アプリをダウンロードする
educalingo
Windmacherei

"Windmacherei"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWINDMACHEREIの発音

Wịndmachere̲i̲


WINDMACHEREIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINDMACHEREIはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWindmachereiの定義

不器用さ、自慢。


WINDMACHEREIと韻を踏むドイツ語の単語

Augenwischerei · Binnenfischerei · Böttcherei · Bücherei · Dreherei · Effekthascherei · Fischerei · Fleischerei · Geldmacherei · Geldwäscherei · Leihbücherei · Messerstecherei · Nascherei · Näherei · Räucherei · Schuhmacherei · Stadtbücherei · Sucherei · Uhrmacherei · Wäscherei

WINDMACHEREIのように始まるドイツ語の単語

Windkanal · Windkapsel · Windkasten · Windkraft · Windkraftanlage · Windkraftwerk · Windlade · Windlast · Windlicht · Windmacher · Windmacherin · Windmaschine · Windmesser · Windmotor · Windmühle · Windmühlenbecher · Windmühlenflügel · Window · Windowdressing · Windows

WINDMACHEREIのように終わるドイツ語の単語

Angelfischerei · Angstmacherei · Augenauswischerei · Fahrbücherei · Geschäftemacherei · Gleichmacherei · Hellseherei · Hochseefischerei · Hörbücherei · Klatscherei · Knutscherei · Kocherei · Küstenfischerei · Landstreicherei · Pfarrbücherei · Schulbücherei · Seefischerei · Sportfischerei · Stellmacherei · Wascherei

ドイツ語の同義語辞典にあるWindmachereiの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WINDMACHEREI»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Windmacherei»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Windmacherei»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WINDMACHEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Windmachereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWindmachereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Windmacherei»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Windmacherei
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Windmacherei
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Windmacherei
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Windmacherei
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Windmacherei
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Windmacherei
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Windmacherei
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Windmacherei
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Windmacherei
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Windmacherei
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Windmacherei
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Windmacherei
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Windmacherei
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Windmacherei
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Windmacherei
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Windmacherei
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Windmacherei
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Windmacherei
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Windmacherei
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Windmacherei
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Windmacherei
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Windmacherei
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Windmacherei
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Windmacherei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Windmacherei
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Windmacherei
5百万人のスピーカー

Windmachereiの使用傾向

傾向

用語«WINDMACHEREI»の使用傾向

Windmachereiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Windmacherei»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Windmachereiに関するニュースでの使用例

例え

«WINDMACHEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWindmachereiの使いかたを見つけましょう。Windmachereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ausgewählte Schriften
len werden müssen — dies ist der Inbegriff der Windmacherei. Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß/ daß ohne dem die Welt nicht mehr bestehen könnte. Dies will ich im Folgenden beweisen. Nehmen wir an/ es führe mit einemmale ...
Heinrich Zschokke, 1825
2
Sagen und Erzählungen aus Ungarn: Sagen
... leider alle geraubt worden durch List und Gewalt, er kam arm nach Hause, so arm wie er einst fortgezogen war. Wenn Gaspar diese Geschichten erzählte, sagte der ehrsame Zunftmeister ärgerlich: „Windmacherei, nichts als Windmacherei!
Therese von Pulszky, 1851
3
Novellen und Dichtungen
_ Aber der Nußen der Windmacherei ifi fo groß, daß ohne dem die Welt nicht mehr befiehen könnte. Dies will ich in Folgendem beweifen. Nehmen wir an, es führe mit einem Male allen Leuten, die unterm Monde herum eu fpazieren die Ehre ...
Heinrich Zschokke, 1865
4
Sagen und erzählungen aus Ungarn
... leider alle geraubt worden durch List und Gewalt, er kam arm nach Hause, so arm wie er einst fortgezogen war. Wenn Gaspar diese Geschichten erzählte, sagte der ehrsame Zunftmeister ärgerlich: „Windmacherei, nichts als Windmacherei!
Terézia Walder Pulszky, 1851
5
Gesammelte Schriften
Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß, daß ohne, dem die Welt nicht mehr bestehen könnte. Dies will ich in Folgendem beweisen. Nehmen wir an, es führe mit einem Male allen Leuten, die unterm Monde herum zu spazieren die Ehre ...
Heinrich Zschokke, 1865
6
Gesammelte volksschriften von Heinrich Zschokke: Für ...
... etwas gelten will, empfohlen werden müssen — dies ist der Inbegriff der Windmacherei. Aber der Nutzen der Windmacherei ist so groß, daß ohne — 202 —
Heinrich Zschokke, 1846
7
Kitzinger Anzeiger
Die Windmacherei ist das charakteristische Pathos der jetzigen Regierung und der Luftballon ist ihr pas» sendstes Symbol, wie Guillotine das Symbol der Re» publik von 1793. Welche Windmacherei in allen Kundgebungen diese Regierung, ...
8
Des Schweizerboten Spruch und Schwank: 13
len werdengmiiffe'n - dies in der Inbeg'rifi der Windmacherei.“ ' -- * * - Aber der Nutzen der Windmacherei ifi fo grofi/ daß ohne dem die Welt nicht mehr befiehen könnte. Dies will ich i*m:Folgenden beweifen. g '* * Nehmen *wir akt/es führe mit  ...
Heinrich Zschokke, 1825
9
Aufsätze eines Denkers über Gegenstände der Politik, Moral ...
Hiergegen läßt sich zwar «iluvenden: daß der bloße Schein der Fähigkeit, sehr oft deren Stelle selbst in Ermange- lung einer Würde vertrete, und daß um des- willen das Talent zur Windmacherei ein vierter Weg sey, der nicht übergangen ...
George Friedrich Theodor Kummeth, 1794
10
Lateinisch-deutsches und deutsch-lateinisches Handlexicon: ...
besonders im Reden, lrnwadrdeir, Lügen, Windmacherei, NZarrlschrnere», z. E. beim Verkaufe, «r,lioni,, Cie., leere Worte, Windma« chcrei: nibil rurpiu, est vsnieete, s^ie. ? so such vnnittk« m»>zi»e , ?ll«. : rum pucler »nikotis? i.e. m«n6« eii, ...
Immanuel Johann Gerhard Scheller, Georg Heinrich Lünemann, 1807

用語«WINDMACHEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWindmachereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bauchgefühle
Dessen lokale Variante als F. carantanus wähnte man hoffnungsfroh als im Verwehen begriffen, und dabei sollte es trotz der Windmacherei des Herrn Benger ... «derStandard.at, 2月 17»
2
Der Mann, der kein Wolkenschieber sein will
Auch seine Zurückhaltung, das Vermeiden aller medialer Windmacherei lässt sich an diesem Ursprung festmachen, ebenso an seiner Schulzeit und seiner Art, ... «Süddeutsche.de, 2月 17»
3
Subjektivität, Metaphysik und Moderne
... sich Popularphilosophien, die sich in Assoziationen ergehen und zu einer Sparte der Unterhaltungsindustrie oder der intellektuellen Windmacherei werden. «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Der Spießer in mir
Reformen sind schön und gut, helfen aber nix, denn Strukturen sind per se lächerlich, deswegen gibt es da nichts zu reformieren, alles nur Windmacherei. «STERN, 9月 14»
5
Was die Farbe denkt
... Mischung aus devoter Panegyrik, ostentativer Ergriffenheit und einer intellektuellen Windmacherei, die mitunter schlicht in Realsatire umschlägt: "Was hat der ... «ZEIT ONLINE, 11月 13»
6
Eine Berliner Windmaschine
... nennt sich ein Ausstellungsprojekt, für das der Kurator und Tausendsassa Friedrich von Borries verantwortlich zeichnet. Windmacherei ist im Spiele. «Neue Zürcher Zeitung, 9月 13»
7
36 Millionen Tote
Das war natürlich alles nur improvisiert, ohne Substanz, reine Windmacherei. Tatsächlich brachte der »Große Sprung« den großen Rückschritt, die Katastrophe. «ZEIT ONLINE, 7月 12»
8
Wird "Jurassic Park" schon bald Realität?
Das sei alles „Windmacherei“, sagt Wolfgang Enard, ebenfalls Biologe vom Leipziger Max-Planck-Institut, und meint damit die phantastischen Mammut-Pläne ... «WELT ONLINE, 5月 08»
参照
« EDUCALINGO. Windmacherei [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/windmacherei>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA