アプリをダウンロードする
educalingo
Bravade

"Bravade"辞典でのドイツ語の意味

辞典

BRAVADEの語源

griechisch-lateinisch-vulgärlateinisch-italienisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でBRAVADEの発音

Brava̲de


BRAVADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBRAVADEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのBravadeの定義

不満を訴え、不満の脅威を表現し、ジェスチャーを脅かす。


BRAVADEと韻を踏むドイツ語の単語

Ambassade · Blade · Brigade · Couvade · Gerade · Jade · Lade · Levade · Made · Parade · Promenade · Rade · Upgrade · ade · fade · gerade · grade · jade · malade · schade

BRAVADEのように始まるドイツ語の単語

Brautschmuck · Brautstaat · Brautstand · Brautstrauß · Brautunterricht · Brautvater · Brautwerber · Brautwerbung · Brauwesen · brav · Bravheit · bravissimo · bravo · Bravo · Bravoruf · Bravour · Bravourarie · Bravourleistung · bravourös · Bravourstück

BRAVADEのように終わるドイツ語の単語

Abade · Arkade · Ballade · Blockade · Charade · Downgrade · Esplanade · Fair Trade · Fassade · Kade · Kaskade · Marinade · Marmelade · Nomade · Readymade · Schokolade · Serenade · Tirade · Universiade · Wade

ドイツ語の同義語辞典にあるBravadeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BRAVADE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bravade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Bravade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRAVADEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Bravadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBravadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bravade»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Bravade
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bravade
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Bravade
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Bravade
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Bravade
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Bravade
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Bravade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Bravade
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bravade
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Bravade
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Bravade
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Bravade
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Bravade
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Bravade
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bravade
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Bravade
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Bravade
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bravade
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Bravade
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bravade
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Bravade
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Bravade
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Bravade
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Bravade
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Bravade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Bravade
5百万人のスピーカー

Bravadeの使用傾向

傾向

用語«BRAVADE»の使用傾向

Bravadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bravade»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Bravadeに関するニュースでの使用例

例え

«BRAVADE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBravadeの使いかたを見つけましょう。Bravadeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A-G:
He / wo ist nun deine Bravade, nun wollen wir sehn / wer am meisten Courage hat. [Christian Weise. Masaniello. Trauerspiel 1683. Erster Handlung. Zwölffter Aufftrit 2005!! http:/!gutenberg.spiegel.de/weise!masanieI!masan101.htm] 2) Einige ...
‎2007
2
Côte d'Azur
Die. Bravade. von. St-Tropez. –. Schießpulver. für. einen. Heiligen. Mit viel Pulverrauch wird das Fest des Dorfheiligen in St-Tropez gefeiert Das Festival von Cannes ist nach wie vor das berühmteste. Jedes Jahr Mitte Mai offenbart StTropez ...
Britta Sandberg, 2009
3
Der Diplomatenkoffer: Kriminalroman Reihe Dupont 5
Bravade protokollierte eifrig in Kurzschrift. Meunier fuhr fort: „Bürgermeister Boutroux setzte sich sofort mit unsin Verbindung undwirrieten ihm, Ihnenmitzuteilen, dass er nichtsoviel Geld im Hause habe,aberbei einem Freund leihenkönne.
Hans W. Schumacher, 2013
4
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
Bdv. : vgl. braugerät, braugescbir, brauge^auwe, brauhausgerät. — SCHWAB. WB. l, 1376 (a. 1525). bravade, die; aus frz. bravade (TRESOR 4, 921). > Großsprecherei, Großtuerei <; zu bravie- ren. — JONES, French Borrowings 161 (a. 1617) ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Joachim Schildt, 2001
5
Schau-Platz Barbarischer Sclaverey: Worauff Unter ...
So bald er daselbst ankam/ machte er Segel/ und ließ dicTürcki, scheFlagge hinten abwchen/that auch einige Schüsse den Holländer zur Bravade/ und ging durch. Der Hr. Neuter entrüstete sich sehr über dieses Buben Bravade/ließ also ...
Johann Frisch, 1694
6
Schauplatz der Betrüger - Anthologie berühmter Verbrecher ...
DerHr.deReuter entrüstete sich sehr über dieses Buben Bravade / ließalso den Ancker kappen / und fuhr in Persohn dem Bösewicht nach; ertappete ihn auch einige Stunden hernach /hie machte der Admiralkurtzen Proceß mit ihm / den erließ ...
W.B.M., 2014
7
Was dachten die alten Juden von dem Logos?: und was dachten ...
die Hcht,pütsikose Bravade erlaubt, und geschrieben: „ So stehe denn hiermit dieser Herr S, L. „ Ewald, der h. Schr. Doktor, u. s. w. und dt« „ kenne, auf welcher Seite nun das Falsum, die „öffentliche Verbreitung eintr Injurie sey." Das that ein  ...
Johann Ludwig Ewald, 1803
8
Provence Spirallo Reiseführer: Magazin. Infos und Tipps. ...
Als der Kahn hier anlandete, war der Körper jedoch wunderbarerweise unversehrt, und seit 400 Jahren ist die Bravade (»Kühne Tat«) de St -Torpes vom 16. bis 18. Mai zu Ehren des Ortspatrons das wichtigste Fest im Jahr. In der Kirche findet ...
Pam Stagg, Neville Walker, 2009
9
Geschichte Carl Ferdiners
... es von ihr entfernet wäre, die Parthie anzunehmen, auch wenn sie ihr von der zesnmten Familie ang«, i - tra« ^ tragen würde. Diese Versicherung, oder vielmehr Bravade, würde denn wohl nur für eine überschwengliche Vergütung aller ...
Johann Jacob Dusch, 1779
10
Côte d'Azur
Im April begleitet die Fete de la Transhumance in Collobrieres den Almauftrieb der Schafe. Mitte Mai feiert man in St-Tropez mit der Bravade den Namenspatron St-Torpes (oder Tropez). Die Bravade des Espagnols findet am 15. Juni statt.
Ann F. Stonehouse, 2009

用語«BRAVADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBravadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après la bravade et les actes de vandalisme à la décharge d ...
Après les moments de bravade et de folie, Samedi dernier à la décharge d'Akouédo, place aux regrets et au remord. C'est du moins ce qu'a laissé entrevoir la ... «Abidjan.net, 6月 16»
2
VIDEO. La 458e bravade se termine dans la liesse!
St-Tropez a vécu, mardi soir, au rythme de la Grande bravade. Tout s'est achevé dans la liesse à Sainte-Anne mercredi, avant le "Vermouth d'honneur" salle ... «Var-Matin, 5月 16»
3
Ce qu'il faut savoir sur la bravade à Saint-Tropez
La grande bravade reprendra à 16h et se poursuivra jusqu'à minuit, moment de la reddition de la pique et du drapeau et la rentrée du saint à l'église. Mercredi ... «Var-Matin, 5月 16»
4
La Bravade... comme vous ne l'avez jamais vue!
J-4 avant la Bravade de Fréjus... Mais cela fait plusieurs mois, déjà, qu'une soixantaine de bénévoles s'activent pour préparer ce rendez-vous sacré et populaire ... «Var-Matin, 4月 16»
5
A l'approche de la Bravade, le coeur de la commune...
Ce lundi matin, dans le coeur historique de Fréjus, les amis de Saint-François-de-Paule ont procédé à la nomination du général de Bravade et de son état-major ... «Var-Matin, 3月 16»
6
PHOTOS. Final en beauté pour la 457e bravade à Saint-Tropez
Le village de Saint-Tropez a célébré avec ferveur durant trois jours sa 457e bravade. Une fête ancestrale qui s'est déroulée sous un temps de rêve et qui a pris ... «Var-Matin, 5月 15»
7
PHOTOS. Jours de bravade à Saint-Tropez
Comme chaque année à la même date, les Tropéziens ont célébré le protecteur de leur cité et rappelé leur histoire, celle d'une époque où la cité était libre et ... «Nice-Matin, 5月 15»
8
Reportage: La Bravade de Fréjus
Chaque année la ville de Fréjus vibre durant 4 jours au rythme des traditions et des processions de la bravade. Elle est un hommage à Saint François de Paule ... «Azur TV, 5月 15»
9
DIAPO. La Bravade de Fréjus lancée en fanfare pour Saint-François ...
Entraînés par le général de Bravade Daniel Lambert et ses colonels Alain Bellière et Christian Jamme, l'officier d'ordonnance Franck Preire et le tambour-major ... «Var-Matin, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Bravade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bravade>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA