アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"osco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

OSCOの語源

La palabra osco procede del latín Oscus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でOSCOの発音

os · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OSCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でOSCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«osco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

オスキュロ言語

Idioma osco

Oscoは、古代の一部の間にイタリア半島の中央 - 南部で話されたイタリック語のグループに属するインドヨーロッパ語でした。 El osco fue una lengua indoeuropea, perteneciente al grupo de las lenguas itálicas, hablada en la parte centro-meridional de la península itálica durante parte de la Antigüedad.

スペイン語辞典でのoscoの定義

実際のスペイン語学院の辞書のoscoの最初の定義は、中央イタリアの古代人のひとりの個人だと言われています。 辞書のoscoのもう一つの意味は、これらの人々に関連しているか、それに関連しています。 オスコはオスカ語でもあります。 La primera definición de osco en el diccionario de la real academia de la lengua española es se dice del individuo de uno de los antiguos pueblos de la Italia central. Otro significado de osco en el diccionario es perteneciente o relativo a estos pueblos. Osco es también lengua osca.
スペイン語辞典で«osco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OSCOと韻を踏むスペイン語の単語


asco
as·co
busco
bus·co
carrasco
ca·rras·co
casco
cas·co
cisco
cis·co
cusco
cus·co
damasco
da·mas·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
frasco
fras·co
fresco
fres·co
jalisco
ja·lis·co
kiosco
kios·co
marisco
ma·ris·co
pasco
pas·co
pintoresco
pin·to·res·co
pisco
pis·co
quiosco
quios·co
tabasco
ta·bas·co
vasco
vas·co

OSCOのように始まるスペイン語の単語

oscilación
oscilador
oscilante
oscilar
oscilatoria
oscilatorio
oscilógrafo
oscilograma
osciloscopio
oscitancia
osculatriz
ósculo
oscura
oscuramente
oscurana
oscurantismo
oscurantista
oscurecer
oscurecimiento
oscuridad

OSCOのように終わるスペイン語の単語

arabesco
asterisco
atasco
brusco
chasco
chubasco
churrasco
fiasco
fisco
gigantesco
grotesco
mordisco
obelisco
parentesco
peñasco
quisco
refresco
risco
rosco
tosco

スペイン語の同義語辞典にあるoscoの類義語と反意語

同義語

«osco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OSCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語oscoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのoscoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«osco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

osco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Osco
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चिड़चिड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

crabby
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

раздражительный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ranzinza
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কর্কশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

grincheuse
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemarah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

mürrische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

不機嫌
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

심술 궂은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

crabby
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay càu nhàu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

crabby
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

crabby
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huysuz
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scorbutico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

crabby
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дратівливий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ursuz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

crabby
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

prikkelbaar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

crabby
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sur
5百万人のスピーカー

oscoの使用傾向

傾向

用語«OSCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«osco»の使用頻度を示しています。
oscoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«osco»で最も広く使用されている表現です。

用語«OSCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«osco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«osco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、oscoに関するニュースでの使用例

例え

«OSCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からoscoの使いかたを見つけましょう。oscoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La formación del tema de presente primario osco-umbro
1. Abreviaturas y bibliografía. 2.
Carlos García Castillero, 2000
2
Dativo y locativo en el singular de la flexión nominal ...
Ello constituye un problema que rebasa los límites del osco-umbro y afecta en realidad a toda la familia indoeuropea. 3.3.2. En la flexión temática el locativo presenta en Osco una forma específica -eí (tereí), diferenciada de la de dativo -úi  ...
Francisco Villar, 1981
3
Iniciación a la fonética, fonología y morfología latinas
Itálico es la denominación con que tradicionalmente se han venido agrupando dos ramas de lenguas indoeuropeas que se hablaron en la península apenina: la latino-falisca y la osco-umbra. Está descartada la existencia de un itálico común ...
José Molina Yévenes, Esperanza Borrell Vidal, 1993
4
Memorias de Historia Antigua
Volviendo a los dos grupos de invasores indoeuropeos, señalados por Accame, ellos son: el Latino-Falisco y el Osco-Umbro, basándose en las observaciones de glotólogos. De acuerdo con ellos, sostiene que existen elementos para poder  ...
José de Aixquivel
5
Lenguas y religiones prerromanas del occidente de la ...
*is han sido ocasionalmente resegmentadas en las lenguas, de tal manera que se ha creado un nuevo tema pronominal que incluía esta -s- como parte del tema , al que se añadían de nuevo las desinencias. Este es el caso del osco-umbro, ...
Blanca María Prósper, 2002
6
Leyendo el pasado
6 Oseo: la tablilla Agnone del Museo Británico La rama italiana de la familia indoeuropea de lenguas consiste en el latín, el umbro, los dialectos de las tribus de las montañas de la Italia central -los Marsi, Marrucini, etc.- y el osco. La lengua ...
‎2003
7
Sezione 1, Grammatica storica delle lingue romanze
L' osco si distingue quindi dall'umbro per una pronunciata arcaicità che diventa evidente nel confronto fra i risultati del prenome corrispondente al latino Lucius, che in osco suona [îowkis] (VE 45: lúvkis) e 1'umbro, la cui forma dev'esser stata  ...
Giovanni Ruffino, 1998
8
Opera selecta
Si bien, en contacto con /r/, delante de /l/ y después del sonido /u/, la dental sonora aspirada se encuentra, no como lál sino como Ibl. Así en posición medial tenemos lat. albus, pero umbro alfu; lat. medius pero osco mefiaí. Y como labial ...
Alberto Díaz Tejera, 2000
9
Historia literaria de España. Desde su primera poblacion ...
tores de la Historia Literaria le numeren no solo entre los Oradores Provenzales, sino entre los que parecieron en Roma mas célebres en el siglo de Augusto 'Z Qualquiera que leyere esto , se persuadir-á que Osco fue uno de los mas ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1777
10
Historia Literaria De España: Desde Su Primera Poblacion ...
Scauro, Labieno, Musa , Osco, Sparso , Baso, ClodioTurrino , padre, é hijo y otros, son materia del bello Prefacio del libro último de sus Controversias. De los Turrinos, Sparso y Osco , hablamos ya (e)en el tomo anterior; y de Osco se volverá ...
Rafael Rodriguez Mohedano, Pedro Rodriguez Mohedano, 1780

用語«OSCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoscoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Man robs TCF Bank branch inside Avondale Jewel-Osco
A man robbed a TCF Bank branch inside a Jewel-Osco store Sunday afternoon in the Avondale neighborhood on the Northwest Side. He brandished a handgun ... «WLS-TV, 8月 16»
2
SUMA inauguró OSCO Salud, la obra social de los Municipales de ...
OSCO Salud ofrece a los afiliados del Sindicato Unificado de Trabajadores Municipales de Avellaneda (SUMA), médicos de cabecera, especialidades médicas, ... «Diario La Ciudad de Avellaneda, 8月 16»
3
Vraem: capturan a Andrés Osco, alias camarada 'Roberto'
La compañía de Inteligencia del comando especial del Vraem logró la captura del presunto terrorista Andrés Osco Aspur, de 42 años, alias camarada 'Roberto', ... «América Televisión, 7月 16»
4
Hammond man, 18, charged in shooting at Jewel-Osco in Munster
Hammond man, 18, charged in shooting at Jewel-Osco in Munster ... Tuesday in a shooting outside a Jewel-Osco grocery store in Munster, Ind., police said. «WLS-TV, 6月 16»
5
Woman shot while exiting Jewel-Osco in Munster
A northwest Indiana woman was wounded when she got caught in the crossfire of a shootout Sunday night in a Jewel-Osco grocery store parking lot in Munster, ... «WLS-TV, 6月 16»
6
Jewel-Osco to fill vacant Mundelein Dominick's
Jewel-Osco is planning to fill the vacant Dominick's building at Midlothian Road and Route 176, Mundelein Mayor Steve Lentz announced Monday. There is ... «Chicago Tribune, 3月 16»
7
Jewel-Osco pulls Parmesan cheese found to have high levels of ...
Jewel-Osco has pulled Essential Everyday Parmesan cheese from all 185 of its stores amid concerns that the grated cheese contains high levels of cellulose, ... «Chicago Tribune, 2月 16»
8
Comas: Obrero fallece asfixiado en Metro de Lima [FOTOS]
La Policía informó que Víctor Raúl Osco Alanya y otros trabajadores realizaban un estudio del suelo para la Línea 3 del Metro de Lima en la avenida Alfredo ... «Diario Ojo, 2月 16»
9
TCF Bank cerrará 33 de sus sucursales en Jewel-Osco
TCF Bank cierra 33 de sus sucursales ubicadas dentro de las tiendas Jewel-Osco, el banco anunció este viernes, en un esfuerzo para direccionar más dinero a ... «Vivelo Hoy, 2月 16»
10
Jewel-Osco president: 'We're here to battle for the customer'
But Jewel-Osco — known to many Chicagoans as "the Jewel" — has grown too, and continues its own evolution by remodeling stores and expanding offerings, ... «Chicago Tribune, 2月 16»

OSCOの画像

osco

参照
« EDUCALINGO. Osco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/osco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z