay Rogers
Geschichte ist der Bericht von der Unvernunft der Mehrheiten.
4
François Fénelon
Der Geschichtsschreiber soll das Wahre berichten aus Liebe zur Wahrheit; er soll durch den nackten Bericht Liebe zur Sittlichkeit einflößen, ohne zu moralisieren.
5
Helmut Qualtinger
Journalisten sind Leute, die glauben, daß ein Bericht besser wird, wenn sie ihn Report nennen.
6
Terenz
Ein treuer Bericht gibt gutes Gericht. Nihil est quin male narrando possit depravarier.
7
Harald Schmidt
Es gibt einen Bericht der Baker-Kommission in den USA. Man ist unzufrieden mit dem Verlauf des Irak-Krieges. Was viele Kenner überrascht. Die 'Bakerboys' empfehlen jetzt: Abzug aus dem Irak. Sagen, die Truppen sollen gehen. Fairerweise muss man sagen: Das hat vor fünf Jahren schon Saddam Hussein gesagt.
8
Wieslaw Brudzinski
Ob die gefallenen Engel tatsächlich unterlagen? Wir kennen nur den Bericht der einen Seite.
9
Mark Twain
Der Bericht über meinen Tod war eine starke Übertreibung.
10
Karl Kraus
Die Sprache entscheidet alles, sogar die Frauenfrage. Dass der Name eines Weibes nicht ohne den Artikel bestehen kann, ist ein Argument, das der Gleichberechtigung widerstreitet. Wenn es in einem Bericht heißt, »Müller« sei für das Wahlrecht der Frauen eingetreten, so kann es sich höchstens um einen Feministen handeln, nicht um eine Frau. Denn selbst die emanzipierteste braucht das Geschlechtswort.

«BERICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBerichtの使いかたを見つけましょう。Berichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bericht ...
List of members in each vol.
Offenbacher Verein für Naturkunde, 1880
2
Sozialpädagogische Fallanalyse und Bericht: Ein Modell für ...
Zumindest ist man sich einig, dass bereits im Vorfeld gegengesteuert werden muss und nicht erst dann, wenn das Kind in den Brunnen gefallen ist. Dieter Korsalkes Bem hungen setzen genau in diesem Stadium an.
Dieter Korsalke, 2009
3
Jahres-bericht über die fortschritte der chemie und mineralogie
Jöns Jakob Berzelius (friherre). Prüfungen enthaltend. Ich werde es nicht versuchen, darüber Bericht zu geben. So lange die eigcnthümlichcn Farbstoffe der Blumen nicht abgesondert und in Betreff ihrer Eigenschaften besonders examinirt ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), 1839
4
Bericht - Allgemeines Schulpraktikum ASP
X. gehört zur Gemeinde Y., Stadt Z.. Die Grundschule liegt am Rande einer Siedlung in ländlicher Umgebung.
Anika Möller, 2006
5
Bericht der Oberhessischen Gesellschaft für Natur- und Heilkunde
List of members in 3d, 6th, 7th, 11th-12th, 15th, 22d, 30th-33d reports.
Oberhessische Gesellschaft für Natur- und Heilkunde, Giessen, 1865
6
Bericht zum Unternehmensplanspiel TOPSIM General Management II
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich BWL - Unternehmensgrundung, Start-ups, Businessplane, Note: 2,0, Fachhochschule Koln (Fakultat fur Wirtschaftswissenschaften), Veranstaltung: Unternehmensplanspiel, 0 Quellen im ...
Dominic Weckmann, 2010
7
Bericht Zur Lage Des Eigentums
Otto Depenheuer skizziert, analysiert und kommentiert die für das nationale Eigentumsrecht grundlegende Rechtsprechungsentwicklung des Bundesverfassungsgerichts zu Art. 14 GG. Thomas von Danwitz gibt einen umfassenden Überblick über den ...
Thomas von Danwitz, 2002
8
Bericht zum Unterrichtspraktikum an einer Grundschule im ...
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sport - Sportpadagogik, Didaktik, Note: -, Freie Universitat Berlin (Institut fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Didaktik und Methodik, 4 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Cindy Kushmann, 2011
9
In aller Munde - kontrovers diskutiert, Vitamin-Bericht 2012
Die GIVE e.V. (Gesellschaft zur Information über Vitalstoffe und Ernährung) hat es sich zur Aufgabe gemacht, mit unabhängigen Studien Aufklärungsarbeit zur gesundheitsfördernden Bedeutung von Mikronährstoffen zu leisten.
GIVE e.V., 2012
10
Bericht über eine Unterrichtseinheit zum Thema Magnetismus
Praktikumsbericht / -arbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1, Gottfried Wilhelm Leibniz Universitat Hannover (Philosophische Fakultat), 4 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Christina Lücht, 2007

用語«BERICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBerichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
McLaren-Bericht: Eklat vor Veröffentlichung
Überraschende Attacke vor dem Showdown: Mindestens zehn nationale Anti-Doping-Agenturen - darunter auch die NADA aus Deutschland - fordern vor der ... «sport.de, 7月 16»
2
Chilcot-Bericht: Gibt es Entschädigungsmöglichkeiten für den Irak ...
Wird der Chilcot-Untersuchungsbericht es dem Irak erlauben, mit Entschädigungsforderungen gegen Großbritannien aufzutreten? Und wird der Bericht ... «Sputnik Deutschland, 7月 16»
3
Geheimdienst-Bericht: USA töteten mit Drohnenangriffen mehr als ...
In dem Bericht heißt es, dass in den Jahren 2009 bis 2015 bei 473 Luftangriffen bis zu 116 Zivilisten sowie 2.581 Kämpfer vor allem in den Ländern Pakistan, ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
4
Benghasi-Bericht: Clinton gerät weiter unter Druck
Die Republikaner greifen die ehemalige Außenministerin mit einem 800 Seiten starken Bericht an. Clinton habe es versäumt, amerikanische Diplomaten zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Flüchtlingskriminalität: Bericht legt Nationalität und Straftaten offen
Jetzt hat de Maizière den 29 Seiten umfassenden Bericht vorgelegt, der erstmals Daten aus allen 16 Ländern enthält. Das Ergebnis: Im ersten Quartal 2016 ging ... «DIE WELT, 6月 16»
6
BER-Debakel: Untersuchungsausschuss gelingt kein gemeinsamer ...
"Insbesondere die klar herausgearbeiteten Verantwortlichkeiten einzelner Akteure hat die Koalition mit ihrer Mehrheit im Bericht entschärft", kritisierte ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
7
Great Barrier Reef: Australien streicht Kritik aus Uno-Bericht
Nach einer Intervention Australiens sind Passagen zum Great Barrier Reef aus einem Uno-Bericht entfernt worden. "Als Wissenschaftler bin ich verärgert, als ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
EU-Bericht: Hohe Wasserqualität in deutschen Badegewässern
Das Baden ist in fast allen Gewässern Deutschlands ein sauberes Vergnügen. Nach einem EU-Bericht zur Qualität der Badegewässer erfüllen knapp 98 ... «tagesschau.de, 5月 16»
9
BER-Bericht des Brandenburger Landesrechnungshofs - Berliner ...
Lange sperrte sich die Brandenburger Landesregierung dagegen, den Bericht freizugeben. „Am Mittwoch gab sie nun den Widerstand gegen die Wahrheit auf“, ... «Berliner Zeitung, 2月 16»
10
Syrien: Gefangene werden laut Uno systematisch getötet
Weil die Kriegsparteien den Uno-Ermittlern den Zugang zu den Gefangenenlagern verweigern, basiert der Bericht auf 621 Interviews mit ehemaligen Häftlingen ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Bericht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bericht>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA