アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Zwischenpause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZWISCHENPAUSEの発音

Zwischenpause  Zwịschenpause [ˈt͜svɪʃn̩pa͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZWISCHENPAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZWISCHENPAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Zwischenpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのZwischenpauseの定義

少し休憩。 kleine Pause.

ドイツ語辞典で«Zwischenpause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZWISCHENPAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Atempause
A̲tempause [ˈaːtəmpa͜uzə]
Babypause
Babypause
Blaupause
Bla̲u̲pause
Denkpause
Dẹnkpause
Diapause
Diapa̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Kaffeepause
Kaffeepause
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Ruhepause
Ru̲hepause [ˈruːəpa͜uzə]
Sendepause
Sẹndepause [ˈzɛndəpa͜uzə]
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Spielpause
Spi̲e̲lpause [ˈʃpiːlpa͜uzə]
Tropopause
Tropopa̲u̲se  , auch: [ˈtroːpo…] 
Verletzungspause
Verlẹtzungspause
Verschnaufpause
Verschna̲u̲fpause [fɛɐ̯ˈʃna͜ufpa͜uzə]
Werbepause
Wẹrbepause [ˈvɛrbəpa͜uzə]
Winterpause
Wịnterpause [ˈvɪntɐpa͜uzə]
Zwangspause
Zwạngspause [ˈt͜svaŋspa͜uzə]

ZWISCHENPAUSEのように始まるドイツ語の単語

Zwischenlagerung
zwischenlanden
Zwischenlandung
Zwischenlauf
Zwischenlösung
Zwischenmahlzeit
Zwischenmeister
zwischenmenschlich
Zwischenmusik
zwischenparken
Zwischenprodukt
Zwischenprüfung
Zwischenraum
Zwischenrechnung
Zwischenreich
zwischenrein
Zwischenring
Zwischenruf
Zwischenrufer
Zwischenruferin

ZWISCHENPAUSEのように終わるドイツ語の単語

Aeropause
Arbeitspause
Drehpause
Entspannungspause
Erholungspause
Feuerpause
Frühstückspause
Gehpause
Kampfpause
Kreativpause
Kunstpause
Lichtpause
Mesopause
Pinkelpause
Schulpause
Stratopause
Vesperpause
Viertelpause
Weihnachtspause
Zigarettenpause

ドイツ語の同義語辞典にあるZwischenpauseの類義語と反意語

同義語

«Zwischenpause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZWISCHENPAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Zwischenpauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのZwischenpauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Zwischenpause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

插曲
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interludio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

interlude
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अन्तराल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فترة فاصلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

интерлюдия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

interlúdio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভনাটিকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

intermède
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

selingan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Zwischenpause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

幕間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

막간
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

interlude
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lớp kịch ngắn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இடைவேளையை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मध्यांतर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

interlüd
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interludio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interludium
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інтерлюдія
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

interludiu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ιντερλούδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tussenspel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mellanspel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mellomspill
5百万人のスピーカー

Zwischenpauseの使用傾向

傾向

用語«ZWISCHENPAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Zwischenpause»の使用頻度を示しています。
Zwischenpauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Zwischenpause»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZWISCHENPAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Zwischenpause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Zwischenpause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Zwischenpauseに関するニュースでの使用例

例え

«ZWISCHENPAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からZwischenpauseの使いかたを見つけましょう。Zwischenpauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für die gesammte Medicin: mit besonderer ...
Eine Frau menstruirte alle Monate, aber in der Mitte einer jeden dritten Zwischenpause stellte sich ein dem Monatsflusse sonst ganz ähnlicher Ausfluss ein, welcher 30 — 40 Tage datierte. Zwei menstruirten alle 14 Tage, bei der einen dauerte ...
‎1848
2
Archiv für die gesamte Psychologie
Genau wie in a, nur daß an Stelle von S und 2 immer A und V geschrieben werden mußte. c- ml ml inl- • • 30 Sek.; Zwischenpause 20 Sek. ,,/,,/,,/,,/. . . 30 „ „ 20 „ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • • • *M j> 11 "^ 11 ,,!,,!, ,!,,!• • • 30 „ „ 20 „ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...
‎1934
3
Berichte Biochemie und Biologie
Der gleiche Faktor kann je nach Abstufung diese „anhaltende Zwischenpause" oder nur leichte Zwischenpause oder Entwicklungshemmung oder den Tod bringen. Je nach dem Anlaß zur Zwischenpause ist der physiologische Zustand der ...
Max Hartmann, 1934
4
Berichte über die wissenschaftliche Biologie
in dem sie zugleich sehr leicht zu erzielen ist. Der gleiche Faktor kann je nach Abstufung diese „anhaltende Zwischenpause" oder nur leichte Zwischenpause oder Entwicklungshemmung oder den Tod bringen. Je nach dem Anlaß zur ...
‎1934
5
Zeitschrift für Psychologie
Der Einflufs der Zwischenpause ist aber mit den obigen Bemerkungen noch nicht ganz erledigt. Wäre die Abkürzung der Weglänge, also der Wegfall des Anfangstückes der einzige Umstand, der den Fall der Zwischenpause von dem ohne ...
‎1922
6
Zeitschrift für psychologie und physiologie der ...
Die kurze Zwischenpause zwischen V, und V, tritt bereits nicht mehr in Erscheinung. Als 3. Phase kann in der langen Zwischenpause der verdunkelte Schirm wahrgenommen werden. Ohne weiteres aber ist auch das nicht der Fall. Es bedflff ...
‎1938
7
Zeitschrift fur Psychologie und Physiologie der Sinnesorgane
Der Einflufs der Zwischenpause ist aber mit den obigen Bemerkungen noch nicht ganz erledigt. Wäre die Abkürzung der Weglänge, also der Wegfall des Anfangstückes der einzige Umstand, der den Fall der Zwischenpause von dem ohne ...
‎1968
8
Zeitschrift für Psychologie und Physiologie der ...
Der Einflute der Zwischenpause ist aber mit den obigen Bemerkungen noch nicht ganz erledigt. Wäre die Abkürzung der Weglänge, also der Wegfall des Anfangstückes der einzige Umstand, der den Fall der Zwischenpause von dem ohne ...
Deutsche Gesellschaft für Psychologie, 1922
9
Luturgik der christkatholischen Religion
Hierauf werden gleichfalls nach einer Zwischenpause ^) die Erorcistcn ordinirt. Der Ritus hat wieder denselben Bau, wie der des Ostiariates: eine Ermahnung, symbolische Übergabe der Croreistengcwalt, und zwey Schlußgebete. Der neue  ...
Franz Xaver Schmid, 1842
10
Nesthäkchen: Gesamtausgabe - Band 1 bis 10 (Vollständige ...
In der Zwischenpause lief Annemarie sofortindie Kellerwohnung des Schuldieners. Dadurch entgingsie gleichzeitigder peinlichen Schwierigkeit, miteiner anderen alsMargotinder Zwischenpause zu gehen. Sie teilteihr Frühstücksbrot ...
Else Ury, 2014

用語«ZWISCHENPAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からZwischenpauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordex: Boden gefunden?
Setzt sich trotz der Zwischenpause der Abwärtstrend fort, dann sollte es weiter abwärts gehen, meinen technische und charttechnische Analysten zur Aktie. «Finanztreff, 3月 17»
2
Nicht nur für die Kleinen
So wurden die zwei Stunden Theater einschließlich einer Zwischenpause nicht zu lang. Das Märchen „Aschenputtel“, das die Gebrüder Grimm in ihre ... «Schwäbische, 2月 17»
3
Wo im Sauerland Lifte geöffnet und Loipen gespurt sind
Sauerland. Der Winter hat eine kleine Zwischenpause eingelegt. Wo sind im Sauerland derzeit Lifte geöffnet und Loipen gespurt? Wir geben eine Übersicht. «WR, 2月 17»
4
Auf Schusters Rappen durch den Landkreis
... das für den reibungslosen Ablauf sorgte, beispielsweise im Gifhorner Schlosshof, wo die Teilnehmer eine kurze Zwischenpause einlegten und mit Getränken, ... «Wolfsburger Allgemeine, 1月 17»
5
Livemusik für den guten Zweck
Für den Hunger zwischendurch war auch gesorgt worden – das P-Seminar „Gesunde Ernährung“ bot den Gästen in der Zwischenpause kleine Häppchen an. «Wuermtal.Net, 12月 16»
6
Beeindruckendes vorweihnachtliches Singen
Nach einer Zwischenpause mit hauseigenem Stollen und Glühwein traten neben den bisher genannten zwei Tenöre in der Cafeteria in Aktion. Mit starkem ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
7
Waschen, Schneiden, Bellen beim Frickinger Hundesalon
Claudia Schwörer, die quirlige Hundefriseurin, nutzte die entstandene Zwischenpause, um in den hellen und tierfreundlich ausgestatteten Räumen des vor zwei ... «SÜDKURIER Online, 10月 16»
8
Im gestreckten Galopp bei Pöttmes rein in die Jagdsaison
Auf Sedlbrunn war eine kurze Zwischenpause, bevor es noch einmal ins Gelände in Richtung Handzell ging. An der Batzmühle erscholl schließlich das Halali. «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
9
Stadt aus Lego
Sollte die Fantasie trotz der musikalisch-rhythmischen Zwischenpause mal stocken, gibt es neben den mehr als 900 sortierten Legosteinen auch noch rund 100 ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Aus dem Alltag eines Traders: Teil I
... offenbar für beendet, denn der Markt drehte bereits wieder in Richtung des letzten Tiefpunkts, legte jedoch auf diesem Weg eine kurze Zwischenpause ein. «Capital - Wirtschaft ist Gesellschaft, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Zwischenpause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zwischenpause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z