アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zippverschluss"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZIPPVERSCHLUSSの語源

zu Zipp.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZIPPVERSCHLUSSの発音

Zippverschluss  [Zịppverschluss] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZIPPVERSCHLUSSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZIPPVERSCHLUSSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zippverschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Zippverschluss

ジッパー

Reißverschluss

ジッパーは、フォームクロージャーに基づいた閉塞ファスナーです。 それは、ステープルを有する2つの側面と、ステープルを再びインターロックして解放することができるスライダとからなる。 ジッパーは金属からだけでなく、低コストでプラスチックからも製造できるようになりました。 防水ジッパーもあります。 衣料品や皮革製品の分野では、衣類の中で最も重要な部分の1つです。 Der Reißverschluss ist ein beliebig oft zu lösendes Verschlussmittel, das auf Formschluss beruht. Er besteht aus zwei Seitenteilen mit Krampen und einem Schieber, mit dem die Krampen ineinander verhakt und wieder gelöst werden können. Reißverschlüsse können heute nicht nur aus Metall, sondern auch aus Kunststoff preiswert hergestellt werden. Ebenso gibt es wasserdichte Reißverschlüsse. Im Bereich der Bekleidung und Lederwaren zählt er zu den wichtigsten Verschlussteilen.

ドイツ語辞典でのZippverschlussの定義

ジップ。 Reißverschluss.
ドイツ語辞典で«Zippverschluss»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZIPPVERSCHLUSSと韻を踏むドイツ語の単語


Abschluss
Ạbschluss 
Anmeldeschluss
Ạnmeldeschluss
Anschluss
Ạnschluss 
Ausschluss
A̲u̲sschluss 
Beschluss
Beschlụss 
Einsendeschluss
E̲i̲nsendeschluss [ˈa͜inzɛndəʃlʊs]
Entschluss
Entschlụss 
Haftungsausschluss
Hạftungsausschluss
Hochschulabschluss
Ho̲chschulabschluss [ˈhoːxʃuːl|apʃlʊs]
Jahresabschluss
Ja̲hresabschluss
Kabelanschluss
Ka̲belanschluss [ˈkaːbl̩|anʃlʊs]
Realschulabschluss
Rea̲lschulabschluss
Redaktionsschluss
Redaktio̲nsschluss [redakˈt͜si̯oːnsʃlʊs]
Reißverschluss
Re̲i̲ßverschluss 
Schluss
Schlụss 
Schulabschluss
Schu̲labschluss
Telefonanschluss
Telefo̲nanschluss [teleˈfoːn|anʃlʊs]
Verschluss
Verschlụss 
Vertragsabschluss
Vertra̲gsabschluss [fɛɐ̯ˈtraːks|apʃlʊs]
Vertragsschluss
Vertra̲gsschluss [fɛɐ̯ˈtraːksʃlʊs]

ZIPPVERSCHLUSSのように始まるドイツ語の単語

Zipfel
Zipfelchen
zipfelig
Zipfelmütze
zipfeln
zipflig
Zipolle
Zipp
Zipp-off-Hose
Zippdrossel
Zippe
zippen
Zipper
Zipperlein
Zipphose
Zippo
Zippus
Zips
Zipser
Zipserin

ZIPPVERSCHLUSSのように終わるドイツ語の単語

Aufschluss
Autobahnanschluss
Bewerbungsschluss
Bildungsabschluss
Flaschenverschluss
Internetanschluss
Klettverschluss
Knopfverschluss
Konzernabschluss
Kurzschluss
Lehrabschluss
Meldeschluss
Netzanschluss
Rückschluss
Schraubverschluss
Schulterschluss
Studienabschluss
Umkehrschluss
Wasseranschluss
Zusammenschluss

ドイツ語の同義語辞典にあるZippverschlussの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZIPPVERSCHLUSS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zippverschluss»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Zippverschlussのドイツ語での同義語

«Zippverschluss»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZIPPVERSCHLUSSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zippverschlussを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZippverschlussの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zippverschluss»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉链
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cremallera
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

zipper
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ज़िपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سستة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

молния
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

zíper
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জিপার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fermeture éclair
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

zip
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zippverschluss
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ジッパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

zipper
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây kéo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரிவிட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडझाप करणारी साखळी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

fermuar
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cerniera
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zamek błyskawiczny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

блискавка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fermoar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φερμουάρ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

rits
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

blixtlås
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

glidelås
5百万人のスピーカー

Zippverschlussの使用傾向

傾向

用語«ZIPPVERSCHLUSS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Zippverschluss»の使用頻度を示しています。
Zippverschlussの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zippverschluss»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZIPPVERSCHLUSS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zippverschluss»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zippverschluss»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zippverschlussに関するニュースでの使用例

例え

«ZIPPVERSCHLUSS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZippverschlussの使いかたを見つけましょう。Zippverschlussに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das schwarze Haus: Roman
Den Zippverschluss zuziehen. Mit dem Markerstift das Datum auf den Klarsichtbeutel schreiben. Eine Kurzbeschreibung des Beweisstücks mit Kugelschreiber auf dem Schreibblock notieren. Den Beutel in den Müllbeutel mit Eiswürfeln ...
Stephen King, Peter Straub, 2008
2
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... und reicht ihn dem Uniformierten (Mayer-Skumanz, Lügennetz 109) Zipper D der; -s,—: /Zipp A, /ZIPPVERSCHLUSS A >Reißverschluss<: Die warme Fleecejacke mit Kapuze wird mit einem Zipper geschlossen (Theofeel Kindermode, 2003, ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
3
Wiener Couture:
Seitlicher Zippverschluss. Weißes „Höchsmann"-Etikett mit schwarzem Schriftzug . Gefütterter Fransenschal. Kleid: VL 92 cm, RL 97,5 cm, TU 78 cm, BU 92 cm, SW 170 cm Schal: 159,5 x 4* cm. Fransenlänge 16 cm Schwarzer Wollkrepp, ...
Annemarie Bönsch, Historisches Museum der Stadt Wien, 2002
4
Der Sprachdienst
Zell, F. 235 Zemb, Jean-Marie 88 Zerbst, Michael 235 Ziel, strategisches 9 zip ( engl.), zipp, -er (engl.), Zip- pergate, Zippverschluss 236 Zitat 21, 235 f. Zlatkoisierung HO zoneeuro(frz.)16 Zoni15 Zoom 62; ZOOM-Ttcket 57, 62 zu Mute /zumute ...
‎2001
5
Geheime Elemente
Er machte den Zippverschluss der Kapuzenjacke auf, zog sie aus und faltete sie zu einem Polster zusammen. Dann legte er sich auf den glatten Steinen nieder und schob sich die vom Schweiß leicht feuchte Jacke unter den Nacken.
Peter Nathschläger, 2012
6
Pottwalgeschichten
Miau-Miau schob mit ihrem Kopf den Zippverschluss ein Stückchen in die Höhe und sie schlüpften in die Nacht hinaus. Leise entfernten sie sich vom Lagerplatz in Richtung Wald. Als sie ein Stück Weges hinter sich gebracht hatten, blieb die ...
Margarita Wöber, 2012
7
Silhouette
In meinem Portemonnaie steckt noch immer der winzige Beutelmit dem ZippVerschluss und der noch übrigen Tablette darin. Ich nehme sie raus und betrachte sie prüfend. Sie ist am Rand aufgeplatzt und das Pulver hat sichineine Eckedes ...
Thalia Kalkipsakis, 2013
8
Phoenix: Thriller
Elias zog einen Plastikbeutel mit Zippverschluss aus der Jackentasche. »Sie müssen dasSiegel aufbrechen, damit ich an den Inhalt herankomme.« Für diesen Zweck hatteFalafelein vielseitig verwendbares Werkzeug mitgebracht, dasihnElias ...
Jan Aalbach, 2014
9
Verpackungslexikon: Fachbegriffe und Anwendungsbeispiele von ...
Neben den unterschiedlichsten Schraubverschlüssen, welche mit einer Erstöffnungssicherung ausgestattet werden können, ist auch ein Zippverschluss möglich. Mit diesen Wiederverschlusssystemen können die Standbodenbeutel bzw.
Robert Nabenhauer, 2010
10
Kaufen Sie noch ein Los, bevor wir abstürzen: Aus meinem ...
... dieallesamt eine Gesamtmenge von100Milliliter pro Einheitnicht überschreiten dürfen, und hat man die Kosmetikflaschen auch ordnungsgemäß in einem kleinen durchsichtigen Beutelchen mit Zippverschluss transportiert, dann muss man ...
Julia November, 2014

用語«ZIPPVERSCHLUSS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZippverschlussという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Supersauer: Rote-Rüben-Suppe aus dem Gärtopf
Geben Sie die geschnittenen Rüben in einen Gefrierbeutel mit Zippverschluss und gießen Sie genug Salzwasser hinein, dass die Rüben bedeckt sind. Falls Sie ... «derStandard.at, 2月 17»
2
Trainingshose am Balkan: Die Hose der Abgehängten und ...
Und sie signalisiert: Zeig Respekt! Auch heute ist ein weit – oft bis zum Nabel – geöffneter Zippverschluss der Trainingsjacke, unter dem man die nackte Haut ... «derStandard.at, 2月 17»
3
Raubüberfall auf steirische Tankstelle
Er hat eine auffallend tiefe Stimme und trug unter anderem eine schwarze Hose und eine schwarze Jacke mit Zippverschluss. Als Maskierung hatte er eine ... «Kurier, 2月 17»
4
Mit "Mommy, mommy, hurry!" Angestellte bedroht: Täter flüchtig
... mit einer schwarzen Hose und einer schwarzen Jacke mit Zippverschluss. Der Täter war mit einer Überziehhaube maskiert und hielt eine Pistole in der Hand. «Kleine Zeitung, 2月 17»
5
Mutter aus NÖ erfand Reißverschluss für Einhändige
Wer schon einmal selbst versucht hat, einhändig den Zippverschluss einer Jacke zu schließen, der weiß, das ist nicht zu schaffen. Beim o.h.o.-clip handelt es ... «Heute.at, 12月 16»
6
Garde Manger auf der „Alles für den Gast“-Messe: Elegante und ...
... und sehr arbeitstauglichem Material, sowie die neue Slimfit-Jacke ,Dina' mit einem Zippverschluss von YKK für Damen“, umreisst Zwolle das neue Portfolio. «GASTRO Portal, 11月 16»
7
Beton-Zippverschluss: ASFINAG erwägt Kauf von Road Zipper
Bis Juli soll der geleaste Road Zipper, der 700kg schwere Betonleitwände scheinbar mühelos verschiebt, noch im Einsatz sein. Danach geht es in die ... «Futurezone, 6月 16»
8
13.000 Dollar für die Luft aus Bryants letztem Spiel
... Besucher gestanden haben, der mit einem ordinären Plastikbeutel mit Zippverschluss hantierte und damit die feierliche Atmosphäre in der Sporthalle einfing. «DIE WELT, 4月 16»
9
Ton an: Wiederverschließbarer Zipper
Mit dem neuen wiederverschließbaren Zippverschluss SenzoZIP hat Itochu eine Erweiterung seiner bewährten Sanzip-Produktlinie vorgestellt. SenzoZIP wird ... «Verpackungs-Rundschau, 2月 16»
10
Elite Controller Wireless [Xbox One]
Nimmt man den Controller aus der Schachtel hat man diesen nämlich nicht sofort in der Hand sondern bekommt zuerst ein per Zippverschluss verschlossenes ... «DVD-Forum.at, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zippverschluss [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zippverschluss>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z