アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ziselieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ZISELIERENの語源

französisch ciseler, zu: ciseau = Meißel, über das Vulgärlateinische zu lateinisch caesum , 2. Partizip von: caedere, ↑Zäsur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でZISELIERENの発音

ziselieren  [ziseli̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZISELIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZISELIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ziselieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

追跡

Ziselieren

「チゼーリング」という用語は、金属が切断されないが、ハンマーおよびパンチを用いて軟質支持体上で駆動または押圧され、負の中空断面の鋳造物に類似しているが柔らかいものと見えるラインおよびレリーフプラスチックフォームを形成する金属加工の形態を指す エッジ。 チゼルすることによって、例えば装飾品、腕時計または武器の場合に、金属表面の装飾が達成される。 Unter Ziselieren versteht man eine Form der Metallbearbeitung, bei der das Metall nicht geschnitten, sondern über eine weiche Unterlage mit Hammer und Punzen getrieben oder gedrückt wird, so dass Linien und reliefplastische Formen entstehen, die ähnlich aussehen wie Abgüsse von negativen Hohlschnitten, jedoch mit weicheren Kanten. Durch Ziselieren wird eine Verzierung von metallischen Oberflächen beispielsweise bei einem Schmuckgegenstand, einer Uhr oder Waffen erreicht.

ドイツ語辞典でのziselierenの定義

フィギュア、装飾品、チゼル、刻印などの書類 シルバー・チゼルの花のモチーフ、チゼル・ブレードのナイフ。 Figuren, Ornamente, Schrift mit Meißel, Punze o. Ä. in Metall einarbeitenBeispieleBlumenmotive in Silber ziselierenein Messer mit ziselierter Klinge.
ドイツ語辞典で«ziselieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ZISELIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich ziseliere
du ziselierst
er/sie/es ziseliert
wir ziselieren
ihr ziseliert
sie/Sie ziselieren
Präteritum
ich ziselierte
du ziseliertest
er/sie/es ziselierte
wir ziselierten
ihr ziseliertet
sie/Sie ziselierten
Futur I
ich werde ziselieren
du wirst ziselieren
er/sie/es wird ziselieren
wir werden ziselieren
ihr werdet ziselieren
sie/Sie werden ziselieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ziseliert
du hast ziseliert
er/sie/es hat ziseliert
wir haben ziseliert
ihr habt ziseliert
sie/Sie haben ziseliert
Plusquamperfekt
ich hatte ziseliert
du hattest ziseliert
er/sie/es hatte ziseliert
wir hatten ziseliert
ihr hattet ziseliert
sie/Sie hatten ziseliert
conjugation
Futur II
ich werde ziseliert haben
du wirst ziseliert haben
er/sie/es wird ziseliert haben
wir werden ziseliert haben
ihr werdet ziseliert haben
sie/Sie werden ziseliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich ziseliere
du ziselierest
er/sie/es ziseliere
wir ziselieren
ihr ziselieret
sie/Sie ziselieren
conjugation
Futur I
ich werde ziselieren
du werdest ziselieren
er/sie/es werde ziselieren
wir werden ziselieren
ihr werdet ziselieren
sie/Sie werden ziselieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ziseliert
du habest ziseliert
er/sie/es habe ziseliert
wir haben ziseliert
ihr habet ziseliert
sie/Sie haben ziseliert
conjugation
Futur II
ich werde ziseliert haben
du werdest ziseliert haben
er/sie/es werde ziseliert haben
wir werden ziseliert haben
ihr werdet ziseliert haben
sie/Sie werden ziseliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich ziselierte
du ziseliertest
er/sie/es ziselierte
wir ziselierten
ihr ziseliertet
sie/Sie ziselierten
conjugation
Futur I
ich würde ziselieren
du würdest ziselieren
er/sie/es würde ziselieren
wir würden ziselieren
ihr würdet ziselieren
sie/Sie würden ziselieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ziseliert
du hättest ziseliert
er/sie/es hätte ziseliert
wir hätten ziseliert
ihr hättet ziseliert
sie/Sie hätten ziseliert
conjugation
Futur II
ich würde ziseliert haben
du würdest ziseliert haben
er/sie/es würde ziseliert haben
wir würden ziseliert haben
ihr würdet ziseliert haben
sie/Sie würden ziseliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ziselieren
Infinitiv Perfekt
ziseliert haben
Partizip Präsens
ziselierend
Partizip Perfekt
ziseliert

ZISELIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

ZISELIERENのように始まるドイツ語の単語

zisalpin
zisalpinisch
Zischelei
zischeln
zischen
Zischlaut
Ziseleur
Ziseleurin
Ziselierarbeit
Ziselierer
Ziseliererin
Ziselierung
Ziska
Zislaweng
zispadanisch

ZISELIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるziselierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZISELIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ziselieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ziselierenのドイツ語での同義語

«ziselieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZISELIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ziselierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのziselierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ziselieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

persecución
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

chase
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीछा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطاردة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погоня
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perseguição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃগয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chasse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mengejar
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ziselieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

追跡
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

추적
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mburu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đuổi theo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துரத்தல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाठलाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kovalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caccia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pościg
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погоня
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

urmărire
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταδίωξη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

jaag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

chase
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

chase
5百万人のスピーカー

ziselierenの使用傾向

傾向

用語«ZISELIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ziselieren»の使用頻度を示しています。
ziselierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ziselieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZISELIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ziselieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ziselieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ziselierenに関するニュースでの使用例

例え

«ZISELIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からziselierenの使いかたを見つけましょう。ziselierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
... Meißeln oder Ziselieren aufgerauhte Oberfläche des Trägerobjektes tritt in Irland um 700 v. Chr. bei Bleibullen, u.a. aus dem Moor von Allen, Gft. Kildare (78 , Nr. 35; 90, Nr. 16), und bei Ringen auf, wobei das Ex. aus Killyleagh, Gft. Down,  ...
Johannes Hoops, 2006
2
Reallexikon D Assyriologie Bd 3 Cplt Ae Geb **
desgleichen der bekannte Goldhelm des Meskalamdug (o. c. Tf. 150), der außerdem eines der prächtigsten Beispiele für die Technik des Ziselierens bietet. d) Beim Ziselieren handelt es sich um eine verfeinerte Variante des Treibens, die vor ...
Erich Ebeling, Bruno Meissner, Ernst Weidner, 1957
3
Die "Metaller der Burg" von der angewandten Metallkunst zur ...
Auch das Treiben, Ziselieren, Punzen und Gravieren werden hinzugezählt, wobei Treiben - neben dem Gießen - die älteste Technik ist. Da ich mich an anderer Stelle ausführlicher über die verschiedenen Techniken der Metallbearbeitung ...
Ulrich Barnickel, 2007
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
etw. zum Ausdruck bringen: der Redner, die Inszenierung wurde ausgezischt ziselieren |Vb.| etw. z. Figuren, Ornamente o.3⁄4. in Metall einarbeiten: einen Armreif z.; Ziselierer, der; -s, - DUW á-er1ñ Ziseleur; Ziselierung, die; -, -en DUW  ...
Gerhard Augst, 2009
5
Fachschulen in Österreich - Schulen der ...
Aufgrund der an der Anstalt eingerichteten Abteilungen für Ziselieren, Gravieren und Metalldruck erhielt die Schule den Titel „K. k. Fachschule für Glas- und Metallindustrie". 1882 ging die Schule so wie die anderen Fachschulen für einzelne ...
Josef Schermaier, 2009
6
Die Akademie für Kunst und Kunstgewerbe zu Breslau: Wege ...
... des Lehrfaches Dekorative Plastik, der damit verbundenen Einrichtung einer speziellen Abteilung für Ziselieren und Treiben in der Metallwerkstatt und der Berufung Ignatius Taschners796 seinem Wunsch entsprochen werden.797 Während ...
Petra Hölscher, 2003
7
Römisches Silber aus Ägypten in Berlin
Ziselieren Das Ziselieren ist eine spanlose Verformungstechnik und eigentlich ein Treiben in kleinerer Dimension. Es wird mit flachen oder gerundeten Punzen und einem Hammer von der Rückseite her ausgeführt, um plastische Reliefs ...
‎2001
8
Die Technik des Altertums
strägen,. Ziselieren. und. Gravieren. 5ehr nahe verwandt mit dem ötanzen war das prägen, das vor allem bei der Herstellung der Münzen ausgedehnte Anwendung fand, die jedoch insbesondere in römischer Zeit sehr häufig auch durch Gufz ...
Albert Neuburger, 1994
9
Schmiedekunst: Zeremonialschwert, Mokume-Gane, Siebenarmiger ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
10
Techniken der Schmuckherstellung.: Ein illustriertes ...
Das Buch zeigt über 30 traditionelle und moderne Techniken der Schmuckherstellung, vom einfachen Drahtbiegen über das Gravieren, Prägen, Giessen oder Ziselieren bis zu technisch anspruchsvollen Techniken wie dem Einsetzen von Steinen.
Jinks McGrath, 1997

用語«ZISELIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からziselierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schubidu mit Schabernack
Melzwig ist als Rhythmussektion eine Bank, Nell und Graue ziselieren im Wechsel die Melodielinien. Darstellerisch hängen sie als unzertrennlicher, ... «Tagesspiegel, 2月 17»
2
Stilles Wasser
Unbewegtes Wasser, ein See, ein Meeresarm, keine Welle, vorn ein paar Wasserpflanzen, fern ein abgetakeltes Segelschiff, zwei Enten ziselieren silberne ... «Braunschweiger Zeitung, 1月 17»
3
Mit Löwenkopf zum Sieg
Metallbildner: Ziselieren ist eine sehr alte Technik, die bereits Hochkulturen aus der Inkazeit benutzten, um plastische Schmuckstücke herzustellen. «Südwest Presse, 1月 17»
4
Teuerste Kaffeemaschine der Welt ist aus Gold
Ziselieren, löten, polieren: Bis zu 50 Stunden Handwerksarbeit steckt in einer Kaffeemaschine aus dem Haus Royal – hinter dem Entwurf steht der Franzose ... «Kurier, 1月 17»
5
Da staunt sogar Désirée Nick Sophia Wollersheim: „Ich bin mehr als ...
Ich glaube nicht. Aber sie hat geeignete Fingernägel, um die Deko schön zu ziselieren, das ist ja auch schon mal gut.“ Doch so leicht ließ sich Frau Wollersheim ... «Berliner Kurier, 12月 16»
6
Die letzte Winterthurer Giesserei
Später, nach dem Auspacken der erkalteten Figuren, folgen mit dem Ziselieren und dem Patinieren noch die Feinarbeiten um der Figur den letzten Schliff zu ... «Der Landbote, 9月 16»
7
Nicht alles sollte in Bronze gegossen werden
Genauso wie das Ziselieren und Patinieren. Das kürzlich veröffentlichte Werkverzeichnis führt 43 Arbeiten auf, von denen jedoch nur vier in Stein und 15 als ... «DIE WELT, 7月 16»
8
Metallbildner: Ausbildung modernisiert
... den Umgang mit ihnen und ihre spezifischen Eigenschaften kennen. Sie lernen das "Aufschrumpfen" und "Patinieren", "Drücken", "Treiben" und "Ziselieren". «Deutsche Handwerks Zeitung, 7月 16»
9
Kunst, die aus der Form gerät
Sie beherrscht zahlreiche Techniken, wie das Ziselieren, Emaillieren, nutzt modernste Lasertechnik, fertigt zeitgemäßen Schmuck in Palladium, Gold und Silber, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 6月 16»
10
Ritualistische Tanzmusik eines Klangforschers
Die Kompositionen von Pantha du Prince gleichen einer schamanenhaften Klangforschung, einer Reise durch Räume, einem Ziselieren der Zeit - gedehnte ... «Deutschlandfunk, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. ziselieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ziselieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z