アプリをダウンロードする
educalingo
lebensbejahend

"lebensbejahend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でLEBENSBEJAHENDの発音

le̲bensbejahend


LEBENSBEJAHENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEBENSBEJAHENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのlebensbejahendの定義

楽観的に考え、常に人生の良さを強調しています。


LEBENSBEJAHENDと韻を踏むドイツ語の単語

Subtrahend · abweichend · alleinerziehend · ansprechend · ausgehend · ausreichend · dementsprechend · durchgehend · entsprechend · lebenbejahend · nachstehend · stehend · umgehend · unzureichend · vielversprechend · vorhergehend · vorstehend · vorübergehend · weitgehend · überraschend

LEBENSBEJAHENDのように始まるドイツ語の単語

lebensbedrohend · lebensbedrohlich · Lebensbedürfnisse · Lebensbeichte · Lebensbejahung · Lebensberater · Lebensberaterin · Lebensberatung · Lebensbereich · Lebensbericht · Lebensberuf · Lebensbeschreibung · Lebensbild · Lebensbuch · Lebensbund · Lebenschance · Lebensdaten · Lebensdauer · lebensecht

LEBENSBEJAHENDのように終わるドイツ語の単語

Arbeit suchend · alleinstehend · anziehend · berauschend · bestechend · blühend · dahin gehend · drohend · eingehend · enttäuschend · erfrischend · feststehend · glühend · gut aussehend · hinreichend · ruhend · schleichend · sprechend · täuschend · weitestgehend

ドイツ語の同義語辞典にあるlebensbejahendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEBENSBEJAHEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«lebensbejahend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lebensbejahend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LEBENSBEJAHENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lebensbejahendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlebensbejahendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«lebensbejahend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

肯定生命
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

afirmación de la vida
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

life-affirming
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जीवन की पुष्टि की
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تؤكد على استمرارية الحياة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

жизнеутверждающий
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

De afirmação da vida
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জীবন-affirming
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Affirmation de la vie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hidup mengesahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

lebensbejahend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

生命を肯定
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삶을 긍정
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

urip affirming
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khẳng định cuộc sống
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாழ்க்கை உறுதிப்படுத்தியது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

lebensbejahend
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaşamı onaylayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Di affermazione della vita
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Życie potwierdzając
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

життєстверджуючий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

viață reafirmării
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ζωή-βεβαιώνοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lewe-bevestigende
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

livsbejakande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

livsbejaende
5百万人のスピーカー

lebensbejahendの使用傾向

傾向

用語«LEBENSBEJAHEND»の使用傾向

lebensbejahendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lebensbejahend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、lebensbejahendに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEBENSBEJAHEND»の引用

lebensbejahendという言葉で有名な引用文や文章
1
Placido Domingo
Musik ist alles: monumental, romantisch, tragisch, erotisch, fröhlich, melancholisch, religiös, lebensbejahend, was Sie wollen. Musik erfüllt jeden Wunsch.

«LEBENSBEJAHEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlebensbejahendの使いかたを見つけましょう。lebensbejahendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schopenhauer in der Philosophie der Gegenwart
B. naturgegeben und somit lebensbejahend sein?" zwar am Dogma, vielleicht aber nicht am Werk vorbei gestellt. Liebe überhaupt ist ja für Schopenhauer einerseits agdpe, Caritas, wie auch Schopenhauer unterscheidet, andererseits äros, ...
Dieter Birnbacher, 1996
2
Partnersuche und Partnerschaft im deutsch-französischen ...
In Frankreich gab es in früheren Jahren nicht die stereotypen Formulierungen wie „lebensbejahend" oder „Sinn für alles Schöne"; bereits 1938 taucht „esprit liberal" auf und 1953 „plutöt boheme", „aimant vie calme" oder „vie edifiee sur ...
Monika Kraemer
3
Evaluation systemischer Psychotherapie bei der Behandlung ...
dominant beherrschend verklemmt Hilfe abstoßen in sich gekehrt denkt nur an sich launisch tödlich unehrlich Vater i Virus Vertrauen mit Einschränkung fröhlicher Mensch I . optimistisch | □ Mutter lebensbejahend Vorher *| ehrlich ...
Manfred Vogt-Hillmann, 1996
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
334 lebensbejahend/lebensverneinend Lebensbejahung/Lebensverneinung lebensfern/lebensnah Lebensgefährte/Lebensgefährtin Lebensgefährtin/ Lebensgefährte lebensnah/lebensfern lebenstüchtig/lebensuntüchtig ...
Wolfgang Müller, 2000
5
Schulmanagement und Beziehungsarbeit
Beziehe ich dann auch noch die elterlichen Verhältnisse der Schüler/innen mit ein, muss ich mich fragen, wie Kinder hier lebensbejahend aufwachsen und Lehrer/innen und Schulleitung arbeiten sollen. Diese Art der Sicht kann und wird mein ...
Doris Wirth
6
Nietzsches Begriff des Lebens und die evangelische ...
Daß Weltanschauung welt- und lebensbejahend und ethisch sein muß, ist dabei schon Implikat des wesentlich anderen Willen zum Leben erkennenden, menschlichen Willens zum Leben selber. „Welt- und Lebensbejahung sind" zwar  ...
Tom Kleffmann, 2003
7
Thomas Mann und die Italiener
Im Gegensatz zu dem Eindruck, der nach einer ersten Lektüre entstehen könne, sei Thomas Manns Kunst lebensbejahend. So schrieb Milano: „der erfahrene Leser wird Thomas Mann hoffentlich nicht die einzige Anerkennung versagen, die ...
Elisabetta Mazzetti, 2009
8
Das Praxisbuch der Selbsthypnose: Die Kraft des ...
Ich denke immer positiv und lebensbejahend, positiv und lebensbejahend. Ich bin voller Zuversicht, ich denke zuversichtlich. Ich gewinne Macht über mein Leben, ich gestalte mein Leben. Ich handle mutig und überlegt. Jeder Augenblick ist ...
Kurt Tepperwein, 2009
9
Halbstarke in der DDR: Verfolgung und Kriminalisierung einer ...
Kapitel 1 »Der Sozialismus ist jung und lebensbejahend wie die Jugend« – die Jugendpolitik der SED »Jede Geschichtsepoche, jede Gesellschaftsordnung prägt sich ihr Bild vom Men- schen, das dem eigenen innersten Wesen Ausdruck  ...
Wiebke Janssen, 2010
10
Mademoiselle klopft an meine Tür!: Der eigene Weg mit der ...
Heraus kam eine Dame in Bunt, fröhlich und lebensbejahend, wobei die feine Dame mit ihren roten Lippen und dem ernsten Gesicht recht düster und lebensverneinend aussah. Ich entschied mich damals für die Dame in Schwarz und ...
Caroline Régnard-Mayer, 2011

用語«LEBENSBEJAHEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlebensbejahendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Genussvoll, bunt und lebensbejahend
Genauso genussvoll, bunt und lebensbejahend wie die Menschen, die sich unter dem Schirm der Diakonie versammeln, war die Begegnung. Der ökumenische ... «Südwest Presse, 9月 16»
2
Krumbach: Lebensbejahend bis zuletzt
Immer lebensbejahend, auch beim Sommerfest der Arbeiterwohlfahrt in Krumbach 1981. Mit Bierkrug und Brille: Georg Winkler.(Archivfoto). Foto: AWO ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
3
E-Zigarette: Mit Genuss und Aroma
Genuss huldigt das Dasein, ist beglückend, ist Balsam für die Seele und ist absolut lebensbejahend. Etwas zu genießen, Dinge oder Verhaltensweisen, auch ... «Blasting News, 6月 16»
4
Die Wiener Philharmoniker spielen Mahlers Neunte: Von wegen ...
Lebensbejahend: Daniel Barenboim dirigiert Mahlers Neunte mit den Wiener Philharmonikern bei den Festtagen der Staatsoper. von Udo Badelt. «Tagesspiegel, 3月 16»
5
Trotz unheilbarem Gendefekt: Mayla macht bemerkenswerte ...
Obwohl kein Arzt Maylas Anfälle stoppen kann, beeindruckt uns ihre Familie, weil sie so unglaublich positiv und lebensbejahend mit ihrem Schicksal umgeht. «RTL Online, 1月 16»
6
Der sechste Fotowettbewerb der Deutschen PalliativStiftung ist ...
Für ihr Projekt sucht die DPS wieder eine möglichst breit gefächerte Auswahl an Fotografien - die Motive können lebendig und lebensbejahend sein, humorvoll ... «Presseportal.de, 1月 16»
7
Nach Äußerungen über Afrikaner: AfD-Vorstand legt Höcke indirekt ...
Höcke hatte von einem „lebensbejahenden afrikanischen Ausbreitungstyp" und von einem „Bevölkerungsüberschuss“ Afrikas gesprochen. „Solange wir bereit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
8
AfD-Bundesspitze rügt Landeschef Björn Höcke
AfD-Landeschef Höcke fabuliert in einer rassistischen Rede vom "lebensbejahenden afrikanischen Ausbreitungstyp". Nach heftiger Kritik hat sich der ... «SPIEGEL ONLINE, 12月 15»
9
Rockin' Roncalli-Show: Lebensbejahend, fröhlich und mitreißend
„Das wird lebensbejahend, fröhlich, mitreißend – wir wollen nicht polarisieren, sondern ausbalancieren. Gerade hier und heute treten wir ein für Miteinander ... «Aachener Zeitung, 12月 15»
10
Brunner & Stelzer: Alles geht!
positiv und lebensbejahend, schon fast fröhlich, obwohl – und das haben Charly und Simone mit ihren Songschreibern gut hinbekommen, nichts aufgesetzt und ... «Hit-Oase.de, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. lebensbejahend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/lebensbejahend>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA