アプリをダウンロードする
educalingo
Zwangsvorführung

"Zwangsvorführung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWANGSVORFÜHRUNGの発音

Zwạngsvorführung


ZWANGSVORFÜHRUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWANGSVORFÜHRUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのZwangsvorführungの定義

強制デモンストレーション。 強制演奏デモの義務付けが行われました。


ZWANGSVORFÜHRUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Aufbewahrung · Aufführung · Ausführung · Belehrung · Berufserfahrung · Durchführung · Einführung · Erfahrung · Ernährung · Führung · Geschäftsführung · Irreführung · Nahrung · Unternehmensführung · Verführung · Verjährung · Vermehrung · Wahrung · Widerrufsbelehrung · Währung

ZWANGSVORFÜHRUNGのように始まるドイツ語の単語

Zwangsvereinigung · Zwangsverfahren · Zwangsvergleich · zwangsverpflichten · Zwangsverpflichtung · zwangsverschicken · Zwangsverschickung · zwangsversetzen · Zwangsversetzung · Zwangsversicherung · zwangsversteigern · Zwangsversteigerung · Zwangsverteidiger · Zwangsverteidigerin · Zwangsverwaltung · Zwangsvollstreckung · zwangsvorführen · Zwangsvorname · Zwangsvorstellung

ZWANGSVORFÜHRUNGのように終わるドイツ語の単語

Berührung · Betriebsführung · Bohrung · Ehrung · Federführung · Gepäckaufbewahrung · Landeswährung · Lebenserfahrung · Linienführung · Menüführung · Personalführung · Siegerehrung · Tabellenführung · Tiernahrung · Umkehrung · Unterführung · Uraufführung · Verehrung · Verwahrung · Vorführung

ドイツ語の同義語辞典にあるZwangsvorführungの類義語と反意語

同義語

«Zwangsvorführung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWANGSVORFÜHRUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwangsvorführungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwangsvorführungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwangsvorführung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

传票
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

citaciones
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

subpoenas
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مذكرات الإحضار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

повесток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

intimações
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

citations à comparaître
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepina
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Zwangsvorführung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

召喚状
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소환장
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

subpoenas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trát hầu toà
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சம்மன்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समन्स
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

celp
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mandati di comparizione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wezwań
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повісток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

citații
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κλήσεων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dagvaardings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stämningar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stevninger
5百万人のスピーカー

Zwangsvorführungの使用傾向

傾向

用語«ZWANGSVORFÜHRUNG»の使用傾向

Zwangsvorführungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwangsvorführung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Zwangsvorführungに関するニュースでの使用例

例え

«ZWANGSVORFÜHRUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwangsvorführungの使いかたを見つけましょう。Zwangsvorführungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch Insolvenz: Insolvenzverfahren, Haftung, ...
Die Zwangsvorführung kommt vor allem dann in Betracht, wenn der Schuldner Auskünfte oder die Abgabe der eidesstattlichen Versicherung verweigert hat, in der Regel durch unentschuldigtes Fernbleiben von dem gerichtlichen ...
Dirk Schulz, Ulrich Bert, Holger Lessing, 2006
2
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
Unbedenklich sind jedenfalls das Ordnungsgeld und die Ordnungshaft sowie die Zwangsvorführung des Zeugen im Sinne der §§51 Abs. l, 70 Abs. l StPO. Neuerdings hat das BVerfG dem Untersuchungsausschuß auch die problematischere ...
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
3
Taschenwörterbuch Recht. Englisch - Deutsch
habeas corpus s (wörtlich 'Sie haben den Körper') richterliche Haftprüfung; Zwangsvorführung; writ of - Anordnung einer richterlichen Haftprüfung habendum (clause) s Vertragsklausel, welche Eigentum überträgt; dingliche ...
Ronald Lister, Klemens Veth, 2002
4
InsO: eine systematische Darstellung des neuen Insolvenzrechts
Die Zwangsvorführung und die Haftanordnung Als Ultima Ratio können die Vorführung und die Haft vom Richter angeordnet werden. 165 Für die Anordnung der Haft gelten die §§904-910, 913 ZPO. Haft kann nur angeordnet werden, wenn ...
Manfred Obermüller, Harald Hess, 2003
5
§§ 56-102
13 3. Verweigerung und Rechtsmittel 14—15 4. Strafbarkeit falscher eidesstattlicher Versicherung . . . . . . . . . . . . 16 III. Voraussetzungen der Zwangsvorführung und Haftanordnung (Abs 2) . . . . . 17—23 1. Verweigerung seitens des Schuldners ...
‎2007
6
Zwangssterilisation und Ärzteschaft: Hintergründe und Ziele ...
Kam eine Person dieser Aufforderung nicht nach, war der Amtsarzt ermächtigt, eine Zwangsvorführung durch die Ortspolizei vornehmen zu lassen. Der Innenminister mahnte dabei jedoch eine gewisse Zurückhaltung an: Wie es in einem ...
Astrid Ley, 2004
7
Insolvenzrecht: Tipps und Taktik
... Stellungnahme des Beschwerdeführers abzuwarten106, beispielsweise wenn das Gericht dem Schuldner unter Androhung seiner Zwangsvorführung eine Frist zur Auskunft über den Verbleib eines bestimmten Vermögensgegenstand setzt.
Harald Hess, 2007
8
Jugend, Gesellschaft und Recht im neuen Jahrtausend: Blick ...
Die Mehrheit der am derzeitigen Diskurs Beteiligten lehnt deshalb zutreffend eine Streichung des § 79 Abs. 2 JGG ab, so zuletzt überzeugend die Arbeitsgemeinschaft für Jugendhilfe.51 Wenn schon das Recht der Zwangsvorführung auch ...
DVJJ (Hrsg.), 2003
9
Stenographische Protokolle über die Sitzungen des Hauses der ...
... Bezirksfchulinfpektors gehalten, nicht angeben, noch weniger wollte er die von Rosmanit eventuell verlangte Reifegeld zufichern, fondern wiederholte die Vorladung mit Androhung der Zwangsvorführung. Gegen diefe fchikanöfe Vorladung ...
Austria. Reichsrat. Abgeordnetenhaus, 1906
10
Der polizeiliche Eingriff in Freiheiten und Rechte
Was nun die Durchführung der Zwangsvorführung betrifft, so bestimmt PVG § 17/ II, daß hinsichtlich des Termins der Vorladung tunlichst auf den Beruf und die sonstigen Lebensverhältnisse des Vorzuladenden Rücksicht genommen werden  ...
Horst Blomeyer-Bartenstein, Erich Kaufmann, 1951

用語«ZWANGSVORFÜHRUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwangsvorführungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konfliktreiche Stunden im Präsidentenpalast
... deutsche Seite verbreitete demonstrativ Fotos der Zusammenkünfte, die türkischen Behörden konterten auf ihre Art: Die Justiz verfügte die Zwangsvorführung ... «Tagesspiegel, 2月 17»
2
Gericht: Vergewaltigte Nordhorner seine Freundin?
Die 18. große Strafkammer verhängte ein Ordnungsgeld und veranlasste eine eventuelle Zwangsvorführung. Befragung der 34-Jährigen. Der zweite Prozesstag ... «Grafschafter Nachrichten, 12月 16»
3
Jurist oder Putschist?
Die "illegale Zwangsvorführung" des ehemaligen Präsidenten werde derzeit von einem UN-Gremium untersucht. Mit der Veröffentlichung abgehörter ... «Telepolis, 12月 16»
4
Die fortgesetzte Lüge von der Integrationsverweigerung
... Anwendung von bereits möglichen Sanktionsmaßnahmen bei Verstößen gegen Sprachkurs-Verpflichtungen (Bußgeld, Kostenerhebung, Zwangsvorführung, ... «MiGAZIN, 6月 16»
5
Hetze gegen Van der Bellen: Hass im Netz ungebrochen
Er rief selbst bei Gericht an "Bin müde": Afghane schwänzte Prozess Die vom Richter angeordnete Zwangsvorführung dauerte zu lange: Verhandlung vertagt. 2. «oe24.at, 5月 16»
6
Chlorgasvergiftung: 58-Jährige Steirerin tot
Er rief selbst bei Gericht an "Bin müde": Afghane schwänzte Prozess Die vom Richter angeordnete Zwangsvorführung dauerte zu lange: Verhandlung vertagt. 2. «oe24.at, 4月 16»
7
Seniorinnen um mehrere Tausend Euro abgezockt
Beim nächsten Prozesstag gibt es deshalb eine Zwangsvorführung. Verhandelt wurde trotzdem. In der richterlichen Vernehmung traten zwei Frauen im Alter von ... «Hamburger Abendblatt, 1月 16»
8
Angeklagte Hebamme wird von Polizei geholt
Der Vorsitzende Richter Thomas Hanke ordnete daraufhin die Zwangsvorführung der Frau durch die Polizei an. Eine Stunde später als geplant fuhr sie dann im ... «Echo-online, 11月 15»
9
Hypo-U-Ausschuss: Dobernig droht Zwangsvorführung
Ihm droht nun neben einer Beugestrafe auch die Zwangsvorführung: In einer nicht-medienöffentlichen Sitzung einigten sie sich Mittwochvormittag wie erwartet ... «DiePresse.com, 9月 15»
10
Jobcenter Gera bestreitet Zwangsvorführung von Hartz-IV ...
Gera/Erfurt. Hartz-IV-Empfänger werden zwangsvorgeführt, um den Arbeitskräfteverschleiß von Zalando in Erfurt zu decken. Mit diesem Vorwurf beschwert sich ... «Thüringer Allgemeine, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zwangsvorführung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwangsvorfuhrung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA