アプリをダウンロードする
educalingo
wohlsinnig

"wohlsinnig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHLSINNIGの発音

wo̲hlsinnig


WOHLSINNIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHLSINNIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwohlsinnigの定義

うまく配置されました。


WOHLSINNIGと韻を踏むドイツ語の単語

blödsinnig · eigensinnig · feinsinnig · finnig · freisinnig · gegensinnig · gleichsinnig · größenwahnsinnig · innig · irrsinnig · leichtsinnig · scharfsinnig · schwachsinnig · sinnig · spinnig · stumpfsinnig · tiefsinnig · unsinnig · wahnsinnig · widersinnig

WOHLSINNIGのように始まるドイツ語の単語

wohlig · Wohligkeit · Wohlklang · wohlklingend · Wohllaut · wohllautend · Wohlleben · wohllöblich · wohlmeinend · wohlproportioniert · wohlriechend · wohlschmeckend · Wohlsein · wohlsituiert

WOHLSINNIGのように終わるドイツ語の単語

Hennig · Pfennig · Reichspfennig · abersinnig · biedersinnig · doppelsinnig · frohsinnig · geradsinnig · herzinnig · hintersinnig · hochsinnig · kunstsinnig · schinnig · schlechthinnig · sonnig · starrsinnig · trübsinnig · verständnisinnig · zartsinnig · zweispännig

ドイツ語の同義語辞典にあるwohlsinnigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WOHLSINNIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wohlsinnig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wohlsinnig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHLSINNIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wohlsinnigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwohlsinnigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wohlsinnig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大概密切
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

probablemente íntimamente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

probably intimately
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शायद परिचित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ربما ارتباطا وثيقا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вероятно, тесно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provavelmente intimamente
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সম্ভবত গলাগলি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

probablement intimement
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mungkin rapat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wohlsinnig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

おそらく密接に
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아마 친밀
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbokmenawa pinaringan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lẽ mật thiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருவேளை நெருக்கமாகத்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कदाचित सलगीने
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhtemelen yakından
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

probabilmente intimamente
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

prawdopodobnie intymnie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ймовірно, тісно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

probabil intim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μάλλον στενά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

waarskynlik intiem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förmodligen intimt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sannsynligvis nært
5百万人のスピーカー

wohlsinnigの使用傾向

傾向

用語«WOHLSINNIG»の使用傾向

wohlsinnigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wohlsinnig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wohlsinnigに関するニュースでの使用例

例え

«WOHLSINNIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwohlsinnigの使いかたを見つけましょう。wohlsinnigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Schriften: Biographisches
So kann Shakespeare's Koriolan dem wohlsinnig denkenden Staatsmanne eine so wichtige Anschauung als irgend eine wissenschaftliche werden. Der Bevorrechtungs- trieb (Aristokratismus), der überall, wo, mächtiger, glücklicher, groß und ...
Anton Prokesch von Osten, 1842
2
Sammtliche Werke
... wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufgehoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Menschen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück, und suchen die ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1857
3
Werke
... wo Ieder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufgehoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Menschen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück, und suchen die ...
Johann Wolfgang von Goethe, Karl Goedeke, 1868
4
Goethe's sämmtliche Werke: Vollständige, ausg
... wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufge» hoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Mcn» schen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück, und suchen ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1855
5
Sämmtliche Werke: in vierzig Bänden. Auswärtige Literatur ...
... wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufgehoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Menschen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück, und suchen die ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
6
Judas der Erzschelm für ehrliche Leut', oder eigentlicher ...
... so ist der Advokat mehrmalen nit zu entschuldigen, Massen er nit weiß, was er wissen soll, ist demnach im Gewissen verpfiicht', ehe und bevor er eine Aetio« führet, daß er vorhero dieselbige wohlsinnig entörtere, ob. sie recht oder unrecht.
Abraham (a Sancta Clara), 1835
7
Sämmtliche Werke
... so ist der Advokat mchrmalcu nit zu entschuldigen, Massen er nit weiß, was er wissen soll, ist demnach im Gewissen verpfllcht', che und bevor er eine Actio» führet, daß er vorhero diesclbigc wohlsinnig entölte«, ob sie recht oder unrecht.
Abraham a Sancta Clara, 1835
8
Goethe: Schriften zu Literatur und Theater
... wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst beschwichtigt und aufgehoben ist, gehen jene in ihre ältere, freilich durch Menschen und Begebenheiten höchst bedeutende Geschichte zurück und suchen die ...
Johann Wolfgang von Goethe, Liselotte Bäuerle Lohrer, 1659
9
Bedeutungswandel deutscher Verben: eine ...
... um Entschuldigung zu vollziehen bzw. zu kommunizieren. Allerdings legt man — bezieht man diese Möglichkeiten mit ein - m. E. einen zu weiten Kommunikationsbegriff an. führet, daß er vorhero dieselbige wohlsinnig entörtere , ob sie recht.
Sascha Bechmann, 2013
10
Goethe's sammtliche Werke. Vollständige neugeordnete Ausg
Indeß wir Deutschen noch immer den Conflict zwischen Patriciern und Junstmän- «ern nicht los werden, ob er gleich in unsern constitutionellen Staaten, wo jeder an seinem Platze sich wohlsinnig und tüchtig beweisen kann, längst ...
Johann Wolfgang von Goethe, 1840
参照
« EDUCALINGO. wohlsinnig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohlsinnig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA