アプリをダウンロードする
educalingo
wüstenhaft

"wüstenhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWÜSTENHAFTの発音

wü̲stenhaft [ˈvyːstn̩haft]


WÜSTENHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWÜSTENHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwüstenhaftの定義

砂漠の景色の砂漠の風景を持つ例。


WÜSTENHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Sippenhaft · damenhaft · ehrenhaft · episodenhaft · flächenhaft · fratzenhaft · gewissenhaft · grauenhaft · heldenhaft · laienhaft · lückenhaft · massenhaft · mädchenhaft · märchenhaft · romanhaft · sagenhaft · schemenhaft · skizzenhaft · unehrenhaft · wohnhaft

WÜSTENHAFTのように始まるドイツ語の単語

wüsste · wüst · Wust · Wüste · wüsten

WÜSTENHAFTのように終わるドイツ語の単語

anekdotenhaft · dilettantenhaft · feenhaft · gebetsmühlenhaft · jungenhaft · knabenhaft · krisenhaft · launenhaft · legendenhaft · leichenhaft · mannhaft · maskenhaft · operettenhaft · riesenhaft · schablonenhaft · schattenhaft · sinnhaft · wahnhaft · wesenhaft · zeichenhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるwüstenhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WÜSTENHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wüstenhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wüstenhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WÜSTENHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wüstenhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwüstenhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wüstenhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

沙漠般的
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desértico
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

desert-like
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रेगिस्तान की तरह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الصحراء شبيهة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пустынный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desértico
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মরুভূমি মত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désertique
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

padang pasir seperti
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wüstenhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

砂漠のような
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사막 같은
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ara-kaya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sa mạc giống như
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாலைவனத்தில் போன்ற
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाळवंट सारखी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çöl benzeri
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

desertico
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pustynny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пустельний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

desert cum ar fi
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έρημο, όπως
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woestynagtige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ökenliknande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ørkenlignende
5百万人のスピーカー

wüstenhaftの使用傾向

傾向

用語«WÜSTENHAFT»の使用傾向

wüstenhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wüstenhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wüstenhaftに関するニュースでの使用例

例え

«WÜSTENHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwüstenhaftの使いかたを見つけましょう。wüstenhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schicksal Gott Fiktion: die Bibel als literarisches Meisterwerk
D. VIERZIG. JAHRE. WÜSTENHAFT. Gott riß das Volk Israel aus Ägypten los, weil er hunderte Jahre zuvor drei Urvätern ein Land versprochen hatte, in dem Milch und Honig fließen. Die aus der Sklaverei Befreiten ließ er aber sodann im ...
Hans-Peter Schmidt, 2005
2
Tibet: Mit Lhasa, Mount Everest, Kailash und Osttibet
Die Landschaft ist hier wegen der Lage im Regenschatten hoher Berge sehr wüstenhaft und trocken. Landwirtschaft mit Terrassenfeldbau und Dörfer in tra- ditioneller Lehmbauweise sind entlang des Weges zu sehen. Das Tal des Sal- ween ...
Andreas von Heßberg, Waltraud Schulze, 2014
3
Mitteilungen
... die sogenannte Pforte, durch welche die Reisenden in das Innere eintreten ; der Charakter der Landschaft ist hier durchaus der einer Wüste : Wüstenhaft ist das gelbe Gestein, Wüstenhaft die Retamabüsche, wüstenhaft auch das spärliche ...
Geographische Gesellschaft (für Thüringen) zu Jena, 1893
4
Mitteilungen der Geographischen Gesellschaft (für Thüringen) ...
... Reisenden in das Innere eintreten; der Charakter der Landschaft ist hier durchaus der einer Waste: wüstenhaft ist das gelbe Gestein, wflstenhaft die Retamabüsche, wüstenhaft auch das spärliche Tierleben, wüstenhaft endlich die klare Luft ...
5
Mein erster Aufenthalt in Marokko: Erfahrungen in Afrika
Aber keineswegs ist dieser Boden hier wüstenhaft, steril und vegetationslos, ebensowenig, wie es die Hochebenen Algeriens südlich von Sebda, Saida oder Tiaret sind. Wenn nur der feuchte Niederschlag reichlich ist und zur rechten Zeit ...
Gerhard Rohlfs, 2013
6
Sicilia. Ediz. tedesca:
Hervorstechendes Merkmal des Ätna ist aber die Vielfalt der Baum- und Pflanzenarten, die seine Flanken bedecken und mit zunehmender Höhe wechseln, bis sie schließlich einer regelrecht wüstenhaft anmutenden Landschaft den Raum ...
Giuliano Valdés, 1992
7
Globale Klimatologie: Meteorologie, Wetterinformation und ...
Wüstenhaft trocken geworden (+40 °C warme Luft vermag theoretisch 64 g/m3 aufzunehmen), entreisst die eingeatmete Luft mit ihrer jetzigen relativen Luftfeuchtigkeit von ungefähr 3% Ihren Lungen viel Wasser. Pro Kubikmeter ein- und ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2011
8
El Hierro: 36 ausgewählte Wanderungen auf der kleinsten der ...
Trotz ihrer geringen Fläche (278 km2) und ihrer vergleichsweise niedrigen Höhe (1 500 m) vereint die kleinste kanarische lnsel zahlreiche verschiedene Landschaftsformen auf engstem Raum, die vom wüstenhaft-trockenen Süden bis zu den ...
Klaus Wolfsperger, Annette Miehle-Wolfsperger, 2000
9
Geschichte Altamerikas
... Überqueren der Anden ihre Feuchtigkeit. Deshalb sind die im Windschatten der Gebirgsketten liegenden Hochbecken trocken und kalt, während die westlich den Gebirgsketten vorgelagerte Küstenzone extrem trocken und wüstenhaft ist.
Hanns J. Prem, 2008
10
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Neuseeland
Vom Kap strebt der Farewell Spit, eine knapp 30 km lange, wüstenhaft anmutende Sand— bank, nach Osten. Sie ist größten— teils Schutzgebiet für Robben und Seevögel und kann nur im Rahmen BAEDEKER TIPP Starken Zuspruchs ...

用語«WÜSTENHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwüstenhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rekordregen brachte Sturzbäche am Uluru
Regen ist im für gewöhnlich wüstenhaft-heißen Zentralaustralien äußerst selten. Das australische Meteorologiebüro BOM bezeichnete den Weihnachtssturm als ... «ORF.at, 12月 16»
2
Still verabschiedet sich Obama von Berlin
... überquert – wäre der Platz um ihn herum nicht so wüstenhaft entvölkert, würden nicht Absperrungen alle normalen Menschen Hunderte Meter fernhalten. «Badische Zeitung, 11月 16»
3
Die Stille der weißen Dörfer
... kann es sehr heiß werden (gelegentlich über 45°) und im Herbst ist es vom heißen Sommer sehr ausgedörrt und je nach Gegend regelrecht Wüstenhaft. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Es ist kompliziert
Es ist ein magischer Ort, an dem stilles dunkles Wasser von imposanten, wüstenhaft verwitterten Felswänden umgeben ist. Verständlich, dass hier früher die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
5
Sisyphusarbeit auf der arabischen Halbinsel
Das ist mir zu staubig, zu trocken, zu wüstenhaft im wörtlichen Sinn. Aber ich war schon damals beeindruckt von der Vitalität der christlichen Gemeinden, soweit ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 16»
6
Flucht vor Repressionen und Rückständigkeit
Das Land hier ist trocken, fast wüstenhaft, das Leben wirkt rückständig. Unter einem Strohdach läuft ein Kamel im Kreis. Seine Augen sind mit einer Binde ... «Deutschlandfunk, 4月 16»
7
Abu Dhabi: Neue Piste durch die Liwa-Wüste
Zunächst präsentiert sich die Landschaft noch wenig wüstenhaft, denn umfangreiche Agrar-Programme haben die Gegend um Al Ain ergrünen lassen. «travel4news, 11月 15»
8
Portugal Das goldene Nichts
Porto Santo ist das Gegenteil: karg, flach, wüstenhaft - kein Massenziel, unverdorben. Ein Geheimtipp, am besten gehütet von den Portugiesen selbst. «Zeitungsverlag Waiblingen, 10月 15»
9
Gartenfreuden auf kleinstem Raum
Kommt allerdings der Wind dazu, dann wird das Kleinklima beinahe wüstenhaft. Daher größere Gehölze als Schattierung einplanen. Ganz schattige Hinterhöfe ... «nachrichten.at, 5月 15»
10
Wenn das Wetter verrückt spielt
"Teile von Peru, die normalerweise ziemlich trocken oder sogar wüstenhaft sind, müssen mit gewaltigen Überflutungen rechnen, denn durch die aufsteigende ... «Deutschlandfunk, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. wüstenhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wustenhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA