"solvente"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でSOLVENTEの発音

sol · ven · te

ポルトガル語でSOLVENTEはどんな意味ですか？

溶媒

Solvente

その環境内で別の物質の分散を可能にする物質である溶媒、溶媒または分散剤と呼ばれています。 通常、溶媒は溶解の物理的状態を確立する。 したがって、溶媒は、溶解と同じ物理的状態にある溶解の成分であると言われている。 水と調理用塩の溶解では、塩が塩を分散させるので、水が溶媒である。 水は、多くの物質を溶解するために使用されるため、しばしば「汎用溶剤」と呼ばれる極性の無機溶剤です。 極性溶媒が極性分子を溶解し、無極性溶媒が非極性分子を溶解する分子の極性の規則が尊重される。 特定の物質が極性の特性が異なる2つの異なるグループを有する場合には、それが優先され、溶媒はそれと類似するであろうことが観察される。 しかし、溶媒と溶質との間の相互作用は、極性部分と非極性部分との間の競合の相違に関係する。 この業界で使用されている多くの溶剤は非常に揮発性の物質です。つまり、蒸発しやすいため、吸入することができます。

Se denomina solvente, dissolvente ou dispersante aquela substância que permite a dispersão de outra substância em seu meio. Normalmente o dissolvente estabelece o estado físico da dissolução. Por isso, se diz que o dissolvente é o componente de uma dissolução que está no mesmo estado físico que a dissolução. Numa dissolução de água e sal de cozinha, a água é o solvente porque dispersa no seu meio o sal. A água é um solvente inorgânico, polar, chamado frequentemente de "solvente universal" pois é usado para dissolver muitas substâncias. Respeita-se a regra de polaridade das moléculas, onde solvente polar dissolve molécula polar, e solvente apolar dissolve molécula apolar. Quando uma certa substância possui dois grupos distintos que diferem nas caracteristicas de polaridade, observa-se qual prevalece, e o solvente será semelhante à esse. Mas a interação entre o solvente e o soluto está relacionada à diferença de disputa entre as partes polares e apolares. Muitos solventes utilizados na indústria são substâncias altamente voláteis, isto é, que se evapora facilmente, daí é que pode ser inalada.

SOLVENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsolventeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolventeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solvente»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 溶剂
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Disolvente
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: solvent
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: विलायक
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: مذيب
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: растворитель
• ポルトガル語: solvente
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: দ্রাবক
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: solvant
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: Pelarut
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: Lösungsmittel
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 溶剤
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 용제
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: solvent
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hòa tan
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: கரைப்பான்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: दिवाळखोर नसलेला
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: çözücü
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: solvente
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: rozpuszczalnik
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: розчинник
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: solvent
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: Διαλύτης
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: oplosmiddel
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: lösningsmedel
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: Oppløsningsmidlet

«SOLVENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolventeの使いかたを見つけましょう。solventeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Termodinâmica

ou seja, a atividade do solvente de soluções diluídas é proporcional à fração molar do solvente x\ = 1 — x. Além disso, a constante de proporcionalidade z° = exp{g\/RT} se identifica com a atividade do solvente puro. Denominamos essa ...

Mário José de Oliveira, 2005

Caracterização de Polímeros: Determinação de Peso Molecular ...

Quando uma pequena quantidade de polimero (componente 1) é dissolvida em um solvente qualquer (componente 2), as interações entre os componentes dependem da natureza de ambos os componentes. Três situações podem ser ...

Elizabete F. Lucas, Bluma G. Soares e Elisabeth Monteiro, 2001

Revista de Ciência Elementar, volume 2, número1:

Quando se dissolve um soluto não volátil num solvente puro, forma-se uma solução. As moléculas de soluto dispersam-se por toda a solução, inclusivamente pela superfície. Assim, apenas uma fração das moléculas à superfície é de ...

Casa das Ciências, 2014

Química Orgânica - Vol. 1

O principal efeito do solvente na substituição nucleofílica está na velocidade da reação e não nos produtos formados. Assim, precisamos pensar em duas perguntas relacionadas: l. Quais propriedades do solvente influenciam mais a ...

Francis A. Carey

Principios de Química : Questionando a Vida Moderna e o Meio ...

Note a ênfase do solvente na definição. Portanto, para preparar uma solução 1 m em NiSO4(aq), dissolve-se 1 mol de NiSO4 em 1 kg de água (Fig. 9.26). EXEMPLO 9.5 Cálculo da molalidade de um soluto Qual é a molalidade do açúcar ...

Peter W. Atkins, Loretta Jones

Modelagem e Simulação de Processos Industriais e de Sistemas ...

(Para Solução) ( 1 ) Relação de continuidade para cada componente da solução : Para soluto: '^(p soluto • 1 ) _ r n p n (a\ - ^ soluto,e '*Ce u soluto ' K. Para solvente: d(p solvente ' ^ ) _ p r\ _ p p. /o\ j. ~ '-'solvente. r ' xíe '□'solvente ' *t V3/ ...

Claudio Garcia, 2005

Química Geral

Figura 1 3.2 Do ponto de vista molecular, o processo de dissolução pode decompor-se em três etapas: primeiro as moléculas de solvente e as de soluto se separam (etapas 1 e 2). Depois as moléculas de solvente e de soluto se misturam ...

Raymond Chang, 1975

Curso completo de eletricidade basica

Em aditamento à solda, ha' necessidade da presença de um solvente para remover qualquer película de óxido na superfície dos metais a serem soldados para que haja fusão. O solvente permite que a solda realmente alcance o metal.

Bioquímica 3ed:

Cromatografia ascendente em papel Cuba de vidro Bastão de suporte Papel Frente do solvente Solvente para a corrida Amostra Prendedor FIGURA 6-16 Montagem experimental para a cromatografia em papel. do com seu coeficiente de ...

Donald Voet, Judith G. Voet, 2006

Manual de Operacoes Unitarias

A razão solvente/alimentação não pode ser obtida pelo uso direto da Regra da Alavanca na Figura 2.28 porque o ponto que representa solvente puro está no infinito e assim não pode aparecer em quaisquer medições. Em vez disso são ...

BLACKADDER, NEDDERMAN

用語«SOLVENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolventeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homem com CNH suspensa é detido com droga feita de solvente …

Os frascos do entorpecente, que é feito de solvente, estavam em um carro com cinco jovens. Eles voltavam de uma festa rave quando foram parados pela PRF. «Globo.com, 8月 15»

PGJDF detiene a personas que vendían 'mamilas' con solvente a …

La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal detuvo a siete personas con más de mil botellas con solvente, conocida como 'mamilas', que vendías a ... «El Financiero, 8月 15»

Bombeiros combatem incêndio em empresa de reciclagem de …

O fogo, que iniciou por volta das 15 horas, atingiu uma empresa química de reciclagem de solvente, localizada na Rodovia Alexandre Beloli, na Vila São João, ... «Engeplus, 7月 15»

Crianças e adultos usam drogas nas ruas do RJ e moradores …

Os meninos começam a cheirar o líquido e um deles entrega a garrafa para um homem, que coloca mais solvente. As crianças vão para um canto e dividem a ... «Globo.com, 6月 15»

Júri de PMs acusados de obrigar jovem a beber solvente é adiado

O julgamento de seis policiais militares acusados de matar um estudante em 2008, após obriga-lo a beber solvente, foi adiado para 3 de novembro. Marcos ... «Globo.com, 6月 15»

Traficantes vendem lança-perfume 'turbinado' com solvente na noite …

Traficantes vendem lança-perfume 'turbinado' com solvente na noite de São Paulo. Pequenos traficantes da região central disseminam a droga, vendida a R$ 7 ... «Rondônia Dinâmica, 4月 15»

Empresa suspende funcionário que bebeu solvente em Caxias do Sul

Surpreende a decisão de uma metalúrgica que suspendeu por três dias um funcionário que bebeu solvente em Caxias do Sul. O trabalhador, possivelmente ... «Zero Hora, 4月 15»

Homem joga solvente para tintas na esposa e ateia fogo em …

Uma mulher de 35 anos teve queimaduras graves pelo corpo após o marido jogar solvente para tintas e atear fogo em seu corpo, em Cujubim (RO). O crime ... «Globo.com, 1月 15»

Criança de um ano ingere solvente e é internada em Araçatuba

Um menino de um ano foi internado nesta terça-feira (28) na Santa Casa de Araçatuba (SP) depois de beber solvente químico na casa onde mora, em Santo ... «Globo.com, 10月 14»

Crianças cheiram solvente em frente a ONG envolvida em …

A reportagem do RJTV fez um flagrante na tarde desta quinta-feira (31) mostrando adolescentes cheirando substância química entorpecente em frente e dentro ... «Globo.com, 7月 14»