アプリをダウンロードする
educalingo
zauberkräftig

"zauberkräftig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZAUBERKRÄFTIGの発音

za̲u̲berkräftig


ZAUBERKRÄFTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZAUBERKRÄFTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzauberkräftigの定義

Magic PowerImageは魔法の言葉です。


ZAUBERKRÄFTIGと韻を踏むドイツ語の単語

aussagekräftig · beweiskräftig · bildkräftig · durchschlagskräftig · farbenkräftig · finanzkräftig · geschäftig · heilkräftig · kapitalkräftig · kaufkräftig · kräftig · langschäftig · lebenskräftig · rechtskräftig · schlagkräftig · tatkräftig · tragkräftig · wunderkräftig · zahlungskräftig · zugkräftig

ZAUBERKRÄFTIGのように始まるドイツ語の単語

zauberhaft · Zauberhand · Zauberin · zauberisch · Zauberkasten · Zauberkraft · Zauberkunst · Zauberkünstler · Zauberkünstlerin · Zauberkunststück · Zauberland · Zauberlehrling · zaubermächtig · Zaubermärchen · Zaubermeister · Zaubermeisterin · Zaubermittel · zaubern

ZAUBERKRÄFTIGのように終わるドイツ語の単語

bedürftig · deckkräftig · driftig · giftig · heftig · künftig · luftig · notdürftig · reparaturbedürftig · saftig · sanierungsbedürftig · schaffenskräftig · stoßkräftig · symbolkräftig · tonkräftig · ungiftig · vernünftig · werbekräftig · zukünftig · zünftig

ドイツ語の同義語辞典にあるzauberkräftigの類義語と反意語

同義語

«zauberkräftig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZAUBERKRÄFTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zauberkräftigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzauberkräftigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zauberkräftig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

魔力
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

poderes mágicos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

magic powers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जादू शक्तियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوى سحرية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

магические силы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

poderes mágicos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জাদু ক্ষমতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pouvoirs magiques
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuasa ajaib
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zauberkräftig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

魔法の力
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마법의 힘
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ilmu gaib
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh kỳ diệu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாய சக்திகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जादू शक्ती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sihirli güçler
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

poteri magici
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

magiczne moce
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

магічні сили
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puteri magice
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μαγικές δυνάμεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

magic magte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

magiska krafter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

magiske krefter
5百万人のスピーカー

zauberkräftigの使用傾向

傾向

用語«ZAUBERKRÄFTIG»の使用傾向

zauberkräftigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zauberkräftig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zauberkräftigに関するニュースでの使用例

例え

«ZAUBERKRÄFTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzauberkräftigの使いかたを見つけましょう。zauberkräftigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Schriften
Jan de Vries Klaas Heeroma, Andries Kylstra. Ich möchte also gin0(R)runoR als „ magische Runen“ erklären. Lindquist bemerkt, daß diese Übersetzung nicht erlaubt ist, weil das Adjektiv gina- nicht „zauberkräftig“, sondern nur „groß“ bedeutet.
Jan de Vries, Klaas Heeroma, Andries Kylstra, 1965
2
Alkuna: Nordische und Nord-Slawische Mythologie
... 'nordwendifcloen M). als von einem fkandinavifcljen Stämme bedeuten. und das Stier- oder 'Ochfenhaupt am Schild_ ift das natürlichfie Symbol der Stärke. weßhalb F -'-'27 _fofort der Beifatz Zirnitra (zauberkräftig) beftätigen, um fo mehr.
Gustav Thormod Legis (pseud. van Anton Thormond Glückselig), 1831
3
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Hieb- und ...
Jahre, ohnehin als wahrsage- und zauberkräftig 357) (Vgl. a. das Motiv vom klugen Knaben, der einen Rechtsstreit glücklich löst358)). Sonn- tagsk.er, „ Neusonntagsk.er" ^'J.Neu- jahrsk.er sehen Geister, finden Schätze u. a. m., zaubern ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
4
Alkuna: Nordische und Nord-Slawische Mythologie: Mit 13 ...
sofort der Beisatz Zirnitra (zauberkräftig) bestätigen, um so mehr als Klugheit und Zauberkraft die vorzüglichsten Eigenschaften waren, welche die Wenden in dem, unter dem Namen Woda verehrten, Odin erkannt haben. Daß großes Wissen ...
Anton Thormond Glückselig, 1831
5
Kleine Schriften zur indischen Philologie, zur ...
Haikar-Geschichte 55-82 Halsschmerz, Mittel gegen 350 Hans Sachs 91 f. 174f. Hanscrit (Hanscret) 17—33 Hariscandra-Sage 147 Harn heilkräftig 231 f.; vgl. 353, 11 Haselgerten zauberkräftig 353 f. Hauptverhüllung 291 A. 3 Heben (bei der ...
Theodor Zachariae
6
Neue Pommersche Provinzialblaetter
... was bei den Wenden wohl dasselbe war, der Weltklugheit und der Zauberkunst, worauf das Beiwort zirnitra (zauberkräftig) hinweiset, um so mehr, da Klugheit und Zaubermacht vornämlich die Eigenschaften waren, welche die Wenden in ...
Ludwig Giesebrecht, 1829
7
Die toten Lebenden: eine religionsphänomenologische Studie ...
Und darüber hinaus sind nicht nur vorzeitig oder gewaltsam Gestorbene zauberkräftig; in allen Toten steckt Mana, „Leichenmana" , das sich zauberisch auswerten lässt, wenn man sich ihrer (oder auch nur eines „ Kontaktgegenstandes") ...
Hans Peter Hasenfratz, 1982
8
Ostasiatische Zeitschrift
Er ist die Wohnung des höchsten Gotteslo". tritt noch das Zeichen „Zauberin“ dazu; die Bedeutung ist also „als Zauberin den Regen herbeirufen“, somit überhaupt „Zauberhandlungen vornehmen können, zauberkräftig sein“. Ling ist also die ...
9
Religionsgeschichtliche Versuche und Vorarbeiten
Epaphus 61 Epialus 62, О Epikureisches 1301i.; 134 Epikure Werke als Ketzerbücher verbrannt 131 Epione 11; 16; 38 Epios 38 Erde mit Speichel vermischt 98 Erigone 154 Eros, Schönheit verleihend 53 Erz, zauberkräftig 165, 2; 166, ...
10
Nachklänge germanischen Glaubens und Brauchs in Amerika
Auch die Axt, das moderne Symbol Miölnirs, ist heil- und zauberkräftig. Wer sich in Neuengland eine Axt unter das Kopfkissen legt, bleibt vom Rheumatismus verschont. Wer sich dort mit einer Axt eine Wunde beibringt, braucht nur den Stiel  ...
Karl Knortz, 2012

用語«ZAUBERKRÄFTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzauberkräftigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charming Keep: Niedlicher Idle-Clicker spielt in einer Fantasie ...
„Wenn sie in Schwierigkeiten geraten, sind zauberkräftige Befreiungsteams gefragt, aber die kosten jede Menge Geld und Zauberkraft. Als neuer CEO von ... «appgefahren.de, 2月 17»
2
Neuer "Ring" startet mit Tuttifrutti der Kulturen
Eine Rheintochter verplappert sich, Alberich raubt das zauberkräftige Gold, um es alsbald an Göttervater Wotan zu verlieren, der damit zwei Riesen bezahlt, die ... «Rhein-Zeitung, 11月 16»
3
Kappa – Die japanischen Wassergeister
... sich zu revanchieren. Das kann durch guten Fischfang sein, aber auch durch Geheimnisse der Kräuterheilkunde, oder sogar zauberkräftige Gegenstände. «Sumikai, 9月 16»
4
Die Nacht der Nächte in der Prignitz
Denn als zauberkräftig gilt - im Gegensatz zum erst später zur Blüte kommenden Rainfarn (Tanacetum vulgare) - das Johanniskraut (Hypericum perforatum), ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 6月 16»
5
Alraunes wundersame Geschichten und Welten
»Die Alraune ist eine zauberkräftige Wurzelpflanze. Und mein Anliegen ist das Geheimnisvolle und Rätselhafte in Dingen, Menschen und Tieren. Ich suche ... «Reutlinger General-Anzeiger, 5月 16»
6
Requiem und Totenklage: CD-Empfehlungen zum Nachklang von ...
... „Ossuaires“) der Hl. Elisabeth von Ungarn diente – alles, was mit Heiligen oder Heiligem in Berührung gekommen war, galt damals nämlich als zauberkräftig. «nmz - neue musikzeitung, 11月 15»
7
Das geheime Wissen der Kräuterhexen
Ihre Wurzel war heiß begehrt und galt als zauberkräftig, weil ihre Form der Gestalt von Menschen ähnelt. Die Alraune ist stark giftig und führt zu gefährlichen ... «Nordbayerischer Kurier, 4月 15»
8
Volkstheater: Puck sagt gute Nacht und wird beklatscht
Ihr Gatte, König Oberon (Patrick O. Beck), hat diese Eselei ersonnen und seinen Adjutanten Puck (Erni Mangold) zauberkräftig ausführen lassen. Natürlich reizt ... «DiePresse.com, 4月 15»
9
Die Jagd auf afrikanische Albinos
Hinter der Hatz steht der Aberglaube, Körperteile von Albinos könnten zu zauberkräftiger Medizin verarbeitet werden. Für das Bein oder den Arm eines Albinos ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 15»
10
Wer erfand Artus?
Stattdessen ist er ebenso stark und mutig wie zauberkräftig und dient seinen Kameraden wegen seiner großen inneren Hitze in kalten Nächten geradezu als ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. zauberkräftig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zauberkraftig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA