アプリをダウンロードする
educalingo
Wildeber

"Wildeber"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWILDEBERの発音

Wịldeber


WILDEBERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDEBERはどんな意味ですか?

イノシシ

Wildeber、またWildewerとWildiferは、Thidrekssagaによって引き渡されたDietrich von Bernの周りの伝説的なサークルの人物です。 Jakob Grimmによると、この名前は旧ドイツ語から野生語、ペルー語に変わり、VolketymologieからWildeberに変わりました。 最も重要な役割は、彼のWaffenbruder家の悲しみのために、オスマントリクス王の下でウィルゼンとの戦いで捕らえられたビダの解放の間、これらの伝説の中でウィルデバーが果たした役割です。 歌手Ilsungと共に、彼はWilzenの国に移り、Hofで服を着た熊として踊った。 王が熊​​を急いで欲しいと望むと、Wildeberは短期間に12匹の犬を殺し、彼が介入しようとするときに王を殺します。 その後、2人のヒーローは簡単にWidgaを取り除くことができます。 ディートリッヒが相手と戦ったイソン王子と彼の息子たちとの闘いで、彼はディートリッヒの仲間の大部分のように敗北を喫した。

WILDEBERと韻を踏むドイツ語の単語

Absperrschieber · Arbeitgeber · Aufkleber · Auftraggeber · Feber · Fensterheber · Fieber · Fußballfieber · Gastgeber · Geldgeber · Gesetzgeber · Heber · Herausgeber · Kleber · Leber · Ratgeber · Streber · Urheber · Weber · lieber

WILDEBERのように始まるドイツ語の単語

Wildbestand · Wildbeuter · Wildbraten · Wildbret · Wildcard · Wilddieb · wilddieben · Wilddieberei · Wilddiebin · Wilde · wildeln · Wildente · wildenzen · Wilder · Wilderei · Wilderer · Wilderin · wildern · Wildesel · Wildfang

WILDEBERのように終わるドイツ語の単語

Angeber · Blinkgeber · Darlehensgeber · Geber · Goldfieber · Kapitalgeber · Kreditgeber · Lampenfieber · Leineweber · Leinweber · Lizenzgeber · Messschieber · Mitherausgeber · Namensgeber · Reisefieber · Schieber · Schneeschieber · Sekundenkleber · Taktgeber · WM-Fieber

ドイツ語の同義語辞典にあるWildeberの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILDEBER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wildeber»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wildeber»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WILDEBERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildeberを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildeberの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wildeber»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

野猪
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jabalí
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wild boar
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली सूअर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خنزير بري
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кабан
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

javali
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বুনো শুয়োর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sanglier
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

babi hutan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wildeber
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

イノシシ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

멧돼지
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

alam bébas Celeng
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lợn rừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காட்டுப்பன்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वन्य डुक्कर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yabandomuzu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cinghiale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кабан
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mistreț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αγριόχοιρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wilde varke
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vildsvin
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

villsvin
5百万人のスピーカー

Wildeberの使用傾向

傾向

用語«WILDEBER»の使用傾向

Wildeberの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wildeber»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wildeberに関するニュースでの使用例

例え

«WILDEBER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildeberの使いかたを見つけましょう。Wildeberに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Deutschen Heldensagen
Da trat Wildeber vor ihn und fprah: ..Herr. ih bitte dich um Urlaub auf einige Zeit; denn ich will nimmer nah Bern zurückkehren. ehe ih weiß. ob mein guter Gefell Wittig lebendig oder tot ift.“ Gern gewährte ihm Dietrih die Bitte und ritt dann heim .
Gotthold Klee, 2014
2
König Dietrich von Bern und seine Genossen: nach der ...
König Etzel nahm Jsung wol auf, und er verbrachte den Abend damit den Hos durch fein kunstreiches Spiel zu ergehen. Wildeber aber nahm ihn bei Seite und erklärte ihm seine Absicht nicht früher nach Bern zurückzukehren als bis er wisse , ...
Ernst Martin, 1867
3
Untersuchungen zur Geschichte der teutschen Heldensage
euW'bKek-nn. .toi Vom Wildeber gibt es fpärliche Zeügniffe. Willeber billion. rie Rent-cb 1205. Won. b. 27. y, 48. Fjliiber maneky. im Elfaß 828. 8646M!, .-Fle. ri. |, 73. Man kann nichts mit Sicherheit daraus abnehmen. Was Grimm S. 30 aus ...
Franz Joseph Mone, 1836
4
Walhall: Germanische Götter und Heldensagen (Vollständige ...
Von WildeberNach J. Grimm, Mythologie, S. 763, 745, ist Wildifer, d. i. Wildeber, ausdemahd.Wild pero, d. i. Wildbär, durch Missverstand entsprungen. und Isung dem Spielmann. Inhaltsverzeichnis Als KönigDietmar starb, wurde Dietrich König  ...
Felix Dahn, Therese Dahn, 2014
5
Deutsche Götter- und Heldensagen
Als daher Wildeber den König bat) ihm auf einige Zeit Urlaub zu erteilen) da er nach feinem lieben Gefellen Wittig forfchen wolle) fo gewährte er diefe Bitte gern; denn der tapfre Recke kam damit nur feinem eigenen Wunfche entgegen, Mit ...
Hermine Möbius, 2012
6
Walhall
Wildeber hatte auf einer Jagd. als er allein im Walde zurüekblieb. einen übergroßen Bären erlegt: dem hatte er die Haut abgezogen und fie an einem nur ihm bekannten Ort verborgen. Die Bärenhaut nahm er nun heimlich mit. Zu König Elze( ...
Therese Dahn, Felix Dahn, 2012
7
Heldenbilder aus den Sagenkreisen Karls des Grossen, Arturs, ...
Wildeber entdeckte ihm, als einem alten Bekannten, fein Vorhaben , und Ifung' verfprach ihm feine Hülfe. Am niichfien Morgen beurlaubte fich Wildeber bei Eizeln, um mit Ifung feine Verwandten in Amelungen-Land- zu befuchen. Ehe! entließ ...
Friedrich-Heinrich von der Hagen, 1821
8
Beyträge zur Bildung für Jünglinge
Z. 55. Wildeber. der Hoffärtige und Eifrige. hatte dunkles Haar. aber liehtes Antlitz . lang und wohl gebildet. etwas gebogene Nafe. lebhafte Augen. hohe und breite und wohlgewachfene-Schultern. fchöne und weiße Hände. dicke und fiarke ...
9
Heldenbilder aus den sagenkreisen Karls des Grossen, ...
B. ! . Eines Tages, da Dietrich auf seinem H«ch« sitze saß und seine Helden um ihn , trat ein Mann herein, groß und stark, doch nicht wohl gekleidet und ohttsMaHen, mit einem tiesen Hute ; er grüßte höflich, nannte sich Wildeber aus ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1823
10
Deutsche Heldensagen
Nenne mih Wildeber! Jh bin gekommen. um dir meine Dienfte anzubieten und mit dir zu reiten und dein Gefell zu werden. wenn du und-deine Gefellen mih aufnehmen wollen.“ Da antwortete Dietrih; ..Zwar bift du mir unbekannt. und ih weiß ...
Richard Weitbrecht, 2013

用語«WILDEBER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildeberという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn Trophäen zu Staubfängern werden
... zwei kletternde Waschbären, Enten mit buntem Gefieder, Raubvögel, ein massiger Wildeber: In Andre Westerkamps Werkstatt gibt es kaum einen regionalen ... «Nordwest-Zeitung, 12月 14»
2
Pompeji-Ausstellung in Hamburg
Gleichfalls in Bronze verwundern zwei zähnefletschende Hunde, die am Rand eines halbrunden Brunnenbeckens einen Wildeber attackieren. Es blenden die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 14»
3
Château «Saustall»
Ansonsten wachte nur ein Wildschwein über das ganze Durcheinander – «der Schädel des Wildebers mit seinen mächtigen Hauern» (Widmer): «Er sah aus, ... «TagesWoche, 11月 13»
参照
« EDUCALINGO. Wildeber [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wildeber>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA