アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abanderada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ABANDERADAの語源

La palabra abanderada procede del participio de abanderar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でABANDERADAの発音

a · ban · de · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANDERADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABANDERADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abanderada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

(1581)旗兵

(1581) Abanderada

フラッグベアラーはシリーズの小惑星番号1581です。 Itzigsohnによって発見された15の小惑星のうちの他の4つと同様に、彼の名前はEvita Peronへの賛辞であり、1950年6月15日にアルゼンチンのLa Plataの天文学者Miguel Itzigsohnによって発見された。 他の4つは:エヴィータ、殉教者、Descamisadaとファナティック。 Abanderada es el asteroide número 1.581 de la serie. Fue descubierto por el astrónomo Miguel Itzigsohn desde el observatorio de La Plata en Argentina, el 15 de junio de 1950. Al igual que otros cuatro de los quince asteroides que descubrió Itzigsohn, su nombre es un homenaje a Evita Perón. Los otros cuatro son: Evita, Mártir, Descamisada y Fanática.

スペイン語辞典でのabanderadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にある旗艦人の最初の定義は、行進やその他の公的行事で旗を掲げる人です。 辞書中の旗の別の意味は、スポークスパーソンまたは原因、動きまたは組織の代表者である。 標準的な運搬人はまた、そのような名誉を与えられた軍団の旗を運ぶために指定された公式です。 La primera definición de abanderada en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que lleva una bandera en las procesiones u otros actos públicos. Otro significado de abanderada en el diccionario es portavoz o representante de una causa, movimiento u organización. Abanderada es también oficial designado para llevar la bandera de un cuerpo de tropas que tenga concedido tal honor.
スペイン語辞典で«abanderada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ABANDERADAと韻を踏むスペイン語の単語


acelerada
a·ce·le·ra·da
acerada
a·ce·ra·da
adinerada
a·di·ne·ra·da
apoderada
a·po·de·ra·da
considerada
con·si·de·ra·da
degenerada
de·ge·ne·ra·da
deliberada
de·li·be·ra·da
desesperada
de·ses·pe·ra·da
encerada
en·ce·ra·da
enterada
en·te·ra·da
esmerada
es·me·ra·da
exagerada
e·xa·ge·ra·da
horterada
hor·te·ra·da
inalterada
i·nal·te·ra·da
inesperada
i·nes·pe·ra·da
liberada
li·be·ra·da
moderada
mo·de·ra·da
operada
o·pe·ra·da
ponderada
pon·de·ra·da
temperada
tem·pe·ra·da

ABANDERADAのように始まるスペイン語の単語

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abanderizar
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

ABANDERADAのように終わるスペイン語の単語

amanerada
aperada
calaverada
calderada
confederada
desconsiderada
desperada
dinerada
entreverada
galerada
inconsiderada
inmoderada
inveterada
lacerada
llamerada
maderada
morigerada
morterada
perada
prosperada

スペイン語の同義語辞典にあるabanderadaの類義語と反意語

同義語

«abanderada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABANDERADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abanderadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabanderadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abanderada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

flagwoman
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abanderada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Standard bearer
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

flagwoman
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

flagwoman
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

flagwoman
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

flagwoman
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

flagwoman
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

flagwoman
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

flagwoman
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

flagwoman
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

flagwoman
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

flagwoman
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flagwoman
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

flagwoman
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

flagwoman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

flagwoman
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

flagwoman
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

flagwoman
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

flagwoman
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

flagwoman
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

flagwoman
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

flagwoman
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

flagwoman
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

flagwoman
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

flagwoman
5百万人のスピーカー

abanderadaの使用傾向

傾向

用語«ABANDERADA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«abanderada»の使用頻度を示しています。
abanderadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abanderada»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABANDERADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abanderada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abanderada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abanderadaに関するニュースでの使用例

例え

«ABANDERADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabanderadaの使いかたを見つけましょう。abanderadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mediodía
LA ABANDERADA Acude esta noche y la noche de ayer, acude cada jornada de 1956, en tanto putea a los dioses que le ponen límite a sus visitas; necesita inmortalidad para seguir viendo a la mujer más allá de los tiempos. La mujer muerta ...
Sonia de Catela, 2002
2
Zaraí: la abanderada de los niños del mundo!
Sobre el caso de la niña Zaraí, hija recientemente reconocida del presidente del Perú Alejandro Toledo.
Antonio Vergara Collazos, 2002
3
La fiesta de moros y cristianos de Petrer [i.e. Petrel]
AÑO 1899 Capitán: Abanderado: Rode l la: Música: AÑO 1907 Capitán: Abanderada: Rodella: Música: AÑO 1914 Capitán: Abanderada: Rodella: Música : AÑO 1915 Capitán: Abanderada: Rodella: Música: AÑO 1917 Capitán: Abanderada...
Hipólito Navarro Villaplana, 1983
4
Moros y cristianos: representaciones del otro en las fiestas ...
Terminó aceptando y la muchacha salió de Abanderada: «Verás, el primer día no fui yo muy a gusto porque la gente me criticaba mucho, hasta el punto de tacharme como de una ... cualquiera. Pero cuando vi que gusté mucho a la gente  ...
Marlène Albert-Llorca, José Antonio González Alcantud, 2003
5
El Transporte Marítimo En 2008
Con respecto a la relación que existe entre el comercio nacional y la flota abanderada en el país, la correlación es mucho menor (+0,23), puesto que la mayor parte de la flota mundial está registrada en registros internacionales y de libre ...
‎2010
6
Por qué se pelean los chicos en la escuela
Agustina, una de las chicas de sexto quien más adelante fue elegida abanderada papal ... esta elección: "Juliana es la abanderada nacional [lleva la bandera argentina] y como yo tengo el cuarto promedio, soy la abanderada papal, el cuarto ...
María Laura Ruggiero, 2009
7
Que Gane el mas Mejor: Merito y Competencia en el Chile de Hoy
Merito y Competencia en el Chile de Hoy ENGEL NAVIA. las aspiraciones de su abanderada. Si Alvear hubiera contado con el apoyo irrestricto de su partido desde que dejó Cancillería y no hubiera tenido que enfrentar al senador Zaldívar , ...
ENGEL NAVIA, 2011
8
Pisagua: la semilla en la arena
... no podría recordarlo exactamente, una de estas tres cosas: pensar tonterías a propósito de nada, escribir un poema o teclear en la máquina una crónica sobre el "Concurso de la Abanderada", aparecieron por la escalera dos ojos como de ...
Volodia Teitelboim, 2002
9
Parlamentos
Mientras la abanderada presidencial de la DC defendió su propuesta de derogar la ley reservada del cobre, el senador de la misma tienda Jorge Pizarro fustigó al ministro de Defensa por sus críticas a la abanderada de su partido.
Roberto Marafioti, 2007
10
Teatro completo
Nacho lleva una bandera y una banda que entrega a Ceci. Tweety se pega inmediatamente a Claudio. Claudio y Tweety se marchan. Desde negro, en lento fundido de apertura, va apareciendo la foto de la niña abanderada y sus escoltas .
Jorge Goldenberg, Jorge Dubatti, 2005

用語«ABANDERADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabanderadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presidenta Bachelet develará el martes 21 el nombre de la …
Presidenta Bachelet develará el martes 21 el nombre de la abanderada. La ceremonia se realizará en La Moneda y en ella se abrirá el sobre sellado que ... «LaTercera, 6月 16»
2
Presidenta Bachelet entregará nombre de la abanderada para Río …
Este martes se confirmó que la Presidenta Michelle Bachelet será quien devele el nombre de la abanderada de Chile en los Juegos Olímpicos de Río 2016 ... «Cooperativa.cl, 6月 16»
3
ITF saca a Caroline Wozniacki de Rio pese a ser la abanderada de …
Para el organismo mundial, la tenista danesa no cumplió el mínimo de presentaciones en Fed Cup, requisito principal para clasificar. La Federación de su país ... «LaTercera, 6月 16»
4
Julieta Granada, una abanderada “afortunada y bendecida”
La golfista Julieta Granada, que ocupa el puesto 33 de la clasificación olímpica, será la abanderada de Paraguay en los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. «La Nación.com.py, 6月 16»
5
Daniela Campuzano, la elegida para ser la abanderada de México …
Daniela Campuzano, la elegida para ser la abanderada de México en Río 2016 Pese a que este año no ha sido el mejor en su carrera, el haber obtenido el ... «La Opinión, 5月 16»
6
Fernando González le da su apoyo como "abanderada" a Crovetto
Fernando González le da su apoyo como "abanderada" a Crovetto. El triple medallista olímpico confesó que votó por la tiradora en la elección de La Tercera. «LaTercera, 5月 16»
7
Tomás González le regala un guiño a la "abanderada" Duco
Tomás González le regala un guiño a la "abanderada" Duco. La atleta había felicitado al gimnasta por su actuación en la Copa del Mundo, y el deportista le ... «LaTercera, 5月 16»
8
Comienza votación popular para elegir a abanderada chilena en …
Este miércoles arrancó la votación oficial para elegir a la representante del Team Chile que será la abanderada nacional en los Juegos Olímpicos de Río de ... «Teletrece, 5月 16»
9
Bases de la votación para la abanderada de Chile en los JJ.OO
A través del Facebook de la Tercera y del Team Chile con comentarios a las entradas con el hashtag de la candidata. A través de Instagram de la Tercera y del ... «LaTercera, 5月 16»
10
Julieta Granada será la abanderada
La bandera de la delegación nacional, en el desfile inaugural de los Juegos Olímpicos de Río, a realizarse el viernes 5 de agosto en el estadio Maracaná, será ... «ABC Color, 5月 16»

ABANDERADAの画像

abanderada

参照
« EDUCALINGO. Abanderada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abanderada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z