スペイン語の動詞ABITARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abito
tú abitas / abitás
él abita
nos. abitamos
vos. abitáis / abitan
ellos abitan
Pretérito imperfecto
yo abitaba
tú abitabas
él abitaba
nos. abitábamos
vos. abitabais / abitaban
ellos abitaban
Pret. perfecto simple
yo abité
tú abitaste
él abitó
nos. abitamos
vos. abitasteis / abitaron
ellos abitaron
Futuro simple
yo abitaré
tú abitarás
él abitará
nos. abitaremos
vos. abitaréis / abitarán
ellos abitarán
Condicional simple
yo abitaría
tú abitarías
él abitaría
nos. abitaríamos
vos. abitaríais / abitarían
ellos abitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abitado
tú has abitado
él ha abitado
nos. hemos abitado
vos. habéis abitado
ellos han abitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abitado
tú habías abitado
él había abitado
nos. habíamos abitado
vos. habíais abitado
ellos habían abitado
Pretérito Anterior
yo hube abitado
tú hubiste abitado
él hubo abitado
nos. hubimos abitado
vos. hubisteis abitado
ellos hubieron abitado
Futuro perfecto
yo habré abitado
tú habrás abitado
él habrá abitado
nos. habremos abitado
vos. habréis abitado
ellos habrán abitado
Condicional Perfecto
yo habría abitado
tú habrías abitado
él habría abitado
nos. habríamos abitado
vos. habríais abitado
ellos habrían abitado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abite
tú abites
él abite
nos. abitemos
vos. abitéis / abiten
ellos abiten
Pretérito imperfecto
yo abitara o abitase
tú abitaras o abitases
él abitara o abitase
nos. abitáramos o abitásemos
vos. abitarais o abitaseis / abitaran o abitasen
ellos abitaran o abitasen
Futuro simple
yo abitare
tú abitares
él abitare
nos. abitáremos
vos. abitareis / abitaren
ellos abitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abitado
tú hubiste abitado
él hubo abitado
nos. hubimos abitado
vos. hubisteis abitado
ellos hubieron abitado
Futuro Perfecto
yo habré abitado
tú habrás abitado
él habrá abitado
nos. habremos abitado
vos. habréis abitado
ellos habrán abitado
Condicional perfecto
yo habría abitado
tú habrías abitado
él habría abitado
nos. habríamos abitado
vos. habríais abitado
ellos habrían abitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abita (tú) / abitá (vos)
abitad (vosotros) / abiten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ABITAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
abitarの使いかたを見つけましょう。
abitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ramillete de flores místicas repartidas en varias oraciones ...
Unos restan vivos: otros muertos. Mors e[t malts. Habla- va Dios en el Levitico de
los ministerios , y sacrificios del Tabernáculo, y dixo tan amante , como Omnipo- (
O) tente, guidqutd (O) te tiger it carnes Levicc.fj^ fanclt fe abitar. Todo lo que to- ...
2
Vidas semblantes: versión aragonesa de las Vidas paralelas, ...
... ellos enviassen a aquellos qui metían la turbación e provocavan a los tribunos
a fazer barallas, se purgava la ciudat de aquellos qui buscavan de fazer baralla,
segunt que los cónsules los esleían e los enviavan por abitar en aquella tierra.
Plutarch, Juan Fernández de Heredia,
2009
abitar. en la tierra de Gessén; porque los Egypcios abominan á todos los
pastores de ovejas. CAPITULO XLVII. Joseph precentarupudre y cinco de sus
hermanos ¡í Pharaón, que le: da la tierra de Gesce'n. Enfermo Jacob parados
diez y siete ...
4
Pensamientos literales y morales sobre los Euangelios de las ...
efte es el mas agradable íacri- ma íántajquando dixo: Fafci- Cantt. it I ficio que
puede el hombre h i- cuius meta diletfus meas mihi zer a Dios, mortificar fas paí-
ínter vbera mea commor -abitar. íioiies, domar fus apetitos, y HazezilJo, ...
Miguel Angel Almenara ((O.F.M.)), Cristóbal Garriga ((Valencia)),
1623
5
Etudes de littérature, d'historiographie et de philosophie ...
Las ediciones anteriores a la labor de Nelson han reconstruido el verso 2395d
de la manera siguiente : « mas suele una gloría en ellos abitar ». Esta lectura
carece de sentido en el contexto de la estrofa, la cual supone una transición del
...
6
Exposicion parafrastica del Psalterio y de los canticos del ...
QM0Muvnlixifii,ia aterrtü mtftricbrhx xdtfic abitar ituxlir. prepdr abitar У eriut tua m
с/г. 4 Difpoftii Momentum cleäis meis*iur* tti DahíA feruo meoi у (que tnaternú pro
;- y*rab9 Jemen tuum. que foly defesnobles-defcendientes les dare va ...
José de Valdivielso, Domingo González ((Madrid)),
1623
7
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
A raíz de su aparición en DH, abita pasó al usual de la Academia —donde figura
con una simple remisión a bita—. En cuanto a abitar, a pesar de su presencia en
las mismas obras técnicas donde se registra bita, no fue recogido en Auts.; ...
Elena Varela Merino,
2009
.La muertetraede raquelcconferualavida: y íi comodidad(dizeBafilio)cítor quiere
que viua, porque le có« uar dolores : la vidanopade- dena a abitar en vnfepulcro
? cer los horrores de vn fepul- Comofe auienelaimpacien- ero, pues están ...
Manuel de Nájera ((S.I.)), Francisco de Robles ((Madrid)),
1645
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Abilitación, ». /. A doty t la per cent, paid tó the kin of Spain, on all prizes take by
privateers. Abispon, ». m. A hornet. '. , Abitaque, ». m. The fo-n l part of a beam.
Abitadiira, ». /. A turn of £h cable around (lie bits. ' Abitar, t>. a. Abitar el cajble'T
bit ...
10
Primera parte de las excelencias de Dios, su madre, y sus ...
... cflar enla Cruz, pií deque no le baxco dclia. lndit.c.6. ' i.' . pintón, de Tadit*.
Concl. ? S.Andie pide a la Cruz. acTyrannú teneat equiím cius, & per
plateamciuitatis incedens clamet, & dicat, fie honor -abitar, quemcumque v.oluerit
Rex hona- ...
Pedro de Tevar Aldana ((O.F.M.)),
1632
用語«ABITAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
abitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Novak i sudija u epizodi: Ne diraj trag!
Live Tennis (@livetennis)May 13, 2016. Ispostavilo se da je abitar doneo pogrešnu odluku, ali Đokovića ništa nije moglo da poremeti. Osvojio je gem, a kasnije i ... «Blic, 5月 16»
500 anni del Ghetto: la presidente Damiano al convegno “...li Giudei …
... a Venezia al convegno internazionale “...li Giudei debbano abitar unidi...”, promosso nell'ambito delle manifestazioni per i 500 anni del Ghetto di Venezia. «Comune di Venezia, 5月 16»
“Città in Festa – Primavera”, programma di domani, venerdì 6 maggio
Palazzo Ducale Sala del Piovego, “...Li giudei debbano abitar unidi...” convegno internazionale “The birth and evolution of the venetian Ghetto (1516 – 1797)” «Comune di Venezia, 5月 16»
ROMA: MIGLIAIA IN CORTEO CONTRO IL PIANO SGOMBERI DEL …
roma abitare Sabato 16 aprile – Nel pomeriggio, migliaia di persone hanno partecipato alla manifestazione organizzata dai movimenti per il diritto all'abitar di ... «Radio Onda d'Urto, 4月 16»
Venezia, libri usciti dal ghetto
Il 29 marzo 1516, sotto il doge Leonardo Loredan, il Senato veneziano decreta che tutti «li giudei debbano abitar unidi» in zona recintata: nasceva il primo ... «Avvenire.it, 4月 16»
I 320 anni del ghetto goriziano nel racconto di Lorenzo Drascek
A formalizzare la decisione un decreto della Serenissima, che intimava: «Li Giudei debbano tutti abitar unidi in la corte de case che sono in ghetto presso San ... «Messaggero Veneto, 3月 16»
Venezia, i 500 anni del ghetto più antico
È il 29 marzo 1516 quando, sotto il doge Leonardo Loredan, la Serenissima emana un decreto in cui si impone che «Li Giudei debbano tutti abitar unidi in la ... «Famiglia Cristiana, 3月 16»
L'umanità del Ghetto di Venezia
Il 29 marzo 1516, la Repubblica Serenissima aveva ordinato a «li Giudei» della città di «tutti abitar unidi» nella «Corte de Case» presso San Gerolamo, ... «Il Sole 24 Ore, 3月 16»
Fai una ricerca:
... a celebrare i 500 anni del Ghetto Ebraico di Venezia, nato il 29 marzo 1516, quando il Senato veneziano decretò che “tutti li giudei debbano abitar unidi”. «Regione Veneto, 3月 16»
Vacanze all'aria aperta I camper e le tende in mostra a Novegro
Un punto di ritrovo, ormai abituale, per gli appassionati dell'abitar viaggiando. Non a caso, la rassegna inneggia proprio a queste vacanze verdi convogliando, ... «il Giornale, 3月 16»