アプリをダウンロードする
educalingo
Wohngegend

"Wohngegend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWOHNGEGENDの発音

Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]


WOHNGEGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNGEGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWohngegendの定義

販売のための主要な居住区域のqualityImpleHouseに関して住む区域。


WOHNGEGENDと韻を踏むドイツ語の単語

Gegend · Leistengegend · Magengegend · anliegend · anregend · aufregend · beiliegend · besorgniserregend · bewegend · eng anliegend · erregend · fliegend · grundlegend · krebserregend · liegend · naheliegend · schwerwiegend · vorliegend · vorwiegend · überwiegend

WOHNGEGENDのように始まるドイツ語の単語

Wohndichte · Wohndiele · Wohnebene · Wohneigentum · Wohneinheit · wohnen · Wohnfläche · Wohngebäude · Wohngebiet · Wohngebietsgruppe · Wohngeld · Wohngeldgesetz · Wohngemach · Wohngemeinschaft · Wohngrube · Wohngruppe · wohnhaft · Wohnhaus · Wohnheim · Wohnhügel

WOHNGEGENDのように終わるドイツ語の単語

Herzgegend · Himmelsgegend · Umgegend · Villengegend · Weingegend · angsterregend · appetitanregend · aufsehenerregend · brachliegend · ekelerregend · fernliegend · furchterregend · grauenerregend · hochfliegend · inliegend · nahe liegend · schwindelerregend · umliegend · weltbewegend · zurückliegend

ドイツ語の同義語辞典にあるWohngegendの類義語と反意語

同義語

«Wohngegend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WOHNGEGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohngegendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohngegendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohngegend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

住宅区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

zona residencial
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

residential area
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवासीय क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منطقة سكنية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жилой район
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

área residencial
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবাসিক এলাকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

quartier résidentiel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kawasan perumahan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wohngegend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

住宅街
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주거 지역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

omah wilayah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khu dân cư
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குடியிருப்பு பகுதியில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवासी क्षेत्रात
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yerleşim bölgesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

zona residenziale
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dzielnica
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

житловий район
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zona rezidentiala
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατοικημένη περιοχή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woongebied
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bostadsområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

boligområde
5百万人のスピーカー

Wohngegendの使用傾向

傾向

用語«WOHNGEGEND»の使用傾向

Wohngegendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohngegend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wohngegendに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNGEGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohngegendの使いかたを見つけましょう。Wohngegendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Zusammenwachsen einer Gesellschaft: Analysen zur ...
So nehmen insbesondere Personen, die sich der oberen Mittelschicht oder der Oberschicht zuordnen, ihre Wohngegend als besonders sicher wahr. Die Wahrnehmung der Sicherheit in der Wohngegend wird zudem von der Wohnform  ...
Heinz-Herbert Noll, Roland Habich, 2000
2
Viele Welten leben: Zur Lebenssituation von Mädchen und ...
Hier wird der größte Anteil (56%) von denen gebildet, die in einer Wohngegend überwiegend bzw. fast nur mit Migranten und Migrantinnen wohnen, während den kleinsten Anteil (33%) diejenigen bilden, die in einer Wohngegend ...
Ursula Boos-Nünning, Yasemin Karakasoglu, 2005
3
R in a Nutshell
Immo.Preis.rpart <- rpart(Preis ~ Schlafzimmer + + Grundfläche + Grundstück + GeoBreite + GeoLänge + + Wohngegend + JahrMonat, + data = SF.Immo. Training) Werfen wir einen Blick auf das Modell, das von rpart() zurückgegeben wurde.
Joseph Adler, 2010
4
Expertisen zum vierten Altenbericht der Bundesregierung: Das ...
Tabelle 14: Sicherheit in der Wohngegend1, 1998 Gesamt* 40-54 Jahre 55-69 Jahre 70 Jahre und älter West Ost West Ost West Ost West Ost Sicherheit in der Wohngegend (in %) 20 32 16 26 22 41 32 52 * Befragte ab 18 Jahren. 1 Anteile ...
Deutsches Zentrum für Altersfragen, 2002
5
Fehler und Fallen der Statistik: für Psychologen, Pädagogen ...
Wir nehmen an, der Zusammenhang zwischen Wohngegend und Art der psychischen Erkrankung solle untersucht werden. Eine Stichprobe von psychisch Kranken werde nach der Wohngegend in k = 4 Kategorien, nach der Art der ...
Ingeborg Stelzl, 2005
6
Kommunale Kriminalprävention in Baden-Württemberg: erste ...
erste Ergebnisse der wissenschaftlichen Begleitung von drei Pilotprojekten Thomas Feltes. keiner Projektstadt erreicht. Deutlicher ist der Einfluß allerdings bezüglich einer vorhergehenden Opferwerdung in der eigenen Wohngegend: Hier ...
Thomas Feltes, 1995
7
Multilokales Wohnen: Raum-Zeitliche Muster Multilokaler ...
Viel weniger eindeutig sind hingegen die Ergebnisse für die multilokale Lebensform der Fernbeziehung (zur Messung der subjektiven Wichtigkeit der Verkehrsanbindung der Wohngegend siehe Kap. 6.6.5.2). Veränderte Präferenzstrukturen ...
Darja Reuschke, 2010
8
Murals und Paraden: Gedächtnis- und Erinnerungskultur in ...
Memories of Magnets, Donegall Road (Belfast)430 – Farbteil Abb. 10 Das Mural wurde als eine von insgesamt sechs Wandbemalungen von der Künstlerin Lesley Cherry im Jahr 2006 in der Wohngegend „The Village“ errichtet.431 Dieses ...
Mario Liftenegger, 2013
9
Angewandte Kriminologie zwischen Freiheit und Sicherheit: ...
lastung - objektiv wie subjektiv - um so viel besser abschneiden als die Hamburger, nehmen nahezu gleich oft wie diese Polizei in der eigenen Wohngegend wahr. Als Zweites ist bedeutsam: ein Zusammenhang zwischen wahrgenommener ...
Heinz Schöch, Jörg-Martin Jehle, 2004
10
Kommunale Kriminalprävention: Analysen und Perspektiven ; ...
Die Auszählung des sogenannten “Standarditems” der Verbrechensfurcht (“Wie sicher fühlen Sie sich oder würden sich fühlen, wenn Sie hier in Ihrer Wohngegend nachts draußen alleine sind?”) zeigt, daß knapp ein Drittel der Befragten ...
Dieter Dölling, 2003

用語«WOHNGEGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohngegendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warum sich Kinder in "guten Gegenden" mehr bewegen
Konkret zeigte die Untersuchung der LSU Health New Orleans School of Public Health, dass Eltern, die die eigene Wohngegend als "schlecht" einstufen, ihre ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Eine privilegierte Wohngegend
Ein Gewitter kürzte die Führung von Stadtarchivar Ludwig Ohngemach auf dem Ehinger Gänsberg etwas ab. Der Stadtteil war einst vornehm und begehrt. «Südwest Presse, 8月 16»
3
Studie: Schlechte soziale Durchmischung in österreichischen ...
Nicht ausschließlich die Wohngegend oder das Schulprofil trägt laut einer aktuellen Studie zur schlechteren sozialen Durchmischung innerhalb von ... «Vienna Online, 7月 16»
4
Terror-Spur ins Wohngebiet
In dieser ruhigen Wohngegend im Westen von Leimen hat am Donnerstag der Zugriff stattgefunden. Viele Anwohner haben davon nichts mitbekommen. «Südwest Presse, 6月 16»
5
Zwangsräumung bringt in Rosenheim Familiendrama ans Licht
Es ist nicht die beste Wohngegend in Rosenheim, doch die Häuser am nördlichen Stadtrand sind gepflegt, wurden erst vor wenigen Jahren modernisiert. «Derwesten.de, 4月 16»
6
Karlshorst erwacht aus dem Dornröschenschlaf
Einst galt es als „Dahlem des Ostens“. Heute wird Karlshorst als schöne Wohngegend wiederentdeckt. Eine ganze Reihe Neubauprojekte sind auf dem Weg. «Tagesspiegel, 3月 16»
7
127 Mietwohnungen in ruhiger Wohngegend
Die Hopfengasse verläuft durch eine ruhige Wohngegend in Wien- Floridsdorf, deren Erscheinungsbild durch zahlreiche Grünflächen geprägt ist. Inmitten ... «Krone.at, 12月 15»
8
Militär-Luftschiff stürzt in Wohngegend ab
Ein Luftschiff des amerikanischen Militärs ist am Mittwoch in einer Wohngegend abgestürzt. Es verließ unerwartet die vorgesehene Anlegestelle an einer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 15»
9
Bezirke in Berlin: Das sind die beliebtesten Berliner Stadtviertel
Vor allem Künstler und junge Menschen sind es, die sich von der inzwischen als hipp geltenden Wohngegend anziehen lassen. Während noch vor einigen ... «FOCUS Online, 10月 15»
10
Familientragödie in Stuttgart: Mann tötet Ehefrau und Sohn
18.10.2015 In einer gediegenen Stuttgarter Wohngegend geschieht Unfassbares: Ein Ehemann bringt seine Frau und seinen Sohn um und versucht danach, ... «Frankfurter Neue Presse, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Wohngegend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohngegend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA