アプリをダウンロードする
educalingo
spurten

"spurten"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPURTENの語源

englisch to spurt, Nebenform von: to spirt = hervorspritzen, aufspritzen, Herkunft ungeklärt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPURTENの発音

spụrten [ˈʃpʊrtn̩]


SPURTENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPURTENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのspurtenの定義

トラックの一部、特にフィニッシュ前の最後のストレッチ、非常に速いペース、速い速い走り、速いどこかで走る。 フィニッシュ前の最後のストレッチをカバーするために、大きく加速されたペースで、»ist«または»hat«と一緒にグラムマーティン・パーフェクト・ディルドン(GemmatikPerfektbildung)。


ドイツ語の動詞SPURTENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurtet
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Präteritum
ich spurtete
du spurtetest
er/sie/es spurtete
wir spurteten
ihr spurtetet
sie/Sie spurteten
Futur I
ich werde spurten
du wirst spurten
er/sie/es wird spurten
wir werden spurten
ihr werdet spurten
sie/Sie werden spurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespurtet
du hast gespurtet
er/sie/es hat gespurtet
wir haben gespurtet
ihr habt gespurtet
sie/Sie haben gespurtet
Plusquamperfekt
ich hatte gespurtet
du hattest gespurtet
er/sie/es hatte gespurtet
wir hatten gespurtet
ihr hattet gespurtet
sie/Sie hatten gespurtet
Futur II
ich werde gespurtet haben
du wirst gespurtet haben
er/sie/es wird gespurtet haben
wir werden gespurtet haben
ihr werdet gespurtet haben
sie/Sie werden gespurtet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich spurte
du spurtest
er/sie/es spurte
wir spurten
ihr spurtet
sie/Sie spurten
Futur I
ich werde spurten
du werdest spurten
er/sie/es werde spurten
wir werden spurten
ihr werdet spurten
sie/Sie werden spurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gespurtet
du habest gespurtet
er/sie/es habe gespurtet
wir haben gespurtet
ihr habet gespurtet
sie/Sie haben gespurtet
Futur II
ich werde gespurtet haben
du werdest gespurtet haben
er/sie/es werde gespurtet haben
wir werden gespurtet haben
ihr werdet gespurtet haben
sie/Sie werden gespurtet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich spurtete
du spurtetest
er/sie/es spurtete
wir spurteten
ihr spurtetet
sie/Sie spurteten
Futur I
ich würde spurten
du würdest spurten
er/sie/es würde spurten
wir würden spurten
ihr würdet spurten
sie/Sie würden spurten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gespurtet
du hättest gespurtet
er/sie/es hätte gespurtet
wir hätten gespurtet
ihr hättet gespurtet
sie/Sie hätten gespurtet
Futur II
ich würde gespurtet haben
du würdest gespurtet haben
er/sie/es würde gespurtet haben
wir würden gespurtet haben
ihr würdet gespurtet haben
sie/Sie würden gespurtet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
spurten
Infinitiv Perfekt
gespurtet haben
Partizip Präsens
spurtend
Partizip Perfekt
gespurtet

SPURTENと韻を踏むドイツ語の単語

Garten · Kindergarten · Murten · abwarten · angurten · antworten · arten · aufgurten · beantworten · bewerten · erspurten · erwarten · gurten · karten · nachgurten · orten · starten · warten · worten · überspurten

SPURTENのように始まるドイツ語の単語

spurlos · Spürnase · Spürpanzer · Spurrille · spursicher · Spürsinn · Spurstange · Spurt · spurtschnell · spurtstark · Spurtvermögen · Spurwechsel · Spurweite · Sputa · sputen · Sputnik · Sputum · Sputumzytologie · Sputze · sputzen

SPURTENのように終わるドイツ語の単語

Biergarten · Gemüsegarten · Hausgarten · Klostergarten · Kräutergarten · Merten · Obstgarten · Palmengarten · Rosengarten · Steingarten · Tiergarten · Vorgarten · Weingarten · Wintergarten · befürworten · flirten · horten · verantworten · verwerten · werten

ドイツ語の同義語辞典にあるspurtenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPURTEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«spurten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spurten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPURTENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spurtenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのspurtenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«spurten»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

短跑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sprint
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sprint
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरे वेग से दौड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدو سريع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

спринт
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Sprint
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণবেগে দৌড়ান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sprint
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pecut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

spurten
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スプリント
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전력 질주
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cepet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cuộc đua nước rút
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

धावणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürat koşusu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sprint
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprint
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спринт
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sprint
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπριντ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sprint
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

sprint
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sprint
5百万人のスピーカー

spurtenの使用傾向

傾向

用語«SPURTEN»の使用傾向

spurtenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spurten»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、spurtenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPURTEN»の引用

spurtenという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter E. Schumacher
Gute Vorsätze spurten auf flinken Füßen daher und kriechen auf allen Vieren wieder davon.

«SPURTEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からspurtenの使いかたを見つけましょう。spurtenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Laufen - Lernen von den Stars
Lernen. von. den. Stars: Spurten. wie. Dieter. Baumann. ieter Baumann war ein gefürchteter „Kicker“, der auf den letzten 200 m im Spurt kaum zu schlagen war. Gelang es ihm, in der letzten Runde eines Rennens noch in der Spitzengruppe ...
Thomas Steffens, 2011
2
Warum?: Tessloffs großes schlaues Antwortbuch ; [über 350 ...
Warum spurten manche % Echsen auf zwei Beinen ? Manche Echsen können auf zwei Beinen schneller laufen als auf allen vieren. Erschreckt zum Beispiel irgendetwas einen Gewöhnlichen Wasserdrachen, sucht dieser sein Heil in der ...
‎2008
3
德語易混淆詞辭典
吳永年. sprinten 422 fltteÄJ&iS 7 ftft Ofeit J.^", Spurt w -(e)s, -s [Ü] ® [flfilft #J einen ~ machen / einlegen Er setzte zum ~ an [gewann das Rennen im ~ ]. Mit einem tollen ~ schaffte er noch die Bahn. ftÄ 7 45 © [»]« Er hat einen guten ~. spurten vi  ...
吳永年, 1996
4
Alfred Gong:
Die zweite Strophe scheint weitere, konkretere Hinweise auf die Natur des Limbus zu liefern: Wer das wahre Leben geschwänzt, hat sich selber verdingt und verdammt im verbauten Tunnel hin und her zu spurten traumblind und fremd.
Natalia Shchyhlevska, 2009
5
Erfolg ist planbar: der Laufplan für ein ganzes Leben: ...
SPURTEN. KANN. MAN. LERNEN. Der Mythos: Die Spurtfähigkeit ist ein angeborenes Talent. Der eine hat es, der andere hat es nicht. Die Wahrheit: Mit geeigneten Trainingsmethoden und dem nötigen Ehrgeiz können auch Sie den anderen ...
Martin Grüning, 2009
6
Helden für die Ewigkeit: Die 25 spannendsten Rennen der ...
Beim Spurten am Ende eines Wettkampfs kommt es darauf an, einen Ermüdungszustand zu überwinden bzw. Kraftreserven abzurufen. In erster Linie sind Wettkampfdistanzen bis Halbmarathon gemeint. Hier einige Trainingsmittel, mit denen ...
Thomas Steffens, Jürg Wirz, 2011
7
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
Geol. in der Erdkruste nur in sehr geringen Mengen vorkommendes Element spurten |Vb.| Sport eine kurze Strecke in gröûtmöglicher Geschwindigkeit zurücklegen, einen Spurt machen: er spurtete die letzten 100 Meter; umg. zum Bus s.
Gerhard Augst, 2009
8
Das gerettete Leben: aus der Geschichte der Bergrettung - ...
Beim Wirtshaus stellten wir den Bus ab, verteilten die nicht geringen Lasten und spurten mit Ski das endlos lange Wimbachtal hinein, zur Wimbachgrieshütte, 1327 m. Es war schon dunkel. Mit unseren beiden Berchtesgadener Kameraden  ...
Ludwig Gramminger, Hans Steinbichler, 1986
9
Handbuch für Kinder- und Jugendfußball
Trainer steht an der Mittellinie, die beiden Spieler rechts und links neben ihm, Trainer spielt den Ball vor, beide spurten hinterher, Zweikampf um den Ball und Torschuss. qqq ✖ ✖ ✖ vvv vv• • q q q q q T q q q ✖ ✖ ✖ ✖ q q q ✖q q ✖ ✖ ✖ • Beide ...
Klaus Bischops, Heinz-Willi Gerards, 2007
10
Lea, die kleine Philosophin: Für mehr Menschlichkeit und ...
Als sie zu spurten begann, flogen die Krähen sofort auf. Wieder eine verpasste Chance. So reihte sich ein Fehlversuch an den anderen. Eines Tagesedoch, sie war schon älter geworden, war ich völlig überrascht, als sie bereits vor dem Ende  ...
Hans E. Fischer, 2013

用語«SPURTEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspurtenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Norsk dobbeltseier: Krogh senket Sundby i spurten
Norsk dobbeltseier: Krogh senket Sundby i spurten ... Finn Hågen Krogh spurtet inn til verdenscupseier på 15-kilometeren i franske La Clusaz. Seieren var ... «Aftenposten, 12月 16»
2
Nordmennene knust i spurten av russisk stjerne
Russeren viste voldsomme krefter da han spurtet inn til seieren på sprinten i Davos søndag. Finn Hågen Krogh kom i mål på annenplass, ikke langt bak, men ... «Aftenposten, 12月 16»
3
Nikolauslauf am Gymnasium Borghorst : Fünfer spurten für SOS ...
Auf die Plätze, fertig, los: Gestern Morgen starteten die drei Fünfer-Klassen zum jährlichen Nikolauslauf, um die SOS-Kinderdörfer zu unterstützen. Foto: Axel ... «Westfälische Nachrichten, 12月 16»
4
Magnus sterkest i spurten
Magnus Stensås fra Lundamo var sterkest på oppløpet i seniorherrenes duell under Gålåsprinten lørdag. Dette var sesongens første norgescuprn i langrenn. «Trønderbladet, 11月 16»
5
Diese Tonnenbauern können spurten
Diese Tonnenbauern können spurten. Niels Maisch (l.) und Franzi Unzeitig (r.) sind die sportlichen Tonnenbauern – auch Phil und Marielle als Nachwuchs ... «Westdeutsche Zeitung, 11月 16»
6
– Jo mer jeg ser spurten, desto mer føler jeg meg dolket i ryggen
Jeg følte meg dolket i ryggen, og det føler jeg jo mer jeg ser spurten. Jeg har sett den et par ganger, og jeg føler egentlig ikke det blir noe bedre, sier en oppgitt ... «TV 2, 10月 16»
7
Kristoff startet spurten for tidlig
Kristoff startet spurten for tidlig. Nok en gang måtte Alexander Kristoff se Peter Sagan suse forbi ham på de siste meterne før mållinjen i Eneco Tour. Annonse. «Dagsavisen, 9月 16»
8
Extra V75: Windy Ways är bäst i spurten
Inte helt lätt att finna singelstreck men vi tycker att Windy Ways (V75-3) går ner i klass. Hon är väldigt vass i spurten och vi tror att hon fäller allt. ANNONS: ... «Expressen, 7月 16»
9
Suverene Cavendish slo Kristoff i spurten
Alexander Kristoff kunne ikke gjøre annet enn å hylle sprintkongen av Tour de France etter at Mark Cavendish nektet ham seieren i massespurten på den 14. «ABC Nyheter, 7月 16»
10
Boasson Hagen tapte spurten: - Litt surt
Dermed fikk ikke Rudsbygd-mannen luke ned fra den siste lille stigningen på den 10. etappen. Avslutningen ble i stedet en spurt mellom de seks i front etter en ... «Aftenposten, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. spurten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spurten>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA