アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wohnumwelt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWOHNUMWELTの発音

Wohnumwelt  [Wo̲hnumwelt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WOHNUMWELTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWOHNUMWELTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wohnumwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWohnumweltの定義

直接行動する環境の生活の中で。 auf die Art und Weise des Wohnens unmittelbar einwirkende Umwelt.

ドイツ語辞典で«Wohnumwelt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WOHNUMWELTと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitswelt
Ạrbeitswelt [ˈarba͜it͜svɛlt]
Außenwelt
A̲u̲ßenwelt
Bergwelt
Bẹrgwelt [ˈbɛrkvɛlt]
Berufswelt
Beru̲fswelt
Fachwelt
Fạchwelt [ˈfaxvɛlt]
Filmwelt
Fịlmwelt
Finanzwelt
Finạnzwelt [fiˈnant͜svɛlt]
Gedankenwelt
Gedạnkenwelt [ɡəˈdaŋkn̩vɛlt]
Kinderwelt
Kịnderwelt
Kunstwelt
Kụnstwelt
Medienwelt
Me̲dienwelt
Modewelt
Mo̲dewelt [ˈmoːdəvɛlt]
Männerwelt
Mạ̈nnerwelt
Sportwelt
Spọrtwelt
Tierwelt
Ti̲e̲rwelt [ˈtiːɐ̯vɛlt]
Traumwelt
Tra̲u̲mwelt [ˈtra͜umvɛlt]
Umwelt
Ụmwelt 
Unterwasserwelt
Unterwạsserwelt
Unterwelt
Ụnterwelt [ˈʊntɐvɛlt]
Wunderwelt
Wụnderwelt

WOHNUMWELTのように始まるドイツ語の単語

Wohnturm
Wohnumfeld
Wohnung
Wohnungsamt
Wohnungsbau
Wohnungsbauförderung
Wohnungsbaugenossenschaft
Wohnungsbaugesellschaft
Wohnungsbauminister
Wohnungsbauministerin
Wohnungsbauprogramm
Wohnungsbrand
Wohnungseigentum
Wohnungseigentümer
Wohnungseigentümerin
Wohnungseinbruch
Wohnungseinrichtung
Wohnungsgeld
Wohnungsinhaber
Wohnungsinhaberin

WOHNUMWELTのように終わるドイツ語の単語

Bilderwelt
Damenwelt
Erlebniswelt
Fantasiewelt
Fußballwelt
Gefühlswelt
Geschäftswelt
Ideenwelt
Innenwelt
Inselwelt
Lebenswelt
Mitwelt
Märchenwelt
Nachwelt
Parallelwelt
Pflanzenwelt
Staatenwelt
Vogelwelt
Wasserwelt
Zauberwelt

ドイツ語の同義語辞典にあるWohnumweltの類義語と反意語

同義語

«Wohnumwelt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WOHNUMWELTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wohnumweltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWohnumweltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wohnumwelt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

生活环境
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

condiciones de vida
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

living environment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रहने वाले पर्यावरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البيئة المعيشية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

среда обитания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ambiente de vida
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবিত পরিবেশের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

milieu de vie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

persekitaran hidup
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wohnumwelt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生活環境
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생활 환경
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lingkungan urip
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

môi trường sống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழும் சூழல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जिवंत वातावरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşam alanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ambiente di vita
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środowisko życia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

середовище проживання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mediul de viață
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

περιβάλλον διαβίωσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewende omgewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsmiljö
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bomiljø
5百万人のスピーカー

Wohnumweltの使用傾向

傾向

用語«WOHNUMWELT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«Wohnumwelt»の使用頻度を示しています。
Wohnumweltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wohnumwelt»で最も広く使用されている表現です。

用語«WOHNUMWELT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wohnumwelt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wohnumwelt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wohnumweltに関するニュースでの使用例

例え

«WOHNUMWELT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWohnumweltの使いかたを見つけましょう。Wohnumweltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wie wirkt sich die Wohnumwelt auf die Entwicklung von ...
Die Wohnung bzw. das Wohnen übt einen großen Einfluss auf den Menschen aus.
Ricardo Westphal, 2006
2
Raum und Kriminalität: Sicherheit der Stadt : Migrationsprobleme
Wohnumwelt und Kriminalität - Eine pragmatisch orientierte Betrachtung Hans- Dieter Schwind Gliederung 1. Einleitung 2. Einfluss der Wohnumwelt auf die Kriminalitätsentwicklung 3. Ansätze zur Verbesserung der Wohnsituation durch ...
Jörg-Martin Jehle, 2001
3
Spezielle Heilpadagogik: Eine Einfuhrung in Die ...
Wohnen umfasst physische, soziale und psychologische Transaktionen, über die Menschen ihre Wohnumwelt gestalten, ihr alltägliches Leben organisieren, mit anderen interagieren, über die sie ihrem Leben Bedeutung verleihen und ...
Heinrich Greving, Petr Ondracek, 2009
4
Kindheit in Gesellschaft und Politik: eine multidisziplinäre ...
Auch empirische Befunde, wie Kinder ihre Wohnumwelt nutzen, bewerten und gestalten (können) und wie wohl sie sich in dieser fühlen, sind verfügbar (z.B. Blinkert, 1993). Dennoch ist das diesbezügliche empirische Wissen aber immer noch ...
Renate Kränzl-Nagl, Barbara Riepl, Helmut Wintersberger, 1998
5
Kinderspielplätze: Gestaltung, Betreuung und Erwartungen der ...
Wohnung und nähere Wohnumwelt des Kindes als primäre Lebens- und Spielräume In der Wohnung und in unmittelbarer Nähe der Wohnung beginnen die ersten Sozial isationsprozesse, da sich dort Kleinkinder und Vorschulkinder ...
Uwe Radtke, 2002
6
Lebensqualität in neuen Städten: Planungskonzeption u. ...
Für alle drei Gebiete läßt sich feststellen, daß Wohnumwelt und Wohnung einen bedeutenden Einfluß auf das Gesamturteil über die Zufriedenheit mit einem Stadtgebiet ausüben3. Für Garath-SW sind Wohnumwelt, Wohnung und soziale  ...
‎1978
7
Mensch und Umwelt: die Wirkungen der Umwelt auf den Menschen
(97) 3.4.4.2. Kindliches Verhalten und Wohnumwelt Dabei gilt es verschiedene Aspekte zu beachten. Einmal besteht eine größere Anzahl von Explorationsmöglichkeiten in der Wohnumwelt als in der Wohnung. Außerdem hat das Kind mehr ...
Thilo Eisenhardt, 2008
8
Themenbereich C: Theorie und Forschung / Umweltpsychologie / ...
Ebenso haben Sixsmith und Sixsmith (1991) den Aspekt des aktiven Handelns betont, das physische, soziale und psychologische Transaktionen umfasst, über die Menschen ihre Wohnumwelt gestalten, ihr alltägliches Leben organisieren, ...
Volker Linneweber, Ernst D Lantermann, Elisabeth Kals, 2010
9
Kriminologie
Auf der Suche nach den Ursachen kriminellen Verhaltens ist auch über- prüft worden, ob bzw. inwieweit Zusammenhänge zwischen Wohnumwelt und Kriminalität existieren. Die Geschichte der entsprechenden For- schung (Rdn. 6ff zu § 15) ...
Hans-Dieter Schwind, 2013
10
Gerontopsychologie:
Aus psychologischer Perspektive interessiert sowohl die Bedeutung der Wohnumwelt und der objektiven Wohnbedingungen des älteren Menschen als „ setting“ für ihr Handeln, als auch die (emotionale) Bedeutungszumessung der ...
Wolf-D. Oswald, 2008

用語«WOHNUMWELT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWohnumweltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Informationsabend „Dämmen mit Nachwachsenden Rohstoffen“
... nähe erläutert: Wie können Erkenntnisse der Baubiologie und Bauökologie bei Aufbau einer gesunden und nachhaltigen Wohnumwelt helfen? Stoffwechsel ... «regio-aktuell24, 1月 17»
2
Kaufen statt mieten: Darum sollten Sie jetzt in die eigenen vier ...
Immobilienbesitzer profitieren von langfristig angelegten Investitionen in ihre Wohnumwelt wie etwa einer neuen Einbauküche zudem stets nur selbst. Nehmen ... «FOCUS Online, 4月 16»
3
Uferlos-Festival findet bereits zum 8. Mal statt
Mit der Gestaltung unserer Wohnumwelt befassen sich die Ausstellungen und Handwerksaktionen mit den Ur-Baustoffen Lehm, Kalk, Hanf und Holz. «Wochenblatt.de, 3月 16»
4
Raum mit Eigenschaften
Gerade bei den Innenstadtbewohnern findet sich in Bezug auf die soziale Wohnumwelt eine Orientierung, die sich stark von traditionellen Definitionen ... «Telepolis, 3月 16»
5
Pyrotechnik zerfetzt Zigaretten-Automaten
Abschaffen. sollte man diese Dinger in der Wohnumwelt. Rauchen schädigt die Gesundheit und da sollte bei jeder Zustimmungsbehörde die Glocken klingeln. «Nordkurier, 12月 15»
6
Umweltmediziner Dr. Hans-Peter Hutter zu Gast bei KARDEA
Der Experte informiert Sie über "Allergie und Wohnumwelt: Wie kann ich das Risiko verringern?". Aufgrund des begrenzten Platzangebotes bei den Vorträgen ... «Pressetext.com, 5月 15»
7
Die Herbstrevolution 1989 in Erfurt
Unvergesslich die große öffentliche Resonanz der Ausstellung "Stadtgerechter Verkehr - verkehrsgerechte Stadt" der AG Wohnumwelt. Sie klärte die Erfurter ... «Thüringische Landeszeitung, 11月 14»
8
Ein Land für Entdeckungen
... etwas jenseits ihrer Landesgrenzen überaus lieben, zu Hause aber mit Klinker und Platten und Baumarkt-Ästhetik ihre Wohnumwelt regelrecht sterilisieren? «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 14»
9
Ruf nach gesetzlichem Baumschutz in Oberösterreich wird lauter
"Grünräume haben eine enorme Bedeutung für eine lebenswerte, gesunde Wohnumwelt. Die klimatisch ausgleichende Wirkung von Bäumen senkt die ... «derStandard.at, 5月 14»
10
Wahl 2014: Bürgerverein Treffurt will Stadtpolitik mitgestalten
Indem ein solides Lebens- und Wohnumwelt erhalten bzw. geschaffen werde. Der Kampf gegen die umstrittene Erdgasförderung durch Fracking und damit der ... «Thüringer Allgemeine, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Wohnumwelt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wohnumwelt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z