アプリをダウンロードする
educalingo
Wutausbruch

"Wutausbruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWUTAUSBRUCHの発音

Wu̲tausbruch [ˈvuːt|a͜usbrʊx]


WUTAUSBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWUTAUSBRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWutausbruchの定義

突然噴火、激しい怒りの例は怒りと反応する。


WUTAUSBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

WUTAUSBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Wüstling · Wüstung · Wut · Wutanfall · wutbebend · Wutbürger · Wutbürgerin · wüten · wütend · wütend machen · wütend sein · wütend werden · wutentbrannt · Wüter · Wüterei · Wüterich · Wüterin · Wutgeheul · wütig · Wutrede

WUTAUSBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Oderbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tabubruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるWutausbruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WUTAUSBRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wutausbruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wutausbruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WUTAUSBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wutausbruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWutausbruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wutausbruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

发脾气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

berrinche
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tantrum
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गुस्से का आवेश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نوبة غضب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вспышка гнева
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

petulância
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্বার ক্রোধ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crise de colère
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tantrum
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wutausbruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

かんしゃく
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

언짢은 기분
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tantrum
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơn giận
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திடீர் வெறி எழுச்சி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रोधाचा झटका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aksilik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

collera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

furia
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спалах гніву
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θυμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitbarsting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tantrum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

raserianfall
5百万人のスピーカー

Wutausbruchの使用傾向

傾向

用語«WUTAUSBRUCH»の使用傾向

Wutausbruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wutausbruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wutausbruchに関するニュースでの使用例

例え

«WUTAUSBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWutausbruchの使いかたを見つけましょう。Wutausbruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Führung, Kommunikation und Teamentwicklung im Bauwesen: ...
Der spontan Explodierende Gesprächspartner, die einen Wutausbruch erleiden und außer Kontrolle sind, erinnern mitunter an frustrierte Kinder, die sich vor Wut auf den Boden werfen. Bei Menschen, die zu Wutausbrüchen neigen, können ...
Brigitte Polzin, Herre Weigl, 2009
2
Gimarrel: Grenzenlose Sucht
Bebender Wutausbruch Der Abend war kalt und von Sprühregen durchtränkt, es passte zu unserer angespannten Stimmung. Völlig nervös saßen Alill und ich am Esstisch. Unsere Teller waren noch randvoll, wir bekamen natürlich keinen ...
Sarah Sagida Moulgada, 2014
3
Ein Leben mit dem Asperger-Syndrom: Von Kindheit bis ...
Wutausbruch,. um. Hänseleien. zu. beenden. Wenn ein Kind mit Asperger- Syndrom etwa geärgert und gemobbt wird, hat es meist wenige Möglichkeiten, dem ein Ende zu setzen. Die erste Möglichkeit wäre, demjenigen zu sagen, dass er ...
Tony Attwood, 2012
4
Handbuch der Betreuung und Pflege von Alzheimer-Patienten
Halten Sie sich vor Augen, dass der Wutausbruch sehr wahrscheinlich eine Folge der Krankheit ist. Meist sind Demenzkranke wenige Minuten nach einem Wutausbruch wieder ganz freundlich und liebenswürdig. Das kann Ausdruck eines ...
Alexander Kurz, 2005
5
Zielgerade
Wutausbruch. auf. Französisch. Es war im Jahr 1971, ein Jahr vor den XX. Olympischen Sommerspielen in München. Heimlich war ich fast zwei Monate weg, nur Gundel wusste, wo ich war. Wir telefonierten täglich, wobeiich regelmäßig ein ...
Joachim Fuchsberger, 2014
6
Herausfordernde Situationen in der Schule
Fall. 12: Klassengespräch. über. Verhalten. –. Wutausbruch. des. Vaters. Eduard stört den Unterricht seit der 1. Jahrgangsstufe erheblich. Seine Klassenkameraden sind immer wieder verbalen und körperlichen Attacken ausgesetzt. In seiner ...
Ewald Kiel, Joachim Kahlert, Ludwig Haag, 2011
7
SCOPE Kurzes Betätigungsprofil für Kinder
Innerhalb von 3 Monaten wird Tabitha mit Unterstützung eines Erwachsenen Seite an Seite mit einem bevorzugten Mitschüler an einer 10-minütigen unabhängigen Tätigkeit arbeiten, ohne einen Wutausbruch zu bekommen. 2. Innerhalb von ...
Losch, Kerstin
8
Kommunikationskonflikte und kommunikative Kompetenz
„Wird z.B. ein Wutausbruch mit den Worten begleitet, er sei keineswegs als Wutausbruch zu deuten, sondern als ein besonderer Ausdruck der Zärtlichkeit, so ist der Adressat einem Paradox ausgesetzt.“ Richter, H./Weidmann, F. (1975): S. 82 ...
Michael Buchmann
9
Meine innere Welt verstehen: Selbsttherapie mit ...
Ist Silvia in derbeschriebenen Situation im Selbst, sonimmt sie sich als mit ihrem Mann verbundene Partnerin wahr; identifiziert sie sichjedochmitdemTeil namens »Wutausbruch«, so empfindet siesich als Opfer, das schlechtbehandeltwurde.
Jay Earley, 2014
10
Postmoderne Groteske--groteske Postmoderne?: eine Analyse ...
Die übertrieben fröhliche Stimmung der Figuren wechselt schlagartig in einen genauso übertrieben wirkenden Wutausbruch: Marinelli und Appiani schreien und zischen sich heftig an. Das Gefühl einer Irritation löst sich dabei nicht auf: Der ...
Natalia Kandinskaia, 2012

用語«WUTAUSBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWutausbruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wutausbruch von Branitz-Coach nach unnötiger Pleite im Kellerduell
Wutausbruch von Branitz-Coach nach unnötiger Pleite im Kellerduell Während sich Viktorias Max Breyer (l.) nach dem späten 3:2-Sieg feiern lassen durfte, ... «Lausitzer Rundschau, 12月 16»
2
Wutausbruch einer Mutter sorgt für Spenden
Andererseits, weil der Aushang die Herzen der Leser berührte: Der Wutausbruch der alleinerziehenden Mutter beschreibt ihre beklemmende finanzielle ... «Basler Zeitung, 12月 16»
3
Geldstrafe für Clippers-Coach Rivers
Ein Wutausbruch gegenüber dem Unparteiischen in der Partie gegen die Nets kommt Clippers-Headcoach Doc Rivers teuer zu stehen. Die NBA legt ihm eine ... «Sport1.de, 12月 16»
4
Wutausbruch am Funk: FIA prüft Verhalten von Sebastian Vettel
Sein Wutausbruch und etliche Flüche am Funk beim Großen Preis von Mexiko haben für Formel-1-Fahrer Sebastian Vettel womöglich noch ein Nachspiel. «Motorsport.com, Ausgabe: Deutschland, 11月 16»
5
"Idiot"-Funkspruch: Alonso verzeiht Vettel den Wutausbruch
(Motorsport-Total.com) - Fernando Alonso ist Sebastian Vettel nicht böse, dass er ihn über Funk als "Idioten" beschimpft hat. Vettel hatte sich im Training von ... «Motorsport-Total.com, 10月 16»
6
Wütender Kunde: Mann zerstört Apple-Geräte mit Boule-Kugel
... großen Einkaufszentrum der Stadt auf ausgestellte Geräte der Marke mit dem Apfel losgegangen. Im Internet kursiert ein YouTube-Video vom Wutausbruch ... «Derwesten.de, 10月 16»
7
Wawrinka nach Wutausbruch im Viertelfinal
Stan Wawrinka gewinnt gegen den Ukrainer Ilja Martschenko 6:4, 6:1, 6:7, 6:3. In der Runde der letzten acht trifft der Romand auf den ehemaligen ... «Basler Zeitung, 9月 16»
8
Wawrinkas Wutausbruch – plötzlich riss der Faden
Die gute Nachricht aus New York: Stan Wawrinka steht im Viertelfinal. Die schlechte: Der Romand hatte einen Aussetzer kurz vor dem Ziel. Reicht das in der ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
9
Der verlogene Wutausbruch der Jennifer Aniston
Immer wieder kommen Gerüchte auf, dass Jennifer Aniston schwanger sei. Die 47-jährige Schauspielerin ist davon genervt. In einem Artikel schrieb sie sich nun ... «DIE WELT, 7月 16»
10
Woher kommt die Wut der Briten?
... Vorteile einer Zukunft außerhalb der Union, sondern um einen lang anhaltenden, alle Vernunftüberlegungen zu Boden streckenden, Wutausbruch. «Süddeutsche.de, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wutausbruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wutausbruch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA