アプリをダウンロードする
educalingo
Unterschlupf

"Unterschlupf"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERSCHLUPFの発音

Ụnterschlupf [ˈʊntɐʃlʊp͜f]


UNTERSCHLUPFの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERSCHLUPFはどんな意味ですか?

避難

退去は、個人の避難場所より少し時代遅れです。 避難所が言及されたとき、Unterschleifの語はUnterschlupfと同義語として使用された。 法的なコード表示からのラテン語の引用として、退去は特に個人を指しますが、動物や植物、特に保護された種や希少種を指す場合もあります。 しかし、「幻想的な空間」という言葉がより一般的です。 英語とフランス語では、元のラテン語の形はそのまま保存されています。 避難所はまた、修道院の兄弟姉妹が戦争のためにあまりにも安全でない場合、修道院の兄弟姉妹が退去できる要塞都市の家でした。

ドイツ語辞典でのUnterschlupfの定義

誰かが避難所を見つけたり、一時的に誰かが隠れている場所。避難所を見つけたり、避難所を探したりする例。

UNTERSCHLUPFと韻を踏むドイツ語の単語

Ausschlupf · Durchschlupf · Einschlupf · Gugelhupf · Gupf · Hosenlupf · Hupf · Lupf · Schlupf · Schupf · Stupf · Tupf · Zustupf

UNTERSCHLUPFのように始まるドイツ語の単語

Unterschiedlichkeit · Unterschiedsbetrag · unterschiedslos · unterschlächtig · Unterschlag · unterschlagen · Unterschlagung · unterschlängeln · Unterschleif · unterschließen · unterschlupfen · unterschlüpfen · unterschnallen · unterschneiden · Unterschnitt · unterschreiben · unterschreiten · Unterschreitung · Unterschrift · Unterschriftenaktion

UNTERSCHLUPFのように終わるドイツ語の単語

Dampf · Druckkopf · Duschkopf · Kampf · Knopf · Kohldampf · Kopf · Machtkampf · Nahkampf · Rotschopf · Rumpf · Römertopf · Saugnapf · Topf · Totenkopf · Wahlkampf · Wettkampf · Zapf · stumpf · über Kopf

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterschlupfの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERSCHLUPF»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unterschlupf»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unterschlupf»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERSCHLUPFの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterschlupfを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterschlupfの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterschlupf»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

庇护
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

abrigo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

shelter
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مأوى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

укрытие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

abrigo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রয়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

abri
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perlindungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unterschlupf
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避難所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피난처
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

papan perlindungan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

che chở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தங்குமிடம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निवारा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

barınak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rifugio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

schronienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

укриття
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

adăpost
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταφύγιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

skuiling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shelter
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ly
5百万人のスピーカー

Unterschlupfの使用傾向

傾向

用語«UNTERSCHLUPF»の使用傾向

Unterschlupfの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterschlupf»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unterschlupfに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTERSCHLUPF»の引用

Unterschlupfという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Sieburg
Die Muße des Menschen ist sein letzter Unterschlupf, den er seinen individuellen Regungen noch bieten kann.

«UNTERSCHLUPF»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterschlupfの使いかたを見つけましょう。Unterschlupfに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grünelia sucht Unterschlupf
Fröschin Grünelia sucht einen Unterschlupf, als der kalte Winter naht. Weder Hase noch Eule oder Maulwurf können ihr helfen. Schliesslich wendet sie sich vertrauensvoll an den Storch....
Claude Boujon, 1997
2
Bezugsrahmentheorie: Eine Einführung
Vergleichen wir dies mit einer Situation, in der eine nicht verbale Kreatur auf der Flucht vor einem Raubtier einen Unterschlupf sucht. In einer solchen Situation kann die Kreatur lernen, dass ein bestimmtes Verhalten im Angesicht eines ...
Niklas Törneke, 2012
3
Die Chronik der dunklen Wälder - Seelenwächter
eingeholt? Jetzt, da sie einen Augenblick innehielt, wurde ihr unversehens klar, wie wenig Zeit ihr noch blieb, um den Unterschlupf rechtzeitig vor demUnwetter aufzubauen. Los, komm schon, Renn. Du weißt dochim Schlaf, was du zu tun hast ...
Michelle Paver, 2014
4
Gott und Teufel auf Wanderschaft - Hyltén-Cavallius
Texten ähnlichen Inhalts7 liegt das Schwergewicht auf dem Schlußteil des Märchens: Ein Vogel baut sich einen Unterschlupf; ein anderer bittet um vorübergehenden Schutz, bemächtigt sich aber nach und nach des ganzen Nests und wirft ...
Kurt Ranke, Rolf Wilhelm Brednich, 1990
5
Das Buch Rubyn: Die Chroniken vom Anbeginn
»Wo bin ichhier?«, fragte sie schließlich. »Im Unterschlupf, natürlich!« »In was für einem Unterschlupf?« »In was für einem Unterschlupf?«, wiederholte Jake.»In unserem, was denn sonst! Im Unterschlupf der besten und raffiniertesten Bande ...
John Stephens, 2012
6
Regen und Auferstehung: Talmud und Naturwissenschaft im ...
Der Talmud verwandelt den weltlichen Unterschlupf zur Zeit der Ernte in eine existentiale Zeremonie, indem er in großer Ge— nauigkeit die Größe einer sukkah vorschreibt, die Verwendung des Materi— als, die Stellung in der Umgebung und ...
Irun R. Cohen, 2005
7
Eine Teufelstat
Der Mönch nickte stumm und Nerus wand sich Tardo zu: „Nicht weit von hier ist der Unterschlupf der Daknis. Normalerweise schlafen sie jetzt, aber es könnte sein, dass Wächter vorhanden sind. Wir werden ganz dicht an diesem Unterschlupf ...
Marc Baumbach, 2006
8
Der U-Bahn Mörder
5. Ein. neuer. Unterschlupf. 5. Ein neuerUnterschlupf Der Killer wollte einkaufen. Etwas Geld besaß er noch von seiner letzten Aushilfstätigkeit. Der Ladenbefandsich nicht weit von seinem Unterschlupf entfernt, nur ein paar Ecken weiter.
Karl Farr, 2013
9
Top Secret 1 - Der Agent
Sie sind nicht giftig, aber wenn wir sie wegjagen, hindert nichts sie daran, nachts wiederzukommen und uns in unserem Unterschlupf zu Mus zu drücken, oder?« » O.K.«, sagte James. >>Du willst Schlange zum Abendessen. Und wie gedenkst ...
Robert Muchamore, 2013
10
Survival - Leben und Überleben in der Wildnis: ein Praxisbuch
Für die meistenGegenden dieser Erde ist die Reihenfolge, an die man sich zum Überleben halten muss, deshalb: Unterschlupf Wasser Feuer & Werkzeuge, Notsignale Nahrung Zwischen den Punkten und muss man sich entscheiden, ...
Hans-Jörg Kriebel, 2011

用語«UNTERSCHLUPF»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterschlupfという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internet der Dinge: SAP bietet Unterschlupf für Startups
SAP will gemeinsam mit Startups das Internet der Dinge in Berlin voranbringen. Dazu erweitert das Software-Unternehmen aus Walldorf seine Präsenz in der ... «W&V - Werben & Verkaufen, 12月 16»
2
Unterschlupf für RAF-Terroristen in Bad Kissingen
Dort haben vor 46 Jahren Terroristen der RAF Unterschlupf gefunden. Repro: ... der RAF heute vor 46 Jahren Unterschlupf im beschaulichen Bad Kissingen. «inFranken.de, 12月 16»
3
Kinder wollen Igeln Unterschlupf bieten
Bloß keine Milch geben, und auch möglichst im Garten nicht überall das Laub beseitigen: 21 Zweitklässler aus der Grundschule Benthe haben sich an einem ... «Hannoversche Allgemeine, 11月 16»
4
Unterschlupf für "Terroristen": Frank-Walter Steinmeier wehrt sich ...
Die Bundesregierung hat neue Vorwürfe des türkischen Präsidenten Recep Tayyip Erdogan, Terrorismus zu unterstützen, in scharfer Form zurückgewiesen. «FOCUS Online, 11月 16»
5
Einbruchskriminalität : Kulturverein als Einbrecher-Unterschlupf ...
Im Kampf gegen Einbruchskriminalität hat die Hamburger Polizei am Freitagabend bei einer Razzia in einem Kulturverein im Stadtteil Harburg neun Menschen ... «FOCUS Online, 10月 16»
6
Kinder bauen Winter-Unterschlupf für Igel
Dann wurde ein guter Platz für den Igel-Unterschlupf ausgesucht, den man am besten an einer Hecke anlegt. „In einem ordentlich aufgeräumten Garten geht ... «Remscheider General-Anzeiger, 10月 16»
7
Obdachlosen-Unterschlupf in Euskirchen: Mädchen schwänzten ...
Gleich zweimal musste die Feuerwehr innerhalb von zwei Tagen zu Bränden in einem Schuppen am Euskirchener Bahnhof ausrücken. Am Mittwoch nahm die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 9月 16»
8
Brandstiftung in Euskirchen: Obdachlosen-Unterschlupf am Bahnhof ...
Zum zweiten Mal innerhalb von zwei Tagen musste die Feuerwehr zu einem Schuppenbrand an der Johannesbergstraße hinter dem Bahnhof ausrücken. «Kölnische Rundschau, 9月 16»
9
Cornelia Funke: Geschichten als Unterschlupf
«Wenn es im Leben stürmt, kann ich mit Geschichten eine Art Unterschlupf schaffen. Aber ich kann nicht den Sturm wegschreiben. In einem guten Versteck ... «Main-Echo, 9月 16»
10
Unterschlupf in der Schule
Annemarie Förster ist dankbar, dass ihre Kinder hier Unterschlupf gefunden haben, während im Kindergarten bereits kräftig gewerkelt wird. Die Räume werden ... «Onetz.de, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unterschlupf [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterschlupf>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA