アプリをダウンロードする
educalingo
deponieren

"deponieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEPONIERENの語源

lateinisch deponere = ab-, niederlegen.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEPONIERENの発音

deponi̲e̲ren [depoˈniːrən] 


DEPONIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEPONIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdeponierenの定義

保管に入れ、特定の場所に預金を入れ、預金に入れ、保管は沈殿させて預金する。 預金、預金の例のお金、銀行の宝石、金庫に入金する。


ドイツ語の動詞DEPONIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deponiere
du deponierst
er/sie/es deponiert
wir deponieren
ihr deponiert
sie/Sie deponieren
Präteritum
ich deponierte
du deponiertest
er/sie/es deponierte
wir deponierten
ihr deponiertet
sie/Sie deponierten
Futur I
ich werde deponieren
du wirst deponieren
er/sie/es wird deponieren
wir werden deponieren
ihr werdet deponieren
sie/Sie werden deponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deponiert
du hast deponiert
er/sie/es hat deponiert
wir haben deponiert
ihr habt deponiert
sie/Sie haben deponiert
Plusquamperfekt
ich hatte deponiert
du hattest deponiert
er/sie/es hatte deponiert
wir hatten deponiert
ihr hattet deponiert
sie/Sie hatten deponiert
Futur II
ich werde deponiert haben
du wirst deponiert haben
er/sie/es wird deponiert haben
wir werden deponiert haben
ihr werdet deponiert haben
sie/Sie werden deponiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich deponiere
du deponierest
er/sie/es deponiere
wir deponieren
ihr deponieret
sie/Sie deponieren
Futur I
ich werde deponieren
du werdest deponieren
er/sie/es werde deponieren
wir werden deponieren
ihr werdet deponieren
sie/Sie werden deponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe deponiert
du habest deponiert
er/sie/es habe deponiert
wir haben deponiert
ihr habet deponiert
sie/Sie haben deponiert
Futur II
ich werde deponiert haben
du werdest deponiert haben
er/sie/es werde deponiert haben
wir werden deponiert haben
ihr werdet deponiert haben
sie/Sie werden deponiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich deponierte
du deponiertest
er/sie/es deponierte
wir deponierten
ihr deponiertet
sie/Sie deponierten
Futur I
ich würde deponieren
du würdest deponieren
er/sie/es würde deponieren
wir würden deponieren
ihr würdet deponieren
sie/Sie würden deponieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte deponiert
du hättest deponiert
er/sie/es hätte deponiert
wir hätten deponiert
ihr hättet deponiert
sie/Sie hätten deponiert
Futur II
ich würde deponiert haben
du würdest deponiert haben
er/sie/es würde deponiert haben
wir würden deponiert haben
ihr würdet deponiert haben
sie/Sie würden deponiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
deponieren
Infinitiv Perfekt
deponiert haben
Partizip Präsens
deponierend
Partizip Perfekt
deponiert

DEPONIERENと韻を踏むドイツ語の単語

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

DEPONIERENのように始まるドイツ語の単語

depletorisch · deplorabel · Depolarisation · Depolarisator · depolarisieren · Depolymerisation · Deponat · Deponens · Deponent · Deponentin · Deponie · Deponiebetreiber · Deponiebetreiberin · Deponiegas · Deponierung · Depopulation · Deport · Deportation · Deportationslager · deportieren

DEPONIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるdeponierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DEPONIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«deponieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«deponieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEPONIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deponierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeponierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deponieren»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

存款
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deposit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الوديعة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

депозит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

depósito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আমানত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dépôt
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deposit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

deponieren
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

預金
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

예금
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

simpenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

huy động
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ठेव
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mevduat
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deposito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kaucja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

депозит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

depozit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάθεση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deposito
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insättning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innskudd
5百万人のスピーカー

deponierenの使用傾向

傾向

用語«DEPONIEREN»の使用傾向

deponierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deponieren»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deponierenに関するニュースでの使用例

例え

«DEPONIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeponierenの使いかたを見つけましょう。deponierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
deponieren 2: Grunau 1510-30 Preuss. Chronik I 221 so wolte yn [den Bischof] der ertzbischoff deponiren umb der contumacia willen; Petrarca 1551 Zwei Trostbücher CXLIIIv Derhalben soll die lernung ein eingang haben/ so muß mann alle ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
2
da capo - Dynastie
deponieren 2: Grunau 1510—30 Preuss. Chronik I 221 so wolte yn [den Bischof] der ertzbischoff deponiren umb der contumacia willen; Petrarca 1551 Zwei Trosthücher CXLIII1/ Derhalben soll die lernung ein eingang haben/ so muß mann ...
‎1999
3
Von der "Kultur" zur "Rasse" - vom Objekt zum Körper?: ...
Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 49-59. – „Vom Menschen aus ...“. Zur Ausstellungstheorie und -praxis Sigried Giedions, in: ders. (Hg.), „ Museumsdinge“. Deponieren – Exponieren, Köln/Weimar/Wien 2002, S. 12-23.
Anja Laukötter, 2007
4
Kirchengeschichtliche Studien: Hermann Reuter Zum 70. ...
Darüber, dass der Patriarch die Macht hat, diejenigen zu deponieren, welche die Fehlenden nicht gebührend bestrafen. A. 12; T 45; E Ms. 48; S VIII 20, z. Es ist: der Wille der allgemeinen Synode, dass, wenn ein Bischof, Pi'iester oder Diakon  ...
Th. Brieger
5
Traumabedingte Dissoziation bewältigen: Ein Skills-Training ...
Und achten Sie darauf, dass alle Selbstanteile mitmachen und sich auf diese Aktivität konzentrieren. Lachen ist eine hervorragende Ablenkung und hilft Ihnen außer— dem, sich besser zu fühlen. Sicheres Deponieren Halten Sie Gefühle und ...
Suzette Boon, Kathy Steele, Onno van der Hart, 2013
6
Buchkultur und Wissensvermittlung in Mittelalter und Früher ...
Hier erlangen die Dinge über das Deponieren und Exponieren72 ihren neuen Sinn. Der fast endlosen Möglichkeit der Vervielfältigung steht die Absicht des Sammlers gegenüber, Druckgraphik durch das Montieren des Materials in einen  ...
Andreas Gardt, Mireille Schnyder, Jürgen Wolf, 2011
7
Interaktion und Organisationsberatung: ...
vorn mit den Begriffen Fixieren, Deponieren und Identifizieren erfasst. Diese Komponenten sollen j etzt für die Elaborierung eines dreistelligen Wahrnehmungsbegriffs genutzt werden, der in struktureller Analogie zum systemtheoretischen ...
Olaf Kranz, 2009
8
Inhalte und Wirkungen der TA Siedlungsabfall
Anforderungen der TA Siedlungsabfall an die Deponierung von Abfallen a) Materielle Anforderungen Die TA Siedlungsabfall regelt neben anderen Aspekten der Abfallentsorgung insbesondere das Ablagern, also das Deponieren von ...
Hans D. Jarass
9
Geschichte und Sprache
Martin Schlutow Objekte und ihre Texte. Überlegungen zur sprachlichen Strukturierung historischen Lernens im Museum Historische Museen sind Dingwelten. Sie deponieren und exponieren Dinge.1 Und doch kommen sie ohne Sprache ...
Saskia Handro, 2010
10
Reisefieber Amerika
Wir wollen das Gepäck deponieren und dann in die Stadt. Seit dem Terroranschlag am 11.9. sind allerdings alle Schließfächer gesperrt und so müssen wir uns stundenlang am Flughafen aufhalten, was für Inge mit ihrer Flugangst absoluten ...
Wolfgang Schwarzenböck, 2004

用語«DEPONIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeponierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kunstkredite: Abhängen, deponieren, kassieren
Kunst ist kein liquides Investment, lässt sich also nicht auf die Schnelle zu Geld machen. Bringt man ein Werk zur Auktion ein, muss man mit circa sechs ... «Profil.at, 7月 16»
2
Autoschlüssel bei Freunden deponieren
Wer ohne Auto in den Urlaub aufbricht, sollte den Fahrzeugschlüssel bei Angehörigen, guten Freunden oder Nachbarn deponieren. Das rät der Auto Club ... «RP ONLINE, 7月 16»
3
Ohne Auto in den Urlaub: Schlüssel bei Freunden deponieren
Stuttgart (dpa/tmn) - Wer ohne Auto in den Urlaub aufbricht, sollte den Fahrzeugschlüssel bei Angehörigen, guten Freunden oder Nachbarn deponieren. Das rät ... «Thüringer Allgemeine, 7月 16»
4
Der Autoschlüssel kennt keinen Urlaub
... die zu weit weg wohnen, kann die Schlüssel für Auto und Wohnung auch bei einem Hausmeisterservice deponieren und vereinbaren, gelegentlich nach dem ... «Auto.de, 6月 16»
5
Willisauer Möbelfabrikant Wellis deponiert Bilanz
MÖBEL ⋅ Die Wellis Möbelfabrik AG in Willisau hat ihre Bilanz deponieren müssen. Fast alle Mitarbeiter werden von der Firma Bläuer AG aus Biglen ... «Neue Luzerner Zeitung, 5月 16»
6
Strom-Doyen Hans Schweickardt sieht schwarz: «Einer der Grossen ...
Schweickardt mache sich Sorgen, dass «über kurz oder lang einer der grossen Konzerne seine Bilanz deponieren wird», sich also überschuldet. Auch in der ... «BLICK.CH, 4月 16»
7
In Deutschland werden die Bank-Schließfächer knapp
Immer öfter deponieren Kunden Bargeld und Gold in Schließfächern. ... der Kunden, die Bargeld, Gold und andere Wertsachen sicher deponieren wollen. «DiePresse.com, 4月 16»
8
Die Klein AG hat ihre Bilanz deponiert
Das Entsorgungsunternehmen Klein AG musste seine Bilanz deponieren. Per sofort führt die Waser AG die Geschäfte weiter und übernimmt einen Grossteil der ... «az Aargauer Zeitung, 3月 16»
9
Sparkassen sollen mehr Geld im Tresor lagern
Die EZB verlangt von Banken Strafzinsen, wenn sie ihr Geld bei der Notenbank deponieren. Die Banken denken deshalb darüber nach, selbst mehr Bargeld zu ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
10
Vollgeld-Initianten deponieren Unterschriften
Die Schweiz wird über einen radikalen Wechsel ihres Geldsystems befinden: Die Initianten der Vollgeld-Initiative haben die Unterschriften für die Abstimmung ... «handelszeitung.ch, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. deponieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deponieren>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA