アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zentralisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZENTRALISIERENの語源

französisch centraliser, zu: central = zentral < lateinisch centralis, ↑zentral.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZENTRALISIERENの発音

zentralisieren  [zentralisi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZENTRALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZENTRALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zentralisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzentralisierenの定義

中央管理、管理および設計の対象、例えば経済、国家は集中化する。 einer zentralen Leitung, Verwaltung und Gestaltung unterwerfenBeispieldie Wirtschaft, den Staat zentralisieren.

ドイツ語辞典で«zentralisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZENTRALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich zentralisiere
du zentralisierst
er/sie/es zentralisiert
wir zentralisieren
ihr zentralisiert
sie/Sie zentralisieren
Präteritum
ich zentralisierte
du zentralisiertest
er/sie/es zentralisierte
wir zentralisierten
ihr zentralisiertet
sie/Sie zentralisierten
Futur I
ich werde zentralisieren
du wirst zentralisieren
er/sie/es wird zentralisieren
wir werden zentralisieren
ihr werdet zentralisieren
sie/Sie werden zentralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe zentralisiert
du hast zentralisiert
er/sie/es hat zentralisiert
wir haben zentralisiert
ihr habt zentralisiert
sie/Sie haben zentralisiert
Plusquamperfekt
ich hatte zentralisiert
du hattest zentralisiert
er/sie/es hatte zentralisiert
wir hatten zentralisiert
ihr hattet zentralisiert
sie/Sie hatten zentralisiert
conjugation
Futur II
ich werde zentralisiert haben
du wirst zentralisiert haben
er/sie/es wird zentralisiert haben
wir werden zentralisiert haben
ihr werdet zentralisiert haben
sie/Sie werden zentralisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich zentralisiere
du zentralisierest
er/sie/es zentralisiere
wir zentralisieren
ihr zentralisieret
sie/Sie zentralisieren
conjugation
Futur I
ich werde zentralisieren
du werdest zentralisieren
er/sie/es werde zentralisieren
wir werden zentralisieren
ihr werdet zentralisieren
sie/Sie werden zentralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe zentralisiert
du habest zentralisiert
er/sie/es habe zentralisiert
wir haben zentralisiert
ihr habet zentralisiert
sie/Sie haben zentralisiert
conjugation
Futur II
ich werde zentralisiert haben
du werdest zentralisiert haben
er/sie/es werde zentralisiert haben
wir werden zentralisiert haben
ihr werdet zentralisiert haben
sie/Sie werden zentralisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich zentralisierte
du zentralisiertest
er/sie/es zentralisierte
wir zentralisierten
ihr zentralisiertet
sie/Sie zentralisierten
conjugation
Futur I
ich würde zentralisieren
du würdest zentralisieren
er/sie/es würde zentralisieren
wir würden zentralisieren
ihr würdet zentralisieren
sie/Sie würden zentralisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte zentralisiert
du hättest zentralisiert
er/sie/es hätte zentralisiert
wir hätten zentralisiert
ihr hättet zentralisiert
sie/Sie hätten zentralisiert
conjugation
Futur II
ich würde zentralisiert haben
du würdest zentralisiert haben
er/sie/es würde zentralisiert haben
wir würden zentralisiert haben
ihr würdet zentralisiert haben
sie/Sie würden zentralisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
zentralisieren
Infinitiv Perfekt
zentralisiert haben
Partizip Präsens
zentralisierend
Partizip Perfekt
zentralisiert

ZENTRALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ZENTRALISIERENのように始まるドイツ語の単語

zentraleuropäisch
Zentralfigur
Zentralflughafen
zentralgeheizt
Zentralgenossenschaft
zentralgesteuert
Zentralgestirn
Zentralgewalt
Zentralheizung
Zentralhoch
Zentralinstitut
Zentralisation
Zentralisierung
Zentralismus
zentralistisch

ZENTRALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるzentralisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZENTRALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zentralisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zentralisierenのドイツ語での同義語

ドイツ語で«ZENTRALISIEREN»の反義語

次のドイツ語の単語は、«zentralisieren»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zentralisierenのドイツ語での反義語

«zentralisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZENTRALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zentralisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzentralisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zentralisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集中
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

centralizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

centralize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

केंद्रीय करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تمركز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

централизовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

centralizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কেন্দ্রীভূত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

centraliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memusatkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zentralisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

集中
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중앙 집중화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

musataké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tập trung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மையப்படுத்துவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

केंद्रित करणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merkezde toplamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

centralizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

scentralizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

централізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

centraliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκεντρώνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sentraliseer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

centralisera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sentralisere
5百万人のスピーカー

zentralisierenの使用傾向

傾向

用語«ZENTRALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«zentralisieren»の使用頻度を示しています。
zentralisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zentralisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZENTRALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zentralisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zentralisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zentralisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZENTRALISIEREN»の引用

zentralisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Michail Alexandrowitsch Bakunin
Von der Freiheit kann man auch nicht ein Stückchen abschneiden, weil die Freiheit sich sofort in diesem Stückchen zentralisieren würde.

«ZENTRALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzentralisierenの使いかたを見つけましょう。zentralisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 neue Linux-Server Hacks
Zentralisieren Sie die Systemprotokolle auf sichere Art #87 Vorsicht einsetzen - und niemals über das Internet. Wenn Sie bestimmte Nachrichtentypen auf einen entfernten Logserver schicken, sollten Sie auch bedenken, dass diese ...
William Von Hagen, Brian K. Jones, 2006
2
Unternehmensnetzwerke: Planung, Realisierung und Kontrolle ...
Fragt man die Unternehmen, welche Aktivitäten sie setzen wollen, um die Situation zu bewältigen, so stehen Lösungen wie zentrale Ansprechpartner installieren, Netzwerkmanagement zentralisieren, einheitliche Versionsführung durchsetzen ...
Wilfried Köhler-Frost, 1998
3
Der Master Switch
KAPITEL5. Alle. Hörfunkaktivitäten. zentralisieren. Der US-Handelsminister Herbert Hoover sagte 1922 auf der ersten nationalen Radiokonferenz: »Es ist unvorstellbar, eine so großartige Möglichkeit für Dienstleistungen, Nachrichten, ...
Tim Wu, 2012
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... Zentraleinheit 19.16 Computer Zentralfigur 14.10 Film und Kino Zentralgestirn 1.2 Sternhimmel Zentralgewalt 18.12 Herrschen Zentralheizung 7.41 Warm Zentralisation 3.27 Zentrum; 18.10 Verwaltungsbehörde zentralisieren 3.27 Zentrum; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Doppelte Überwachung: Geheimdienstliche Ermittlungsmethoden ...
III. Der. Justizapparat. l. Sowjetisieren,. Zentralisieren,. Politisieren! In den ersten beiden Jahren nach Kriegsende stand in Deutschland die allgemeine Gerichtsbarkeit unter der Hoheit der Alliierten, die diese peu ä peu an die jeweiligen ...
Rita Sélitrenny, 2003
6
Qualitative Marktforschung: Konzepte - Methoden - Analysen
Je größer ein Unternehmen ist, desto eher wird es Preisentscheidungen zentralisieren. Das zweite zentrale Merkmale, das Unternehmen mit zentralisierten Preisentscheidungen gemeinsam haben, ist die strategische Preispositionierung des ...
Renate Buber, Hartmut Holzmüller, 2009
7
Organisation Von Supply Chain Management: Theoretische ...
Allgemeine Organisation von SCM-Aufgaben Allgemeine Organisation von SCM- Aufgaben SCM nicht unternehmensübergreifend zentralisieren 1 SCM nicht unternehmensübergreifend zentralisieren 1 Einfluss fokaler Unternehmen zur ...
Volker Heidtmann, 2008
8
Die Entstehung der Verfassung von Berlin: eine Dokumentation
Man soll nicht zentralisieren, was sich irgend zentralisieren läßt, sondern nur das , was man um der Wirkung willen dringend zentralisieren muß: »In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.«98 Auch das Persönliche, das gleicherweise in ...
Hans J. Reichhardt, 1990
9
Praxishandbuch IT-Sicherheit: Risiken, Prozesse, Standards
Wo immer möglich, administrative Funktionen zentralisieren auf der Basis definierter und – wo notwendig – restriktiver Richtlinien: Zentralisieren Sie den Übergangspunkt in das Internet. Unbedingt das Management der User (inklusive  ...
Jürgen Schoolmann, 2005
10
Chronik 2004
zentralisieren. Proteste. gegen. BKA-Umzug. Politik: Neuer. NATO- Generalsekretär. VermittlerausdenNiederlanden. Mitarbeiter des Bundeskriminalamtes und Einheimische demonstrieren am 10. Januar in Meckenheim gegen die geplante ...
‎2005

用語«ZENTRALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzentralisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vilimsky: EU will noch mehr Macht zentralisieren
Wien (OTS) - „Der jüngste EU-Bericht zeigt in fast schon brutaler Deutlichkeit, dass die Brüsseler Nomenklatura auf Biegen und Brechen so viel Souveränität wie ... «APA OTS, 2月 17»
2
Bundesländer gegen de Maizière
Die Ideen, die Sicherheitsbehörden zu zentralisieren, aber wurden auf Länderebene über alle Parteigrenzen hinweg verworfen. Die Vorschläge „stellen die ... «taz.de, 1月 17»
3
Innensenator Geisel gegen zentralisierten Verfassungsschutz
"Der Vorschlag des Bundesinnenministers, die Aufgaben des Verfassungsschutzes beim Bund zu zentralisieren, ist kein neuer Vorschlag. Er wurde zuletzt im ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
4
Evangelischer Kirchenkreis will die Verwaltung der Kitas zentralisieren
Gütersloh. Mit großer Mehrheit hat die Kreissynode die Bildung einer freiwilligen Trägerschaft für Tageseinrichtungen für Kinder im Evangelischen Kirchenkreis ... «Neue Westfälische, 12月 16»
5
Bremer Revierleiter protestieren gegen geplante Polizeireform
Seit Ende Juli sind die Vorbereitungen dazu im Gange. Unter anderem gibt es den Plan, bisherige Revieraufgaben zu zentralisieren. Die Revierleiter befürchten ... «kreiszeitung.de, 10月 16»
6
Kanton Zug richtet IT neu aus
Mit einer Zentralisierung will der Kanton Kosten sparen. ... und Organisation, soll die Informatik zentralisieren, wie es in der Pressemitteilung des Kantons heisst. «IT-Markt, 10月 16»
7
Experten: Prostata-Operationen gehören zentralisiert
Sie fordern Maßnahmen, um diese Operation zu zentralisieren. Die Studie belege erstmals, dass sich das deutsche Gesundheitswesen immer weiter von der ... «Pharmazeutische Zeitung online, 9月 16»
8
UBS will Wealth Management zentralisieren, um Aktiva zu senken
Die UBS will ihren Kapitalbedarf verringern, indem sie ihr europäisches Wealth-Management-Geschäft an einem Standort zentralisiert. Dies wird voraussichtlich ... «cash.ch, 8月 16»
9
"Fremdbestimmung aus Brüssel ist ein ernsthaftes Problem"
Es gebe eine Tendenz, immer mehr nach Brüssel zu zentralisieren. Verheugen sprach von einem ernsthaften Problem der Selbstbestimmung gegenüber der ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
10
Gera stänkert gegen Umwelt-Superbehörde in Jena
Statt Aufgaben zu zentralisieren, sollten sie auf die Kommunen verlagert werden. "Die Umweltverwaltung ist eine der klassischen Aufgaben, die sich für die ... «MDR, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. zentralisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zentralisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z