アプリをダウンロードする
educalingo
zukunftsgläubig

"zukunftsgläubig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZUKUNFTSGLÄUBIGの発音

zu̲kunftsgläubig


ZUKUNFTSGLÄUBIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZUKUNFTSGLÄUBIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzukunftsgläubigの定義

未来への自信を深める。


ZUKUNFTSGLÄUBIGと韻を踏むドイツ語の単語

abergläubig · andersgläubig · autoritätsgläubig · bibelgläubig · blindgläubig · bösgläubig · fortschrittsgläubig · gläubig · gottgläubig · gutgläubig · irrgläubig · kleingläubig · leichtgläubig · rechtgläubig · strenggläubig · technikgläubig · tiefgläubig · ungläubig · wissenschaftsgläubig · wundergläubig

ZUKUNFTSGLÄUBIGのように始まるドイツ語の単語

zukunftsfähig · Zukunftsfähigkeit · zukunftsfest · Zukunftsforscher · Zukunftsforscherin · Zukunftsforschung · Zukunftsfrage · zukunftsfroh · zukunftsgerichtet · Zukunftshoffnung · Zukunftsindustrie · Zukunftsinvestition · Zukunftskonzept · Zukunftsmarkt · Zukunftsmodell · Zukunftsmusik · zukunftsorientiert

ZUKUNFTSGLÄUBIGのように終わるドイツ語の単語

Liebig · ausgiebig · beliebig · buchstabengläubig · farbig · goldfarbig · kurzhubig · langhubig · langlebig · laubig · obig · schicksalsgläubig · schnäubig · schraubig · schriftgläubig · schäbig · staubig · straubig · traubig · zielstrebig

ドイツ語の同義語辞典にあるzukunftsgläubigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZUKUNFTSGLÄUBIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zukunftsgläubig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zukunftsgläubig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUKUNFTSGLÄUBIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zukunftsgläubigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzukunftsgläubigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zukunftsgläubig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

未来的信徒
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creyentes futuras
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

future believers
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य विश्वासियों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المؤمنين في المستقبل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

будущие верующие
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crentes futuros
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ভবিষ্যতে বিশ্বাসীদের
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

futurs croyants
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

orang percaya masa depan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zukunftsgläubig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

将来の信者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미래의 신자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pracaya mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín đồ tương lai
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதிர்கால நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भविष्यात विश्वासणारे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gelecekteki inananların
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

credenti futuri
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przyszłych wierzących
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

майбутні віруючі
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viitori credincioși
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλλον τους πιστούς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toekomstige gelowiges
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

framtida troende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremtidige troende
5百万人のスピーカー

zukunftsgläubigの使用傾向

傾向

用語«ZUKUNFTSGLÄUBIG»の使用傾向

zukunftsgläubigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zukunftsgläubig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zukunftsgläubigに関するニュースでの使用例

例え

«ZUKUNFTSGLÄUBIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzukunftsgläubigの使いかたを見つけましょう。zukunftsgläubigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der politische Bürger: eine sozialpsychologische Analyse ...
Von den überhaupt einstufbaren Fällen sind denn auch bei einer Kombination der beiden Fragen nur relativ wenig "reine" Typen zu finden: N=195 =100% zukunftsgläubig und reformorientiert 26% zukunftsgläubig aber bewahrend 55% nicht ...
Andreas Giger, 1976
2
Allgemeine Literaturgeschichte
... als ein hoher Leitstern, von dem Klarheit und Bestätigung alles Wahren und Aechten ausgeht und durch den man in allen Wirren des Geistes feiner selbst gewiß und zukunftsgläubig sich werden fühlt. Seine Meisterschaft in der Sprache,  ...
Theodor Mundt, 1846
3
Bd. Die Literatur der Revolutionsperiode
... erscheint dies seltene Lebensbild als ein hoher Leitstern, von dem Klarheit und Bestätigung alles Wahren und Aechten ausgeht und durch den man in allen Wirren des Geistes seiner selbst gewiß und zukunftsgläubig sich werden fühlt.
Theodor Mundt, 1848
4
Sozialpolitik und Sozialreform: ein einführendes Lehr- und ...
38) Wollte man die zuletzt genannten Gedanken verallgemeinern, so wäre zu sagen, daß das ökonomisch-technische System der Sozialen Sicherheit allein noch nicht jenen Schutz zu garantieren vermag, für den es zukunftsgläubig formuliert ...
Erik Boettcher, 1957
5
Ausschüsse für Luftrecht, Luftschutzrecht, ...
Der Nationalsozialismus habe mit dem alten System „rücksichtslos gebrochen", der „Massenverkehr und der rasche Fernverkehr wird zukunftsgläubig bejaht, die Motorisierung gefördert, dem technischen Fortschritt werden die Wege geebnet,  ...
Akademie für Deutsches Recht (Germany), Werner Schubert, 2009
6
Bauhaus und Marxismus
Unvorsichtigerweise blieb Schlemmer ehrlich und formulierte darin: „Das Bauhaus wird Sammelpunkt derer, die zukunftsgläubig – himmelstürmend die ` Kathedrale des Sozialismus` bauen wollen.“ Wegen dieses Satzes, bei dem die ...
Werner Nehls, 2010
7
Peter Weiss Jahrbuch (für Literatur, Kunst und Politik im ...
... »gutwillig« und »zukunftsgläubig« spielt er mit: »das steigerte meine Wut, und ich hatte Lust, sie zu zermalmen, mit geballten Fäusten auf sie loszugehen, auf die Schöngeister und ihre Sanftmut, auf die Barmherzigen und ihre Anteilnahme,  ...
Beise, Arnd, Hofmann, Michael, Rector, Martin
8
Expressionismus, Aktivismus, Exotismus: Studien zum ...
... Ewigkeit gegen die Gegenwart. Robert Müller war ihr Exponent, zukunftsgläubig, zukunftsträchtig, ein Visionär kommender Zukünfte, ein Utopist, der überzeugt war, daß der Geist sich nun die Technik und das Geschäft unterordnen werde.
Helmut Kreuzer, G_nter Helmes, 2012
9
Nach Oben Offen Reflexe
... die so naïv und unschuldig, die so gutartig zukunftsgläubig singt, daß sie heute noch in einem Maße anrührt wie die späteren Aufnahmen des Welttenors kaum noch je. Hierbei bewegt mich persönlich besonders die Vorstellung, daß seinem  ...
Moritz Pirol, 2011
10
Die Backsteinstadt Lüneburg: Ursprünge - Entwicklungslinien ...
So trafen ganz widersprüchliche Tendenzen aufeinander: Konservativer Rückblick einerseits, doch auch durchwegs der Wille, zukunftsgläubig mit dem Herkömmlichen zu brechen. Wir befinden uns in der Epoche des Historismus. Nicht in den ...
Martin Pries, Antje Seidel, 2014

用語«ZUKUNFTSGLÄUBIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzukunftsgläubigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grosse Gefühle für die kleine Bahn
1991 rüstete man die Stationen noch zukunftsgläubig mit Fernmeldeeinrichtungen, Bahnsprech- und Infosäulen aus. 1993 folgte auf die glückselige Stimmung ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
2
Gelungener Hinrunden-Abschluss trotz Remis gegen Aue
Diese durften direkt im Anschluss erneut zukunftsgläubig Hände schütteln. Nachdem schon vor den letzten Heimspielen zahlreiche Fans dafür gewürdigt ... «FC Kaiserslautern, 12月 16»
3
Etwas Glanz und ganz viel Grau
Optimistisch, selbstsicher und zukunftsgläubig sagt der Deutsch-Kroate nach der Niederlage in Leverkusen: „Natürlich freue ich mich über jedes Tor, zumal ich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
4
Retro Sammelband Jahrgang 2010
Die Computer- und Videospielindustrie ist seit jeher extrem zukunftsgläubig, Vorschauen auf kommende Spiele nehmen in der Presse mehr Raum ein, als die ... «RETRO, 10月 16»
5
Darum ist die SPD so schwach wie nie zuvor
Die SPD, die unter Willy Brandt und anfangs unter Gerhard Schröder so zukunftsgläubig war, erlahmt in ihrem Reservat. Sie lebt – mit Ausnahmen – immer noch ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Entdeckung der Nachhaltigkeit : Die Erde ist den Menschen zwar ...
Wer so alt ist wie der Autor – und rasch und unaufhaltsam auf die 70 zugeht –, wird sich noch an die sich fortschrittlich und zukunftsgläubig gebenden ... «FOCUS Online, 12月 15»
7
Fotografin Hilla Becher ist tot Hilla Becher – Gedächtnis der ...
Aber nicht von Menschen, sondern vom industriellen Erbe der zukunftsgläubig in die Moderne aufgebrochenen Zivilisation: formstreng, sachlich, kühl, tricklos, ... «Berliner Zeitung, 10月 15»
8
Basler Architektur der 60er Jahre ist besser als ihr Ruf
«Man war sehr euphorisch und zukunftsgläubig. Und für dieses Lebensgefühl sind die mondänen, eleganten Geschäftshäuser exemplarisch.» Dies seien ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 8月 15»
9
Fliegen wie ein VIP – so luxuriös sind Privatjets
Wie zukunftsgläubig sind wir, wie technikfeindlich und unterm Strich: wie urlaubsreif? Wie werden wir Menschen in 100 Jahren reisen? Mit schwebenden Autos ... «DIE WELT, 5月 15»
10
"Die Tragödie unserer Geschichte"
Die Nazis schienen aller Blut-und- Boden-Ideologie zum Trotz gigantomanisch modernisierungswillig und auf eine bedrohliche Art zukunftsgläubig. Das hat die ... «nachrichten.at, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. zukunftsgläubig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zukunftsglaubig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA