アプリをダウンロードする
educalingo
abanderamiento

"abanderamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でABANDERAMIENTOの発音

a · ban · de · ra · mien · to


ABANDERAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABANDERAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabanderamientoの定義

辞書内のフラグの定義はフラグアクションです。


ABANDERAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語

almacenamiento · alojamiento · asesoramiento · ayuntamiento · ciento · comportamiento · conocimiento · crecimiento · cumplimiento · entrenamiento · entretenimiento · equipamiento · establecimiento · estacionamiento · financiamiento · funcionamiento · mantenimiento · movimiento · nacimiento · tratamiento

ABANDERAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

abanador · abanar · abancalar · abanda · abanderada · abanderado · abanderar · abanderizador · abanderizadora · abanderizar · abandonada · abandonado · abandonamiento · abandonar · abandonismo · abandonista · abandono · abanear · abanicador · abanicar

ABANDERAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento · aliento · aparcamiento · asiento · descubrimiento · desplazamiento · enfriamiento · fortalecimiento · lanzamiento · mejoramiento · pensamiento · perfeccionamiento · posicionamiento · procedimiento · procesamiento · reconocimiento · rendimiento · seguimiento · sentimiento · viento

スペイン語の同義語辞典にあるabanderamientoの類義語と反意語

同義語

«abanderamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABANDERAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abanderamientoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabanderamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abanderamiento»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abanderamiento
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Flag
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

झंडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

علم
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

флаг
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

drapeau
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

bendera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Flagge
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

플래그
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flag
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lá cờ
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கொடியை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ध्वज
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bayrak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bandiera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flaga
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прапор
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pavilion
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vlag
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flag
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flagg
5百万人のスピーカー

abanderamientoの使用傾向

傾向

用語«ABANDERAMIENTO»の使用傾向

abanderamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abanderamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abanderamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ABANDERAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabanderamientoの使いかたを見つけましょう。abanderamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resoluciones y otras decisiones: (resoluciones 839-873) : ...
6.4 Durante los primeros seis meses de trabajo para la Administración del Estado de abanderamiento, el inspector desempeñará sus tareas bajo la supervisión de un inspector con experiencia, conforme a un programa de formación práctica ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, Organización Marítima Internacional, 1999
2
Resoluciones y otras decisiones de la 24a Asamblea: 21 ...
37 El Estado de abanderamiento deberá expedir un documento de identificación que el inspector deberá llevar cuando cumpla sus funciones. Investigaciones del Estado de abanderamiento 38 Se deberán realizar investigaciones después ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2006
3
Resoluciones y otras decisiones de la 22a Asamblea: ...
Criterios internos para evaluar la actuación de un Estado de abanderamiento 3 Los criterios "internos" son los que se refieren directamente a las funciones del Estado de abanderamiento en tanto que Administración, y su finalidad es brindar  ...
Organización Marítima Internacional, Organización Marítima Internacional. Asamblea, 2002
4
Mejora de la seguridad de la documentación de identidad de ...
señaladas en el anteproyecto es, por consiguiente, demasiado reducido. El Gobierno aprobará esta propuesta si se amplía el alcance de las excepciones indicadas en la pregunta Al, b). Liberia. El Estado de abanderamiento es el que mejor ...
‎2003
5
Evaluación, Examen Y Titulación de la Gente de Mar
Obligaciones del Estado de abanderamiento 22. El último estrato del paquete de medidas superpuestas para asegurar la implantación de las normas mínimas del STCW, se relaciona con las obligaciones del Estado de abanderamiento en lo ...
International Maritime Organization
6
Manual Sobre La Contaminacion Ocasionada Por Hidrocarburos
contaminación del mar, pues el Estado de abanderamiento es el responsable de promulgar y hacer cumplir todas las normas de proyecto y equipo, todas las normas de seguridad y todas las disposiciones sobre los títulos y la formación de  ...
International Maritime Organization
7
El impacto en las condiciones de vida y de trabajo de la ...
parte de la industria a nivel internacional, ya que hay un apoyo creciente por parte de muchos de los principales Estados de abanderamiento. El primer paso debe consistir en adoptar normas mínimas que cuenten con el apoyo de todas las ...
Organización Internacional del Trabajo, 2001
8
Grupo mixto especial de expertos OMI/OIT sobre la ...
Sin embargo, cuando el propietario del buque no cumple esta obligación, el Estado de abanderamiento debe asumir la responsabilidad directa a tal efecto en virtud de los instrumentos internacionales pertinentes. Se acepta que hay un  ...
Joint ILO/IMO Ad Hoc Expert Working Group on Liability and Compensation Regarding Claims for Death, Personal Injury and Abandonment of Seafarers London, England), 2001
9
Soberanía del estado y derecho internacional: homenaje al ...
homenaje al profesor Juan Antonio Carrillo Salcedo Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia. Estado que no cumpla las responsabilidades de Estado de abanderamiento". La respuesta internacional no se ha hecho esperar y así ...
Ana Salinas de Frías, Marina Vargas Gómez-Urrutia, 2005
10
Actas
Resolución relativa al desarrollo de pautas para la inspección del Estado de abanderamiento, presentada por las delegaciones gubernamentales de Australia, Bahamas, Bulgaria, Francia, Japón, Liberia y Suiza La Conferencia General de la ...
International Labour Office, 2006

用語«ABANDERAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabanderamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cien años de abanderamiento de naves: Rimsky Sucre Benjamín
La Autoridad Marítima de Panamá (AMP) encuentra definitivamente en el año 1917 el origen del registro de naves bajo nuestro pabellón y se prepara para ... «La Prensa, 6月 16»
2
Comienza acto del abanderamiento del Comité Preparatorio de …
Caracas, 06 Jun. AVN.- En el Teatro Bolívar, en el centro de Caracas, comienza la tarde de este lunes el acto de abanderamiento del Comité Nacional ... «Agencia Venezolana de Noticias, 6月 16»
3
Abanderamiento del Comité Nacional Preparatorio del Festival …
Este lunes, se realiza el acto de abanderamiento del Comité Nacional Preparatorio del 19° Festival Mundial de la Juventud y de los Estudiantes desde el Teatro ... «Correo del Orinoco, 6月 16»
4
María del Rosario, favorita al abanderamiento
"Si nosotros tenemos o no una favorita, los único que sucede es un comentario más porque por nosotros no pasa a quién se abandera. Las tres personas ... «RadioFórmula, 4月 16»
5
Encabeza Francisco Domínguez abanderamiento de adultos mayores
Encabeza Francisco Domínguez abanderamiento de adultos mayores Francisco Domínguez abanderó a los adultos mayores que representarán al estado de ... «Periodico a.m., 3月 16»
6
Panamá mantiene liderazgo en abanderamiento de buques, según …
PANAMA, 25 feb (Xinhua) -- Panamá se mantiene en el primer lugar en el registro de naves, que considera el número de buques y el tonelaje de registro bruto, ... «Xinhua, 2月 16»
7
Peña Nieto encabeza ceremonia por Día de la Bandera
Peña Nieto realizará el abanderamiento individual de una escolta del Ejército, una de la Fuerza Aérea, una de la Marina, y una de la Secretaría de Educación ... «Informador.com.mx, 2月 16»
8
Anuncian abanderamiento de selección municipal
La delegación de Tijuana que participará en la eliminatoria estatal rumbo a la Olimpiada Nacional 2016, que se celebrará en el mes de agosto en Chihuahua, ... «Zeta, 2月 16»
9
Abanderamiento a esquiadores rumbo a Lillehammer
El abanderamiento fue a las 11:00 horas en la Plaza Olímpica “Don Mario Vázquez Raña”, con la presencia de los dos deportistas. Se informó que McGillivray ... «Regio Deporte, 2月 16»
10
México ilustra sus buenas relaciones con Perú al asistir al …
... Vidal Francisco Soberón Sanz, secretario de Marina, viajaron al Perú para presenciar la ceremonia de abanderamiento del buque escuela a vela BAP Unión, ... «www.infodefensa.com, 1月 16»

ABANDERAMIENTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Abanderamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abanderamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA