アプリをダウンロードする
educalingo
Zufluchtsstätte

"Zufluchtsstätte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUFLUCHTSSTÄTTEの発音

Zu̲fluchtsstätte [ˈt͜suːflʊxt͜sʃtɛtə]


ZUFLUCHTSSTÄTTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUFLUCHTSSTÄTTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZufluchtsstätteの定義

避難所。


ZUFLUCHTSSTÄTTEと韻を踏むドイツ語の単語

Arbeitsstätte · Ausbildungsstätte · Autobahnraststätte · Begegnungsstätte · Betriebsstätte · Bildungsstätte · Brutstätte · Gaststätte · Gedenkstätte · Grabstätte · Heimstätte · Kindertagesstätte · Lagerstätte · Produktionsstätte · Reparaturwerkstätte · Ruhestätte · Sportstätte · Stätte · Tagesstätte · Werkstätte

ZUFLUCHTSSTÄTTEのように始まるドイツ語の単語

Zuflucht · Zufluchtnahme · Zufluchtsort · Zufluchtsstaat · Zufluss · zuflüstern · zufolge · Zufolo · zufrieden · zufriedengeben · Zufriedenheit · zufriedenlassen · zufriedenstellen · zufriedenstellend · Zufriedenstellung

ZUFLUCHTSSTÄTTEのように終わるドイツ語の単語

Ausgrabungsstätte · Bahnhofsgaststätte · Begräbnisstätte · Familienbildungsstätte · Fertigungsstätte · Feuerstätte · Geburtsstätte · Jugendbildungsstätte · KZ-Gedenkstätte · Kfz-Werkstätte · Kultstätte · Münzstätte · Pilgerstätte · Raststätte · Schlafstätte · Speisegaststätte · Spielstätte · Wirkungsstätte · Wohnstätte · Zuchtstätte

ドイツ語の同義語辞典にあるZufluchtsstätteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUFLUCHTSSTÄTTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Zufluchtsstätte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Zufluchtsstätte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUFLUCHTSSTÄTTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zufluchtsstätteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZufluchtsstätteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zufluchtsstätte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避难所
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

santuario
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

sanctuary
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मंदिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ملاذ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

святилище
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

santuário
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়স্থল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sanctuaire
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tempat perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zufluchtsstätte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

サンクチュアリ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성역
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sanctuary
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nơi tôn nghiêm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரணாலயம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पवित्र
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mabet
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

santuario
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sanktuarium
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

святилище
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sanctuar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιερό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

heiligdom
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyddsområde
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

helligdom
5百万人のスピーカー

Zufluchtsstätteの使用傾向

傾向

用語«ZUFLUCHTSSTÄTTE»の使用傾向

Zufluchtsstätteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zufluchtsstätte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zufluchtsstätteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZUFLUCHTSSTÄTTE»の引用

Zufluchtsstätteという言葉で有名な引用文や文章
1
James Russell Lowell
Sprichwörter sind die Zufluchtsstätte der Intuition.
2
Stanislaw Brzozowski
Jede Zufluchtsstätte der Vergangenheit ist ein Gefängnis.
3
Marc Aurel
Einsamkeit suchen die Menschen auf ländlichen Fluren, am Meeresufer, in den Bergen. Doch einer wie beschränkten Ansicht entspringt dieser Wunsch! Kannst du dich doch, sooft du nur willst, in dich selbst zurückziehen. Gibt es doch nirgends eine stillere und ungestörtere Zufluchtsstätte als die Menschenseele.
4
Marc Aurel
Es gibt für den Menschen keine geräuschlosere und ungestörtere Zufluchtsstätte als seine eigene Seele. Halte recht oft solche stille Einkehr und erneuere so dich selbst.

«ZUFLUCHTSSTÄTTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZufluchtsstätteの使いかたを見つけましょう。Zufluchtsstätteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stationen der deutschen Lyrik: von Luther bis in die ...
von Luther bis in die Gegenwart : 100 Gedichte mit Interpretationen Walter Hinck. ATEMHOLEN AUF DER FLUCHT Bertolt Brecht (1898-1956): Zufluchtsstätte ZUFLUCHTSSTÄTTE Ein Ruder liegt auf dem Dach. Ein mittlerer Wind Wird das  ...
Walter Hinck, 2000
2
Im Netz der Liebe: die protestantische Kirche und ihre ...
Um den Entlassenen in dieser Situation Schutz zu gewähren, gründeten Osiander und Stoecker die so genannte Zufluchtsstätte. Dort erhielten die Frauen Obdach und Verpflegung, mussten dafür aber Wascharbeiten erledigen.1153 Damit ...
Bettina Hitzer, 2006
3
Siegreich dem Teufel zum Trotz: Gelungenes Leben als Christ ...
Gelungenes Leben als Christ allen Widrigkeiten zum Trotz Sunday Adeaja. Um in der Zufluchtsstätte zu wohnen, muss man in enger Gemeinschaft mit dem Herrn bleiben, Gottes Wort lesen und beten, Tag für Tag.
Sunday Adeaja, 2011
4
Die Lehre des Johann Hus und ihre Bedeutung für die ...
stes hat: so ist auch seine Antwort nicht unerwartet, daß nämlich doch keine solche Zufluchtsstätte als sichtbares Haupt, Herz, Quelle und Born, das heißt kein Papst, wie der Doctor will, außer dem Gotte Christo, nach jeder Hinsicht zureichend ...
Johann Friedrich, 1862
5
Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...
Der zungenbrecherische Name Puuhonua o Honaunau bedeutet "Zufluchtsstätte bei Honaunau" und bezeichnet die einst bedeutendste von insgesamt fünf auf den Hawaii-Inseln vorhandenen heiligen Zufluchtsstätten. Der Puuhonua o ...
Gunter Behlig, 2004
6
Der Buddhismus Nach Seiner Entstehung
Der Obere der allgemeinen Zufluchtsstätte im Gebirge Thian-tai Namens Dama ( Bohdidharma) schrieb seiner Brüderschaft ausschliesslich Übung in der Beschaulichkeit vor, da er hierin wohl erfahren war; der Obere der Zufluchtsstätte Zui-en, ...
Isidor Silbernagl
7
Freiheit erleben - 15 Monate mit dem Wohnmobil durch ...
Der zungenbrecherische Name bedeutet "Zufluchtsstätte bei Honaunau" und bezeichnet die einst bedeutendste von insgesamt fünf auf den Hawaii-Inseln vorhandenen heiligen Zufluchtsstätten. Der Puuhonua o Honaunau ist die einzige ...
Gunter Behlig, 2004
8
Ein nachgeborener Prinz: Historischer Roman von George Hesekiel
Historischer Roman von George Hesekiel George Hesekiel. sie gefällt, oder sie sind gleich mir gezwungen, ohne Zufluchtsstätte umher zu irren? .... Doch ich habe einen Bruder; an seine Thüre werde ich klopfen. Er war zwar kalt gegen mich, ...
George Hesekiel, 1858
9
Dragon QuestTM Die Reise des verwunschenen Königs - Das ...
... INDEX WISSENSWERTES NEBENAUFGABEN BOSS-MONSTER TOP SECRET NEUES SPIEL DRAGOVIANER-PFAD DRAGOVIANER- ZUFLUCHTSSTÄTTE HIMMLISCHES PODIUM DRAGOVIANER-PRÜFUNGEN Auf Ebene 2 folgst du ...
Klaus-Dieter Hartwig
10
Machu Picchu: Die geheimnisvolle Stadt der Inka
Zufluchtsstätte der Sonnenjungfrauen Daß Machu Picchu die Zufluchtsstätte der durch die spanische Eroberung aus Qusqu vertriebenen 400 Sonnenjungfrauen gewesen sei, ist im Schrifttum eine beliebte Behauptung. Eaton hat sie 1916 als ...
Berthold Riese, 2012

用語«ZUFLUCHTSSTÄTTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZufluchtsstätteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Notinseln für Kinder in Bedrängnis
Demnächst will sie die Zufluchtsstätten bekannt machen, indem sie mit den Kinderschülern "zum Kleber zählen" in Calmbach auf die Strecke geht. Die für eine ... «Schwarzwälder Bote, 2月 17»
2
Dragovianer-Prüfung finden und absolvieren - Dragon Quest 8
Er erzählt euch von der Dragovianer-Zufluchtsstätte, die ihr schließlich besuchen geht. Ihr findet lediglich eine verwüstete Ruine vor, für die sich der Fürst der ... «Spieletipps.de, 1月 17»
3
Nigerias Militär beschiesst Flüchtlingslager
Vertriebenenlager in Maiduguri: Die Armee attackierte versehentlich die Zufluchtsstätte von rund 25'000 Binnenflüchtlingen, Dutzende Menschen starben. «Luzerner Zeitung, 1月 17»
4
Taffe Helferinnen für Frauen in Not
Neuburg (DK) Mehr als hundertmal im Jahr klingelt das Notfalltelefon der Neuburger Zufluchtsstätte für Frauen in Not. Hinter jedem Anruf verbirgt sich eine ... «donaukurier.de, 12月 16»
5
New Yorker Bürgermeister schlägt Alarm: "Trump sorgt für ...
... Millionenmetropole und forderten, dass die Universität der Stadt künftig als Zufluchtsstätte für Migranten dienen solle. Trump hatte vor wenigen Tagen erklärt, ... «euronews, 11月 16»
6
„Unser Gerichtswesen ist vollkommen überfordert“
Rahm Emanuel, einst Stabschef von Präsident Obama und heute Bürgermeister von Chicago, einer Stadt, die als sichere Zufluchtsstätte („sanctuary city“) für ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
7
Griechische Helfer teilen sich Nansen-Preis 2016
... die eine sichere Zufluchtsstätte für tausende schutzbedürftige Flüchtlinge geschaffen hat, sind die gemeinsamen Gewinner des Nansen-Flüchtlingspreises ... «UNHCR, 9月 16»
8
Keine Feiern vor Grabeskirche Karls I. in Funchal
In Funchal befindet sich auch das Haus, das er als letzte Zufluchtsstätte bewohnt hatte. Es ist jetzt Portugals Waldbränden zum Opfer gefallen. «Kath.Net, 8月 16»
9
Die „Kaiservilla“ auf Madeira ist abgebrannt
Ein Großfeuer hat weite Teile der portugiesischen Atlantikinsel Madeira zerstört. Auch die Zufluchtsstätte des letzten österreichischen Monarchen Karl I. wurde ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
10
Im positiven Sinne vorbelastet
Bedacht von ihr wurden der Verein „Asylsuchende sind Mitbürger“ und die Zufluchtsstätte für Frauen in Neuburg (jeweils 300 Euro) sowie das Leserhilfswerk ... «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Zufluchtsstätte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zufluchtsstatte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA