アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"abanderizar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でABANDERIZARの発音

a · ban · de · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABANDERIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABANDERIZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«abanderizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのabanderizarの定義

辞書のabanderizarの定義は、banderíasに分かれています。 En el diccionario castellano abanderizar significa dividir en banderías.

スペイン語辞典で«abanderizar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ABANDERIZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abanderizo
abanderizas / abanderizás
él abanderiza
nos. abanderizamos
vos. abanderizáis / abanderizan
ellos abanderizan
Pretérito imperfecto
yo abanderizaba
abanderizabas
él abanderizaba
nos. abanderizábamos
vos. abanderizabais / abanderizaban
ellos abanderizaban
Pret. perfecto simple
yo abandericé
abanderizaste
él abanderizó
nos. abanderizamos
vos. abanderizasteis / abanderizaron
ellos abanderizaron
Futuro simple
yo abanderizaré
abanderizarás
él abanderizará
nos. abanderizaremos
vos. abanderizaréis / abanderizarán
ellos abanderizarán
Condicional simple
yo abanderizaría
abanderizarías
él abanderizaría
nos. abanderizaríamos
vos. abanderizaríais / abanderizarían
ellos abanderizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abanderizado
has abanderizado
él ha abanderizado
nos. hemos abanderizado
vos. habéis abanderizado
ellos han abanderizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abanderizado
habías abanderizado
él había abanderizado
nos. habíamos abanderizado
vos. habíais abanderizado
ellos habían abanderizado
Pretérito Anterior
yo hube abanderizado
hubiste abanderizado
él hubo abanderizado
nos. hubimos abanderizado
vos. hubisteis abanderizado
ellos hubieron abanderizado
Futuro perfecto
yo habré abanderizado
habrás abanderizado
él habrá abanderizado
nos. habremos abanderizado
vos. habréis abanderizado
ellos habrán abanderizado
Condicional Perfecto
yo habría abanderizado
habrías abanderizado
él habría abanderizado
nos. habríamos abanderizado
vos. habríais abanderizado
ellos habrían abanderizado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abanderice
abanderices
él abanderice
nos. abandericemos
vos. abandericéis / abandericen
ellos abandericen
Pretérito imperfecto
yo abanderizara o abanderizase
abanderizaras o abanderizases
él abanderizara o abanderizase
nos. abanderizáramos o abanderizásemos
vos. abanderizarais o abanderizaseis / abanderizaran o abanderizasen
ellos abanderizaran o abanderizasen
Futuro simple
yo abanderizare
abanderizares
él abanderizare
nos. abanderizáremos
vos. abanderizareis / abanderizaren
ellos abanderizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abanderizado
hubiste abanderizado
él hubo abanderizado
nos. hubimos abanderizado
vos. hubisteis abanderizado
ellos hubieron abanderizado
Futuro Perfecto
yo habré abanderizado
habrás abanderizado
él habrá abanderizado
nos. habremos abanderizado
vos. habréis abanderizado
ellos habrán abanderizado
Condicional perfecto
yo habría abanderizado
habrías abanderizado
él habría abanderizado
nos. habríamos abanderizado
vos. habríais abanderizado
ellos habrían abanderizado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abanderiza (tú) / abanderizá (vos)
abanderizad (vosotros) / abandericen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abanderizar
Participio
abanderizado
Gerundio
abanderizando

ABANDERIZARと韻を踏むスペイン語の単語


atemorizar
a·te·mo·ri·zar
aterrizar
a·te·rri·zar
aterrorizar
a·te·rro·ri·zar
autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
categorizar
ca·te·go·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
estandarizar
es·tan·da·ri·zar
exteriorizar
ex·te·rio·ri·zar
familiarizar
fa·mi·lia·ri·zar
interiorizar
in·te·rio·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
prio·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

ABANDERIZARのように始まるスペイン語の単語

abanador
abanar
abancalar
abanda
abanderada
abanderado
abanderamiento
abanderar
abanderizador
abanderizadora
abandonada
abandonado
abandonamiento
abandonar
abandonismo
abandonista
abandono
abanear
abanicador
abanicar

ABANDERIZARのように終わるスペイン語の単語

computadorizar
desautorizar
desencolerizar
despopularizar
desvalorizar
erizar
escolarizar
insonorizar
liderizar
literaturizar
masterizar
militarizar
motorizar
pasteurizar
polarizar
solidarizar
teorizar
texturizar
vaporizar
vigorizar

スペイン語の同義語辞典にあるabanderizarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABANDERIZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abanderizar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abanderizarのスペイン語での同義語

«abanderizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ABANDERIZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abanderizarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabanderizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abanderizar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

abanderizar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

abanderizar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Flag
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

abanderizar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

abanderizar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

abanderizar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abanderizar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

abanderizar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

abanderizar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

abanderizar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abanderizar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

abanderizar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

abanderizar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abanderizar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

abanderizar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

abanderizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

abanderizar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

abanderizar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

abanderizar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

abanderizar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

abanderizar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abanderizar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

abanderizar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

abanderizar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abanderizar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abanderizar
5百万人のスピーカー

abanderizarの使用傾向

傾向

用語«ABANDERIZAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«abanderizar»の使用頻度を示しています。
abanderizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abanderizar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ABANDERIZAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«abanderizar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«abanderizar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、abanderizarに関するニュースでの使用例

例え

«ABANDERIZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabanderizarの使いかたを見つけましょう。abanderizarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ABANADAMENTE. adv. ra. En forma de abanico. Avanadamenl. ABANAR, a. ant. abanicar. ABANDALIZAR, a ant. abanderizar. ABANDERADO, m. Cualquiera de los que en las procesiones llevan bandera. Pendonista. \\ Portaestandarte, el ...
Pedro LABERNIA, 1866
2
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Non empjìtandus titibillitio. ÁRANDAL1ZAR. Vease Abanderizar. ABANDERADO. f. m. El que lleva la bandera al „; Altérez. Componefe de la partícula A , y de] nombre Bandera. Lat. Vexillifer. Este b. fol.35. Porque él no havía concertado nada ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ABANAR, v. a. (y.) V. Abanicar. ABANDALIZADO, p. p. (с) V. Abandalizar. ABANDALIZAR, v. a. (v.) V. Abanderizar ABANDERADO,». m. (f.) Domestique du porte-bannière. || (mil.) Porte-bannière, en- kfigne , porte - enseigne , porte- drapeau.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana
Spkcrula vitrea , perforata ad tnundum muliebrem. ABALLAR, a. ant Binar, nbalir. И ant. Llevar ó conducir. [| ant Mover con dificultad. И ant Pint, rebajar. ABALLESTAR, a. Ndui. halar. ABANDALIZAR, a. ant. abanderizar. ABANDERADO, m.
Real Academia Española, 1841
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Lo mismo que ABANDERIZAR. ABANDERADO, s. m. ant. El que servia al alférez para llevar la bandera. Vexillarii , sive signiferi administer , optio. abanderado. El oficial destinado á llevar la bandera. Vexillarius , signiftr. abanderado.
Real academia española, 1817
6
Diccionario de la lengua castellana
ABANDALIZAR, v. a. ant. abanderizar. ABANDERADO, s. m. Cualquiera de los que en las procesiones y dias de regocijo llevan unas banderas con diferentes insignias. Sacra? ant popularis pompa? signifer. abanderado. El oficial destinado ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABANDERIZAR, v. a. Dividir en bandos y parcialidades la gente ó pueblos. Seditionem faceré. In factiones distrahere , in contrarias partes scindere. ABANDONADO , DA. part. pas. del verbo abandonar. ABANDONAMIENTO, s. m. Lo mismo ...
8
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Abanderizar. Abisderado, n. Que lleva la bandera. Abanderar, a. Proveer un bsqae de los documenlns para auti rizar su baib dera. Abandería , f. mil. Raudo. Abanderizado*., ra. í. Que abanderiza. Abanderizar, o. Dividir, levantar gente en  ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
9
Diccionario de la Real Academia Española
V. Abanderizar. ABANDERADO, s. m. El que lleva la bandera. — El oficial destinado á llevar la bandera. Pexillarus , signifer. — ant. El que servia al alférez ]>ara llevar la bandera. ABANDERIA.s.f.ant Bando ó parcialidad. ABANDER1ZADOR ...
‎1826
10
Textos fundamentales de la lexicografía italoespañola ...
Che si può vagliare. ABANDERIZAR. v. a. Raunar, far gente. ABANDERIZAR. v. a. capitaneggiare, guidare al combatimento. - Far gente. - Macchinare, songiurare. ABARRAGANAMIENTO. s. m. V. Amancebamiento. ABARRAGANAMIENTO.
Félix San Vicente, 2010

用語«ABANDERIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabanderizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radrigán llega a Matucana 100 con nueva obra y dos grandes …
Es complicada para el espectador también tener que aplaudir o abanderizar por el demonio, aunque se demuestra que no lo es. Es un héroe trágico, un héroe ... «Latercera, 3月 14»
2
Grupos GLBT protestan por declaraciones de Jaime Nebot
"Es sorprendente también que Ud., que dice abanderizar una ideología social y cristiana y que se supone se caracteriza por el amor y la inclusión a sus ... «El Universo, 12月 13»
3
Errores gramaticales
... "direccionar" por dirigir, "abanderizar" por abanderar, "avalizar" por avalar, "inicializar" por iniciar, "marginalizar" por marginar, "municipio" por municipalidad, ... «El Comercio, 7月 11»

ABANDERIZARの画像

abanderizar

参照
« EDUCALINGO. Abanderizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abanderizar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z