アプリをダウンロードする
educalingo
zweckentfremdet

"zweckentfremdet"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でZWECKENTFREMDETの発音

zwẹckentfremdet


ZWECKENTFREMDETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWECKENTFREMDETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのzweckentfremdetの定義

意図しない目的で使用された


ZWECKENTFREMDETと韻を踏むドイツ語の単語

Bidet · Emdet · Godet · abgemeldet · abgerundet · angemeldet · ausgebildet · begründet · beleumdet · bestbeleumdet · eingebildet · gebildet · geblendet · gefährdet · gegründet · unbegründet · unbeschadet · verschuldet · verwundet · vollendet

ZWECKENTFREMDETのように始まるドイツ語の単語

zweckdienlich · Zweckdienlichkeit · Zwecke · zwecken · zweckentfremden · Zweckentfremdung · zweckentsprechend · zweckfrei · Zweckfreiheit · zweckfremd · zweckgebunden · Zweckgebundenheit · zweckgemäß · Zweckgemeinschaft · zweckgerichtet · zweckgewidmet · zweckhaft · Zweckleuchte · zwecklos

ZWECKENTFREMDETのように終わるドイツ語の単語

Muscadet · Syndet · angefeindet · befreundet · bewaldet · formvollendet · gekleidet · geschuldet · gut gekleidet · unangemeldet · unbekleidet · ungebildet · ungefährdet · unverschuldet · unvollendet · verblendet · verblödet · zugewendet · übermüdet · überschuldet

ドイツ語の同義語辞典にあるzweckentfremdetの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZWECKENTFREMDET»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zweckentfremdet»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zweckentfremdet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZWECKENTFREMDETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zweckentfremdetを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzweckentfremdetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zweckentfremdet»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

误用
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mal uso
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

misused
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुरुपयोग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سوء الاستعمال
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неправильно употребленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

misused
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপব্যয়িত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mal utilisé
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disalahgunakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

zweckentfremdet
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

誤用
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잘못 사용
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

misused
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lạm dụng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவறாக
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गैर वापर
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yanlış kullanılan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

abusato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadużywane
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неправильно спожитий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uzurpată
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κατάχρησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

misbruik
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

missbrukade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

misbrukt
5百万人のスピーカー

zweckentfremdetの使用傾向

傾向

用語«ZWECKENTFREMDET»の使用傾向

zweckentfremdetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zweckentfremdet»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、zweckentfremdetに関するニュースでの使用例

例え

«ZWECKENTFREMDET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzweckentfremdetの使いかたを見つけましょう。zweckentfremdetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kleine Schriften: Eine Auswahl aus den Jahren 1970-1999 in ...
Mir erscheint es daher sinnvoll, im Rahmen der metalexikographischen Theoriebildung als Wörterbuchbenutzer nur jemanden gelten zu lassen, der ein Wörterbuch nicht zweckentfremdet, sondern zweckgerecht benutzt. Ein Wörterbuch ist ein ...
Herbert Ernst Wiegand, Matthias Kammerer, Werner Wolski, 2000
2
Für die Katz' (Textband):
Zweckentfremdet? Eine Geschäftsstraße ist dazu da, daß man in ihr Geschäfte machen kann — zur beidseitigen Zufriedenheit, derjenigen des Verkäufers, der von dem Geschäft lebt, und derjenigen des Käufers, der die Waren haben will, die ...
Nelly Moia, 1998
3
Von geheimen Politikmachern und wissenschaftlichen ...
... 2000 2001 2002 2003 7.3 Migration: Fürsorgestopp wird „zweckentfremdet" Wie erwähnt werden die beiden Migrationsfälle gemeinsam betrachtet, da sie sich in der Medienberichterstattung praktisch nicht voneinander abgrenzen lassen.
Mirella Schütz-Ierace, 2010
4
Münchner Feigheit
Denn allmahlich wurde es ein Fest der Zweckentfremdung. Die Nachte des Schlafes wurden zweckentfremdet, die menschlichen Organe wurden zweckentfremdet und Freds Wohnung wurde zur Hausierung zweckentfremdet. Das bürgerliche ...
W.A. Riegerhof, 2012
5
Dummheit: Warum wir heute die einfachsten Dinge nicht mehr ...
Stattdessen müssen bestimmte Arealedes Gehirns zweckentfremdet werden, dieeigentlich füretwas anderes vorgesehen waren. Dies sind zunächst Teile desVisuellen Cortexim Occipitallappen, dem Hinterhauptbereich, der ander ...
Ernst Pöppel, Beatrice Wagner, 2013
6
Architektur - Kunst - Bildung: Kunst am Bau in ...
Lieblingsplätze Es gibt im Kindergarten Alterbach Räume, die ursprünglich eine ganz andere Intention verfolgten und nun von den Kindern vielfach zweckentfremdet' oder in nicht geplanter Weise benützt werden (z.B. Rampe im Foyer, Platz ...
Edgar Forster, 2006
7
Der Bauplan Der Freiheit
Wie wird der Begriff der Rechtsstaatlichkeit zweckentfremdet? Von staatlichen Institutionen zweckentfremdet: „D er Peligeistaat heruht auyf Rechtsstaatlichkeit “ Falsch! Denn auch die Exekutive muss als eine der drei Staatsgewalten mit den ...
Anton Pototschnik, Thomas Pototschnik, 2013
8
Deutsch Synonyme: bedeutungsgleiche Worte, Redewendungen
... Behuf, Sinn, Funktion, Ziel, Ende, Endziel, Endzweck, Schluss, Zielsetzung, > Absicht zweckdienlich > einschlägig, > zweckmäßig Zwecke > Reißnagel zweckentfremdet zweckwidrig, zweckfremd, entfremdet zweckfremd > zweckentfremdet, ...
‎2008
9
Tägliche Pflegeplanung in der ambulanten Altenpflege: ...
5.1.5 Formulare und Dokumentationsblätter werden zweckentfremdet Aus Mangel an geeigneten Formularen werden häufig vorhandene Blätter zweckentfremdet. Schuld daran ist sind mangelnde Einarbeitung neuer Mitarbeiter oder schlecht ...
Barbara Messer, 2003
10
Wortbildungsstrategien in der Werbung: zur Funktion und ...
... Kommunikation zwischen Fachleuten über die Gegenstände ihres Faches.128 In Werbetexten werden fachsprachliche Elemente jedoch meistens dahingehend zweckentfremdet, dass sie nicht der Verständlichkeit der Inhalte dienen sollen, ...
Ulrike Krieg, 2005

用語«ZWECKENTFREMDET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzweckentfremdetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Warndreieck zweckentfremdet
Um sich zu schützen, habe der Mann seine Bierflasche zwischen das zweckentfremdete Warndreieck und seinen Kopf gehalten. Die Flasche zerbrach, er erlitt ... «sz-online, 3月 17»
2
Zahnarzt zweckentfremdet Wohnung: 4.000 Euro Strafe
Am 14.10.2016 verurteilte das Amtsgericht München einen 45-jährigen Echinger wegen einer Ordnungswidrigkeit nach Art. 2 ZwEWG, § 4, 14 ZeS wegen ... «ZWP Online - Das Nachrichtenportal für die Dentalbranche, 1月 17»
3
Zweckentfremdet zum Hass-SymbolWie Pepe der Frosch zum Nazi ...
Ursprünglich war Pepe ein etwas hässlich geratener Frosch. Doch die Menschen liebten das glubschäugige Tier. Sie verkleideten ihn, ließen ihn lachen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
4
Trump soll Stiftungsgelder zweckentfremdet haben
Seit 2009 soll Donald Trump kein Geld an seine gemeinnützige Stiftung überwiesen haben. Laut "Washington Post" soll er zudem mehr als 250.000 Dollar für ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 16»
5
Kreuzhofkirche in Barbing wird zweckentfremdet
Anna Maria Bäuml-Roßnagl stellt in der Kreuzhofkirche St. Ägidius in Barbing eine Kircheninstallation mit Bildern und Naturobjekten zu Kreuzmotiven aus. «Wochenblatt.de, 9月 16»
6
EU-Parlament will Geld von Le Pen zurück
Der Front-National-Gründer habe die Gelder für die regelwidrige Beschäftigung eines Mitarbeiters zweckentfremdet, heißt es in einem Schreiben des ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 6月 16»
7
Bereits 46.000 Wohnungen in Deutschland zweckentfremdet
In Deutschland herrscht Wohnungsmangel. Eine Ursache hierfür ist die massenhafte Vermietung von Ferienwohnungen an Touristen durch Internetvermittler ... «Biallo.de, 6月 16»
8
Ex-Integrationsministerin „Asylrecht darf nicht zweckentfremdet ...
Ich bin dafür, dass man das Asylrecht Menschen vorbehält, die berechtigte Gründe zur Flucht haben und es nicht zweckentfremdet. Deswegen habe ich schon ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
9
Petry soll Fraktionsgelder zweckentfremdet haben
Frauke Petry droht Ärger mit dem Landesrechnungshof Sachsen. Denn die AfD-Chefin wird verdächtigt, Gelder ihrer Fraktion im Sächsischen Landtag für die ... «t-online.de, 5月 16»
10
ÖAMTC: ASFINAG-Einnahmen zum 5. Mal in Folge vom Staat ...
Stattdessen werden die Gelder der Autofahrer für das Stopfen von Löchern im allgemeinen Staatshaushalt zweckentfremdet." Die ASFINAG gehört zu 100 ... «APA OTS, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. zweckentfremdet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zweckentfremdet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA