"zwischenmenschlich"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でZWISCHENMENSCHLICHの発音

zwischenmenschlich  zwịschenmenschlich [ˈt͜svɪʃn̩mɛnʃlɪç]

ドイツ語でZWISCHENMENSCHLICHはどんな意味ですか？

対人コミュニケーション

Zwischenmenschliche Kommunikation

「対人コミュニケーション」という表現は、特に人がコミュニケーターであるという見地から、コミュニケーションやコミュニケーションプロセスを包含しています。 この観点は、すべての生き物が関わっている一般的なコミュニケーションよりも具体的です。 対人コミュニケーションは、社会的相互作用の一部として見ることができます。 しかしながら、それ自体は詳細に記載されているが、主として「人間」が見られる条件、および用語および/または属性が記述されている条件に依存する。 科学では、ここでは「モデリング」が使われています。 対人関係のコミュニケーションは、対人関係の機能との関連で議論されることが多い。 コミュニケーションプロセスとその条件が注目されているだけでなく、その結果も人々のコミュニケーションを通じて人々がどのように関係しているかに焦点を当てています。 対人関係は、コミュニケーションの観察によって分析され評価される。

Der Ausdruck Zwischenmenschliche Kommunikation, auch Interpersonelle Kommunikation, umfasst Kommunikation oder Kommunikationsprozesse unter der Perspektive, dass speziell Menschen die Kommunizierenden sind. Diese Perspektive ist spezieller als die allgemeine Kommunikation, in die sämtliche Lebewesen miteinbezogen werden. Zwischenmenschliche Kommunikation kann als Teil der sozialen Interaktion angesehen werden; was allerdings im Einzelnen als solche beschrieben wird, hängt primär davon ab, unter welchen Voraussetzungen „der Mensch“ gesehen und mit welchen Begriffen und/oder Attributen er beschrieben wird. In der Wissenschaft wird hier von „Modellieren“ gesprochen. Zwischenmenschliche Kommunikation wird häufig in Bezug auf ihre Funktion in zwischenmenschlichen Beziehungen thematisiert. Dabei stehen nicht nur der Kommunikationsprozess und dessen Bedingungen im Zentrum der Aufmerksamkeit, sondern auch deren Resultate: Es wird thematisiert, wie Menschen sich durch ihre Kommunikation zueinander in Beziehung setzen. Zwischenmenschliche Beziehungen werden anhand der Beobachtung von Kommunikation analysiert und bewertet.

ドイツ語辞典でのzwischenmenschlichの定義

人間の関係、例えば、対人関係の関係。

die Beziehungen zwischen Menschen betreffendBeispieleder zwischenmenschliche Bereichzwischenmenschliche Beziehungen.

ZWISCHENMENSCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzwischenmenschlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwischenmenschlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwischenmenschlich»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 人际
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: interpersonal
• ドイツ語翻訳家 - 英語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: межабонентски
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: interpersonnel
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: interpersonally
• ドイツ語: zwischenmenschlich
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 対人
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대인 관계
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நபர்களுக்கிடையேயான
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kişilerarası
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: interpersonale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: interpersonalnego
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: міжабонентських
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: interpersonal
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: interpersoonlik
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: interpersonally
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: interpersonally

«ZWISCHENMENSCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwischenmenschlichの使いかたを見つけましょう。zwischenmenschlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bestimmungsgründe dysfunktionalen Verhaltens in ...

Poortvliet, P.M. (zwischenmenschlich) 2006 Duffy, M.K./ Shaw, J.D./Scott, K.L./ Tepper, B.J. Antisoziales Verhalten (social undermining) Gruppe JAP 2006 Dupré, K.E./ Inness, M./ Connelly, C.E./ Barling, J./Hoption, C. Aggressionen am ...

Christine Witteck, 2011

Einführung in die systematische Theologie: Vorbegriff

Man kann auch sagen: In seiner konstitutiven Selbstverständlichkeit ist das Prinzip der Selbstvermittlung der Identität des Ich zwischenmenschlich vermittelt – in dem Gespräch, in dem die die entsprechenden Begriffe der menschlichen ...

Tom Kleffmann, 2004

BetonZeit 2: Identität: Lyrische Werke; Ebook auf CD-Rom

Dazwischendinge,. zwischenmenschlich. Ich und du hier leben wir meucheln mal , mal auch nicht du und ich? Erzwingen die Anerkennung durch die anderen du auch? Ja? Und alles geht weiter ob wir wollen oder nicht. Uns fragt keiner uns ...

Kay Ganahl, 2012

Zwischensumme: Eine bibliophile Bilanz 2003 - 2013

Inhalt. Eindeutig zwischenmenschlich 9 Von Künstlern und Kunst 33 Der Natur auf der Spur 53 Hautnah betrachtet 71 Rätselhaft und doppeldeutig 119 Im Bann der Phantasie 135 Im zwölften Monat 157 Dem Anlass geschuldet 175 Zu guter ...

Klaus-Gunther Häuseler, 2013

Günter, der innere Schweinehund, wird Chef: Ein tierisches ...

Zwischenmenschlich Intelligente können gut mit anderen Menschen umgehen – und zwar selbst bei heiklen Themen wie Liebe, Streit, Krankheit, Traurigkeit oder geheimen Hoffnungen. Wer zwischenmenschlich intelligent ist, gewinnt leicht ...

Stefan Frädrich, 2009

Sprüche aus der Vergangenheit: Poesiealbumsprüche um 1930

Zwischenmenschlich: Für viele Menschen ist das Zusammenrücken etwas besonderes. Hierbei werden Dialoge geführt und genauso empfindet Opa Fritz seine Erinnerungen: „An den Abenden, wenn die Arbeit des Tages erledigt war, ...

Sandra Röse, 2009

Vorlagen zum Vortrag "Anthropologische Voraussetzungen des ...

Identitätsmarkt zwischen Individuen Zwischenmenschlich wird unwillkürlich Identität verhandelt –aus dieser spezifisch menschlichen Eigenart entsteht analog dazu auch der ökonomische Markt um den Gebrauchswert der Produkte und um ...

Dr. phil. Martin Hilpert, Hilpert Martin

Anthropologische Bedingungen des ökonomischen Handelns

Identitätsmarkt zwischen Individuen Zwischenmenschlich wird unwillkürlich Identität verhandelt –aus dieser spezifisch menschlichen Eigenart entsteht analog dazu auch der ökonomische Markt um den Gebrauchswert der Produkte und um ...

Dr. phil. Martin Hilpert, Hilpert Martin

Das andere Geschenk

Zwei Wochen mit Johannes in der Kinderklinik – zwischenmenschlich eine wunderbare Zeit 6 7. Januar 2000: Nun war ich endlich in den Räumlichkeiten, in denen auch mein krankes Kind untergebracht war. Zunächst oder aus Versehen bin ...

Annemie Klumpp-Servais, 2011

Die Erbsündenlehre in sprachtheologischem Horizont: eine ...

... Selbstverständnis konstituierenden130 Ursünde zu denken. Dann aber ist, zunächst abgesehen von der die Ursünde zur Wirklichkeit der Tatsünden vermittelnden Andersheit, als die Ursünde zwischenmenschlich übertragende Andersheit ...

Tom Kleffmann, 1994

用語«ZWISCHENMENSCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwischenmenschlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Wie Berliner den Alltag mit absurden Ticks erträglich machen

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»

Von App bis Zwischenmenschlich: Pitchlab im OZ-Studio

Am Donnerstagabend sprachen junge Unternehmer bei der Veranstaltung Pitchlab im OZ-Studio über verschiedenste Erfahrungen aus der Gründer-Szene. «Ostsee Zeitung, 2月 17»

Wenn SB-Brötchentheken einfach eklig sind

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»

Tschüss Kaiser's! Berlin wird dich vermissen

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 2月 17»

In Berlin ist alles mega-krass oder super-ätzend

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»

Wie man in Berlin unfreiwillig entschleunigt wird

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»

Wenn der Kinderwagen zum Verkehrshindernis wird

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»

Postfilialen: Orte der Frustration und schlechten Laune

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»

Warum eine Zugfahrt besser als jede Dokusoap ist

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 12月 16»

Was man alles in Berlin verwechseln kann

In den Nachrichten: Krise am BER · Berlin früher und heute · Anschlag in Berlin · WhatsApp-Service · Alle Themen · Home – Kolumne – Zwischenmenschlich – ... «Berliner Morgenpost, 11月 16»