"zurücklegen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZURÜCKLEGENの発音

zurụ̈cklegen [t͜suˈrʏkleːɡn̩]

ドイツ語でZURÜCKLEGENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのzurücklegenの定義

後ろに傾け、直立姿勢から身体を斜めにリクライニングした姿勢に傾け、消費せずに保管し、特定の顧客のために保管し、販売しないで運転する 等々。 再び彼の場所に置くBeispielerはハンマーを戻した。

ドイツ語の動詞ZURÜCKLEGENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege zurück

du legst zurück

er/sie/es legt zurück

wir legen zurück

ihr legt zurück

sie/Sie legen zurück

Präteritum

ich legte zurück

du legtest zurück

er/sie/es legte zurück

wir legten zurück

ihr legtet zurück

sie/Sie legten zurück

Futur I

ich werde zurücklegen

du wirst zurücklegen

er/sie/es wird zurücklegen

wir werden zurücklegen

ihr werdet zurücklegen

sie/Sie werden zurücklegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgelegt

du hast zurückgelegt

er/sie/es hat zurückgelegt

wir haben zurückgelegt

ihr habt zurückgelegt

sie/Sie haben zurückgelegt

Plusquamperfekt

ich hatte zurückgelegt

du hattest zurückgelegt

er/sie/es hatte zurückgelegt

wir hatten zurückgelegt

ihr hattet zurückgelegt

sie/Sie hatten zurückgelegt

Futur II

ich werde zurückgelegt haben

du wirst zurückgelegt haben

er/sie/es wird zurückgelegt haben

wir werden zurückgelegt haben

ihr werdet zurückgelegt haben

sie/Sie werden zurückgelegt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich lege zurück

du legest zurück

er/sie/es lege zurück

wir legen zurück

ihr leget zurück

sie/Sie legen zurück

Futur I

ich werde zurücklegen

du werdest zurücklegen

er/sie/es werde zurücklegen

wir werden zurücklegen

ihr werdet zurücklegen

sie/Sie werden zurücklegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe zurückgelegt

du habest zurückgelegt

er/sie/es habe zurückgelegt

wir haben zurückgelegt

ihr habet zurückgelegt

sie/Sie haben zurückgelegt

Futur II

ich werde zurückgelegt haben

du werdest zurückgelegt haben

er/sie/es werde zurückgelegt haben

wir werden zurückgelegt haben

ihr werdet zurückgelegt haben

sie/Sie werden zurückgelegt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich legte zurück

du legtest zurück

er/sie/es legte zurück

wir legten zurück

ihr legtet zurück

sie/Sie legten zurück

Futur I

ich würde zurücklegen

du würdest zurücklegen

er/sie/es würde zurücklegen

wir würden zurücklegen

ihr würdet zurücklegen

sie/Sie würden zurücklegen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte zurückgelegt

du hättest zurückgelegt

er/sie/es hätte zurückgelegt

wir hätten zurückgelegt

ihr hättet zurückgelegt

sie/Sie hätten zurückgelegt

Futur II

ich würde zurückgelegt haben

du würdest zurückgelegt haben

er/sie/es würde zurückgelegt haben

wir würden zurückgelegt haben

ihr würdet zurückgelegt haben

sie/Sie würden zurückgelegt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zurücklegen

Infinitiv Perfekt

zurückgelegt haben

Partizip Präsens

zurücklegend

Partizip Perfekt

zurückgelegt

ドイツ語で«ZURÜCKLEGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zurücklegen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

abschrubben · ansparen · aufbewahren · aufheben · beiseitelegen · bereitlegen · bewahren · bewältigen · bunkern · deponieren · durchlaufen · durchmessen · erhausen · ersparen · hinterlegen · niederlegen · reservieren · sparen · versparen · verwahren · zurückhalten · zurückstellen

ZURÜCKLEGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzurücklegenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzurücklegenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zurücklegen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 盖
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cubierta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: return
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: आवरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غطاء
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: обложка
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: cobertura
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আচ্ছাদন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: couverture
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: perlindungan
• ドイツ語: zurücklegen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: カバー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 표지
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: tutup
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: che
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கவர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: कव्हर
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kapak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: copertura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: okładka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обкладинка
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: capac
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κάλυμμα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: cover
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: lock
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: deksel

ドイツ語での«ZURÜCKLEGEN»の引用

zurücklegenという言葉で有名な引用文や文章

1

Jack Black

Ich bin nicht Matt Damon, mein Ziel war es, ein Charakterdarsteller zu sein. Ich hätte nie gedacht, dass ich diesen Weg, den ich in den letzten zwei Jahren zurücklegen konnte, mal beschreiten könnte.

2

Walter Calé

Manche Leute haben nicht das Recht, recht zu haben. Denn jeder muß erst den gesamten Bildungsweg zurücklegen.

3

Otto Weiß

Monolog vieler Fünfziger: 's ist ein eigentümliches Gefühl, wen man so den ganzen weiten Weg überblickt, den man zurücklegen mußte, um endlich dort anzukommen, wohin man keinesfalls gelangen wollte!

4

Pitigrilli

Ehe ist nicht Leidenschaft. Ehe ist die Begegnung von zwei Wesen, die ein Stück Weges zusammen zurücklegen.

5

Sunzi

Jede militärische Operation beinhaltet Täuschung. Wenn du fähig bist, erscheine unfähig. Selbst wenn du tätig bist, erscheine untätig. Wenn du in der Nahe angreifen willst, so täusche vor, dass du dich auf einen weiten Weg machst; wenn du in der Feme angreifen willst, mach die anderen glauben, dass du nur eine kurze Strecke zurücklegen willst.

«ZURÜCKLEGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzurücklegenの使いかたを見つけましょう。zurücklegenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Statistik: Lehr- und Handbuch der angewandten Statistik ; ...

Weitere Verfahren der Stichprobentheorie 2.1. Ziehen mit und ohne Zurücklegen Bei den bisherigen Betrachtungen ging man davon aus, daß nach einem festgelegten Verfahren Einheiten der Grundgesamtheit in die Stichprobe gelangen und ...

Joachim Hartung, Bärbel Elpelt, Karl-Heinz Klösener, 2005

Statistik

und im Falle einer Stichprobe ohne Zurücklegen gegeben durch Var 1 N kX NixXi ! D 1 N2 kX N2i 2i ni Nini Ni1 ; (149) iD1 iD1 wobei 2i die mittlere quadratische Abweichung in der i-ten Schicht bezeichnet. An den Formeln für die Varianz der ...

Günter Bamberg, Franz Baur, Michael Krapp, 2012

Stichproben: Methoden Und Praktische Umsetzung Mit R

Wir wollen nun die Stichprobenziehung leicht verändern und erlauben, dass ein Individuum auch mehrmals in die Stichprobe gezogen werden kann. Dies wird im statistischen Jargon „Ziehen mit Zurücklegen“ genannt. Dieses Vorgehen führt ...

Göran Kauermann, Helmut Küchenhoff, 2011

Ganzheitliches Management

Ziehen wir z.B. mit dem ersten Zug die Zahl 1, so steht diese im Falle ohne Zurücklegen nicht mehr zur Verfügung, im Falle mit Zurücklegen könnten wir die 1 noch einmal ziehen. Jetzt stellen wir folgende Überlegung an: Erhöhen wir die  ...

Ulrich Gonschorrek, 2007

Statistik - Aufgaben mit Lösungen: praxisnahe Aufgaben mit ...

Kommentare • Zu 1]: Die Definition lautet: «Eine Kombination ohne Wiederholung ist eine Stichprobe ohne Zurücklegen und ohne Beachtung der Reihenfolge» und trifft somit auf diese Aussage zu. • Zu 2]: Die Anzahl der Permutationen ist die ...

Sandra Schlick, 2008

Höhere Mathematik für Ingenieure 1: Analysis

Beim zweiten Versuch sprechen wir von Stichproben mit Zurücklegen. Beim ersten Versuch entsprechend von Stichproben ohne Zurücklegen. Bei Zurücklegen können also Wiederholungen von Kugeln auftreten. Wird nicht zurückgelegt, so ...

Klemens Burg, Herbert Haf, Friedrich Wille, 2008

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Herder. Zurücklegen, V. tr«. rückwärts oder hinterwärt« legen. So legt man etwa«, da« nicht gleich in die Augen falle» soll, zurück. Eine Waare zurücklegen. Besonder«, zu späterem Gebrauche zurücklegen, bei Seite legen. Geld zurücklegen.

Joachim Heinrich Campe, 1811

Adaptive Awareness-Assistenten: Entwicklung und empirische ...

... Zahnbürste zurücklegen, Zahnpaste entnehmen, Zahnpaste zurücklegen, Wasserhahn öffnen, Wasserhahn schließen, Handtuch entnehmen, Handtuch zurücklegen Duschen Dusche einschalten, Dusche ausschalten, Shampoo entnehmen ...

Ayşegül Doğangün, 2012

Die mathematischen Prinzipien der Physik

Der Erdmond wird also beim Fallen zur Erde hin infolge jener Kraft, von welcher er auf seiner Bahn gehalten wird, in der Zeit von einer Minute 14,77063531634) Fuß zurücklegen. Indem man(635) diese Kraft im Verhältnis von 178-^ zu 177 ...

Isaac Newton, Volkmar Schüller, 1999

Daten Und Statistik: Eine Praktische Einfuhrung Fur Den ...

Wir unterscheiden folgende Modelle Urnenmodell mit Zurücklegen: Es wird n- mal eine Kugel gezogen und wieder zurückgelegt. Das Zurücklegen mutet den Laien sinnlos an. Es hat aber durchaus Sinn, denn es simuliert stochastisch ...

Gabriele Hornsteiner, 2012

用語«ZURÜCKLEGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzurücklegenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Vandalismus kommt Weingarten teuer zu stehen

Stadt muss bis zu 100.000 Euro pro Jahr für Schäden durch Vandalismus zurücklegen. Die Tiefgarage am Stadtgarten ist oft Ziel von Vandalen – nicht nur, ... «Schwäbische, 2月 17»

Die Extra-Meile zurücklegen: Lars Stindl inspiriert Gladbach zu ...

Die Extra-Meile zurücklegen: Lars Stindl inspiriert Gladbach zu Mega-Comeback ... Rent-a-Car die Spieler, die für ihre Klubs die Extra-Meile zurücklegen. «Goal.com, 2月 17»

Senioren müssen längere Wege zurücklegen

In den kommenden Wochen müssen die Bewohner des Pflegeheims Lothar-Christmann-Haus in Hoffeld etwas mehr Zeit einplanen, wenn sie einen Ausflug ... «Stuttgarter Nachrichten, 2月 17»

So können Firmen Geld für Betriebsrenten zurücklegen

Wenn Unternehmen ihren Mitarbeitern eine Betriebsrente zahlen wollen, müssen sie Geld zurücklegen. Zinsgewinne von Konzerntöchtern unterliegen dabei ... «Markt und Mittelstand, 1月 17»

So überraschend wenig müsst ihr pro Tag zurücklegen, um als ...

Doch den drohenden Besuch in der Suppenküche statt im Edel-Senioren-Café könnt ihr abwenden - und ihr müsst dafür nicht einmal so viel Geld zurücklegen ... «Huffington Post Deutschland, 1月 17»

Schottenberg muss "Harold und Maude"-Regie zurücklegen

Schottenberg muss "Harold und Maude"-Regie zurücklegen. Ein akuter Bandscheibenvorfall zwingt Michael Schottenberg zu einer Pause. Fabian Alder wird ... «DiePresse.com, 12月 16»

Altersvorsorge Wie sich trotz niedriger Zinsen Geld für die Rente ...

Altersvorsorge : Wie sich trotz niedriger Zinsen Geld für die Rente zurücklegen lässt. Von. Sebastian Wolff. Sebastian Wolff; 12.06.16, 20:21 Uhr. «Berliner Zeitung, 6月 16»

Schweiz: Den Weg der Habsburger zurücklegen

Für diese Zeitreise muss man nur den 2015 eröffneten "Habsburger Weg" zurücklegen und darf sich dann auf eine mehrtägige Tour durch das frühere ... «derStandard.at, 4月 16»

Mini-Kolibris können über 2000 Kilometer nonstop zurücklegen

Mini-Kolibris können immense Strecken von mehr als 2000 Kilometern zurücklegen. Zu diesem Schluss kamen jetzt US-Forscher, die die winzigen ... «t-online.de, 3月 16»

Pröll würde bei Kandidatur sein Amt zurücklegen

Ära Pröll als NÖ-Landeshauptmann könnte schon bald enden. Entschieden hat sich Pröll bereits, wie Mitterlehner nach einem Vier-Augen-Gespräch bestätigte. «Kurier, 1月 16»