アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zipperlein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIPPERLEINの語源

spätmittelhochdeutsch zipperlīn, zu mittelhochdeutsch zipfen = trippeln, eigentlich spottend für den Gang des Erkrankten.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIPPERLEINの発音

Zipperlein  [Zịpperlein] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIPPERLEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIPPERLEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zipperlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zipperlein

痛風

Gicht

痛風はプリン代謝性疾患であり、尿路酸性結晶の様々な末梢関節および組織における骨吸収および関節軟骨の変化、ならびに排泄臓器腎臓への長期間の損傷により、再発して腎不全に至るプリン代謝性疾患である。 腎臓の損傷は痛みはないが、痛みを伴う痛風の関節に対する攻撃よりも大きな問題である。 Die Gicht ist eine Purin-Stoffwechselerkrankung, die in Schüben verläuft und durch Ablagerungen von Harnsäurekristallen in verschiedenen peripheren Gelenken und Geweben zu einer gelenknahen Knochenresorption und Knorpelveränderungen sowie durch langfristige Schädigung des Ausscheidungsorgans Niere letztlich zur Niereninsuffizienz führt. Die Schädigung der Nieren geschieht schmerzlos, ist aber ein größeres Problem als die schmerzhaften Gichtattacken an den Gelenken.

ドイツ語辞典でのZipperleinの定義

痛風の苦しみ、病気。 痛みの苦しみ、AwkwardPlayerは常にいくつかのジッパーを持っています。 Gicht Gebrechen, Wehwehchen. Gicht Gebrechen, WehwehchenBeispieler hat immer irgendein Zipperlein.
ドイツ語辞典で«Zipperlein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIPPERLEINと韻を踏むドイツ語の単語


Brüderlein
Brü̲derlein
Bäuerlein
Bä̲u̲erlein
Chörlein
[ˈkøːɐ̯la͜in]
Figürlein
Figü̲rlein
Fräulein
Frä̲u̲lein 
Helferlein
Hẹlferlein
Herrlein
Hẹrrlein
Hämmerlein
Hạ̈mmerlein
Härlein
Hä̲rlein
Kinderlein
Kịnderlein
Kämmerlein
Kạ̈mmerlein [ˈkamɐla͜in]
Märlein
Mä̲rlein
Mütterlein
Mụ̈tterlein
Pärlein
Pä̲rlein
Töchterlein
Tọ̈chterlein
Weiberlein
We̲i̲berlein
Wässerlein
Wạ̈sserlein
allein
alle̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
Äderlein
Ä̲derlein

ZIPPERLEINのように始まるドイツ語の単語

Zipfel
Zipfelchen
zipfelig
Zipfelmütze
zipfeln
zipflig
Zipolle
Zipp
Zipp-off-Hose
Zippdrossel
Zippe
zippen
Zipper
Zipphose
Zippo
Zippus
Zippverschluss
Zips
Zipser
Zipserin

ZIPPERLEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein
Blümlein
Burgfräulein
Bächlein
Bäuchlein
Büchlein
Entlein
Geißlein
Kindlein
Kirchlein
Küchlein
Lichtlein
Männlein
Phenolphthalein
Röslein
Vöglein
Weiblein
Zicklein
klein-klein
klitzeklein

ドイツ語の同義語辞典にあるZipperleinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIPPERLEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zipperlein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zipperleinのドイツ語での同義語

«Zipperlein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIPPERLEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zipperleinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZipperleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zipperlein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

niggles
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

peros
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

niggles
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

niggles
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يسفسف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

придирается
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

niggles
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

niggles
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tatillonne
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

niggles
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zipperlein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

niggles
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

의 niggles
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

niggles
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

niggles
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

niggles
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

niggles
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

niggles
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pecche
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

drobnostek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чіпляється
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

niggles
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

niggles
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

probleempies
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

niggles
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

småfeil
5百万人のスピーカー

Zipperleinの使用傾向

傾向

用語«ZIPPERLEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Zipperlein»の使用頻度を示しています。
Zipperleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zipperlein»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIPPERLEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zipperlein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zipperlein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zipperleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZIPPERLEIN»の引用

Zipperleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Horaz
Nicht Schwert, nicht Giftgebräu wird dermaleinst dich töten, Kein schleichend Zipperlein samt Hals- und Lungennöten. Ein Schwätzer bringt dich um, fällst du ihm einst zur Beute; Drum, wirst du groß, sei klug: flieh redewütge Leute!
2
Stendhal
Bajonette und Guillotinen können eine kommende Weltanschauung ebensowenig aufhalten wie ein Haufen Goldstücke das Zipperlein.

«ZIPPERLEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZipperleinの使いかたを見つけましょう。Zipperleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das curiose Zipperlein
ben brennet einsmahls sein eigen Haus an/ und als die Gluth an sein Bette kommen wollen/ und Niemand ihme helffen können/ springt er auff/ und Wird vom Zipperlein erlöset. Sosoll es auch geschehen seyn/ daß ein Dieb einsmahls sollen ...
‎1710
2
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
zwei Schwefiern aus!" abzulocken. - Herr Gries und fein Eoufin Herr Eduard waren zwei fo höflihe Seelen. und verdankten diefem Umfiande den Zutritt im Haufe der Frau Zipperlein. Bevor fie aber zu diefer hohen Gnnft gelangten. ließ es fih ...
Carl Eduard Rainold, 1843
3
Aufgang der Artzney-Kunst: Das ist: Noch nie erhörte ...
Von dem Zipperlein welches die Alten vor die Kranckheit der Wollustigen gehalten. i . Diese Kranckheit wird gar unrecht / 1» «vm» , das , ^. Die Schulen mössenmit ihr« liederlichm Lehre ist der Tropff genannt. terliegev ,» dem Zipperlein / in ...
Jan Baptist Van Helmont, 1683
4
Deutsches Lesebuch
Die spin« sprach : Ich komm in ein haufs , Sprach der zipperlein mit verlangen In der statt wird ich sehœn empfangen , Da weifs ich einen burger reich Denselben ich noch heint erschleich, в Weil er gleich sitzt in eim paneket Der mich lang zu ...
‎1836
5
Proben der deutschen Prosa seit dem Jahre MD.
FABEL, DEU ZIPPERLEIN UND 8PIN1V. (Bd I. S. 974» - 077*) LANDSKNECHT SPIEGEL. (Bd I. S. Ctf«? - «03«) Zeigt er. A.Ls ich fpatzieret auff ein tag Vor einem wald an grünem hag, In dem erhoert ich ein gefprcch Jeufeyt deß hages in der ...
Wilhelm Wackernagel, 1847
6
Neue Fabeln oder moralische Gedichte: der Jugend zu einem ...
^ielung-und Milzbeschwer, der lend- und Nierenstein, » Nebst andern schweren leibesplagen, Begegneten dem Zipperlein. Du hast hier, sagten sie, vielleicht ein Bein zu nagen, Drum sieht man dich so est aus diesem Hause gehn; Du mußt ...
Daniel Stoppe, 1745
7
Sämmtliche Schriften
Zipperlein. Zeiller in s. Sendschrei, hen, S. s, sagt: „Vor Zeiten hat man um „ Abwendung des Podagra den heil. Cyvria, „ n u s angerufen ; daher auch C h i r a g r a , oder „ der Schmerz in den Händen, und Podagra, „oder der Schmerz in den ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
8
Vermischte Schriften
Zipperlein. Zeiller in s. Sendschrei, ben, S. s, sagt: „Vor Zeiten hat man um „ Abwendung des Podagra den heil. Cypria- „ n u s angerufen ; daher auch C h i r a g r a , oder „ der Schmerz in den Händen, und P 0 d a g r a, „oder der Schmerz in ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1793
9
Kollektaneen zur Literatur: K - Z
Zipperlein. Zeiller in s. Sendschrei, ben, S. s, sagt: „Vor Zeiten hat man um ,, Abwendung des Podagra den heil. Cypria, „ n u s angerufen ; daher auch C h i r a g r a , oder „ der Schmerz in den Händen, und P 0 d a g r a, „oder der Schmerz in ...
Gotthold Ephraim Lessing, Johann Joachim Eschenburg, 1790
10
Ernstliche Trauerspiele, liebliche Schauspiele, seltsame ...
Das Zipperlein und die Spinn«. Als ich spatziret auf 'nem Tag' Vor einem Wald an grünem Haag', In dem erhört' ich ein Gespräch Ienseits des Haages in der näch. *) Ich schlich hinein, wollt' ungefähr ? Hören , wer jenseit Haages wär'. Als ich ...
Hans Sachs, Johann Gustav Gottlieb Büsching, 1816

用語«ZIPPERLEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZipperleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volle Packung in Bad Schwalbach
Kaiserin Elisabeth, die russische Zarin Marie – alle gekrönten Häupter mit kleineren oder größeren Zipperlein stiegen hier ab. „Die Aristokratie kam mit ihrem ... «Frankfurter Neue Presse, 2月 17»
2
„Für mich ist Musik ein Allheilmittel gegen jedes Zipperlein
Nach dem Geheimnis ihres jugendlichen Aussehens gefragt, antwortet sie: "Für mich ist Musik ein Allheilmittel gegen jedes Zipperlein. Sie entspannt und macht ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
3
Alice und Ellen Kessler: Mit 80 fit wie eh und je "Zipperlein kennen ...
"Zipperlein kennen wir nicht. Gesundheitlich geht es uns zum Glück wunderbar. Aber um mit 80 noch fit und gelenkig zu bleiben, muss man natürlich etwas tun", ... «Presseportal.de, 1月 17»
4
+++ Universum +++Nasa-Marsrover forschen trotz Zipperlein weiter
Die europäische Weltraumorganisation Esa hat mit der Bruchlandung der Sonde "Schiaparelli" auf dem Mars in diesem Jahr einen Rückschlag hinnehmen ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Eckart von Hirschhausen zeigt Zauberkunst und Zipperlein
Er weist zwischen Zauberkunst und Zipperlein darauf hin, dass Gemüse besser als Pommes, Bewegung besser als Behäbigkeit – und Zuwarten oft besser als ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
6
Nasa-Marsrover rollen trotz Zipperlein weiter
Vor wenigen Wochen erst musste die Esa mit der Bruchlandung der Sonde Schiaparelli auf dem Mars einen herben Rückschlag hinnehmen. Die Nasa dagegen ... «Handelsblatt, 12月 16»
7
Die Fichte ist der Baum des Jahres 2017
Frankfurts Leiterin des Stadtforsts, Dr. Tina Baumann, kann das durchaus nachvollziehen. Die Fichte ist der Baum des Jahres 2017, trotz vieler Zipperlein. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
8
Frauen in der Werbung: Vom Jungsein zum Zipperlein
Reife Frauen in TV-Spots werden immer häufiger darauf reduziert, Hilfsmittelchen gegen altersbedingte Unannehmlichkeiten zu bewerben. Spiegelt Werbung ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
9
Den Zipperlein keine Chance: Knapp 200 Aktive walken durch den ...
„Die Zipperlein nehmen zu. Dagegen muss man etwas tun“, sagte Erwin Mosejtschuk. Der Burkartshainer und seine Frau Monika gehörten zu jenen, die sich ... «Leipziger Volkszeitung, 4月 16»
10
Im Jubiläums-Jahr auf Kur | Zipperlein bei „Tante Ju“
Fuhlsbüttel – Die Risse in der Alu-Außenhaut unterm Flugzeug-Rumpf sind haarfein, nur für Experten sichtbar. Für die Lufthansa-Stiftung sind sie eine ... «BILD, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zipperlein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zipperlein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z