アプリをダウンロードする
educalingo
aborto

"aborto"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABORTOの語源

La palabra aborto procede del latín abortus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABORTOの発音

a · bor · to


ABORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABORTOはどんな意味ですか?

中絶

中絶は、妊娠の終了と早期終了です。 より広い意味では、プロセスまたは活動の中断または不調整による障害を指すことがあります。

スペイン語辞典でのabortoの定義

実際のスペイン語学院の辞書の中絶の最初の定義は、中絶の行為です。 辞書の中絶のもう一つの意味は、自然の原因や故意に誘発された妊娠中絶です。 それは結局犯罪を構成するかもしれない。 中絶も存在しているか、または中止されています。

ABORTOと韻を踏むスペイン語の単語

absorto · alborto · alicorto · anchicorto · antiaborto · borto · conforto · corto · cuellicorto · exhorto · faldicorto · lengüicorto · manicorto · oporto · orto · pasicorto · paticorto · pelicorto · rabicorto · velorto

ABORTOのように始まるスペイン語の単語

aborrecedor · aborrecedora · aborrecer · aborrecible · aborrecimiento · aborregado · aborregar · aborregarse · aborrible · aborrir · aborronar · aborso · abortadura · abortamiento · abortar · abortista · abortiva · abortivo · abortón · aborujar

ABORTOのように終わるスペイン語の単語

abierto · aeropuerto · algorto · arto · cierto · concierto · cuarto · cubierto · descubierto · desierto · experto · harto · infarto · muerto · parto · piernicorto · puerto · reparto · roberto · vilorto

スペイン語の同義語辞典にあるabortoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABORTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aborto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABORTO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aborto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aborto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABORTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aborto»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

流产
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aborto
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Abortion
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भपात
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الإجهاض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

аборт
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aborto
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভপাত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

avortement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pengguguran
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abtreibung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

中絶
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

유산
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aborsi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự phá thai
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கருக்கலைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गर्भपात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kürtaj
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aborto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poronienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

аборт
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

avort
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκτρωση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aborsie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abort
5百万人のスピーカー

abortoの使用傾向

傾向

用語«ABORTO»の使用傾向

abortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aborto»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abortoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABORTO»の引用

abortoという言葉で有名な引用文や文章
1
Charles Tellier
El hombre que no sufre es una máquina mal compuesta, una criatura defectuosa, un mutilado moral, un aborto de la naturaleza.

«ABORTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabortoの使いかたを見つけましょう。abortoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controversias sobre el aborto
Nadie esta favor del aborto en el sentido de que se le considere un bien o algo deseable por si mismo.
Margarita M. Valdés, 2002
2
Debate sobre el aborto: cinco ensayos de filosofía moral
El tema del aborto plantea graves problemas eticos.
John Finnis, Michael Tooley, 1983
3
El aborto: 100 Cuestiones y respuestas sobre la defensa de ...
La respuesta clara y directa del Comité para la Defensa de la Vida sobre un tema que afecta a toda la sociedad.
Conferencia Episcopal Española y Comité para la Defensa de la Vida, Española Conferencia Episcopal, 1991
4
Del aborto a la clonación: principios de una bioética liberal
Rodolfo Vazquez replantea, examina y critica las teorias, principios y reglas normativas que estructuran el lenguaje de la bioetica; aborda temas imprescindibles como el principio de autonomia, de la dignidad de la persona y de la igualdad; ...
Rodolfo Vázquez, 2004
5
El aborto provocado: Textos de la Declaración y documentos ...
Este documento pretende contribuir a la formación de las conciencias de muchos ciudadanos que quizá desorientados por las múltiples opiniones reinantes, no saben qué partido tomar.
Congregacion Para La Doctrina De La Fe, 2000
6
Obstetricia: práctica clínica
El aborto es un fenómeno frecuente, aunque rara vez la paciente y su familia lo aceptan con ecuanimidad ya que, mientras algunos lo consideran una tragedia que viene a frustrar los deseos de un hijo, para otros es una buena noticia que ...
K Niswander, 1987
7
Tratado de ginecología
Aborto, parto pretérmino y postérmino • Aborto: frecuencia • Etiología • Epidemiología • Evolución • Formas clínicas • Sintomatología de las diversas formas clínicas • Diagnóstico • Pronóstico • Tratamiento • Complicaciones postabortivas ...
José Botella Llusiá, José A. Clavero Núñez, 1993
8
La bioética en la encrucijada: sexualidad, aborto y eutanasia
La Bio‚tica se encuentra en una encrucijada.
María Dolores Vila-Coro Barrachina, 2007
9
Principios básicos de salud
El tema del aborto es probablemente el tópico que, en materia de salud, despierta más controversia que ningún otro, pues están involucrados factores sociales, morales, políticos y económicos. El aborto puede ser espontáneo o provocado.
Luz Leticia Elizondo, 2002
10
La mano de Dios: Autobiografía y conversión del llamado "rey ...
La conversión del Dr. Nathanson es un testimonio significativo del poder de la evidencia científica y de la oración.
Bernard Nathanson, 1997

用語«ABORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La capilla de la Universidad Autónoma de Madrid amanece con …
... de la Universidad Autónoma de Madrid (UAM) ha amanecido en la mañana de este miércoles con pintadas en favor de la "educación laica" y el "aborto libre". «20minutos.es, 6月 16»
2
Las declaraciones de Trump sobre el aborto provocan indignación
Donald Trump consigue unir al resto de aspirantes a la Casa Blanca…contra él. Tanto desde las filas demócratas como las republicanas, le llueven las críticas- ... «euronews, 3月 16»
3
Chile: Cámara de Diputados aprueba el proyecto de …
En este momento, el aborto es ilegal en Chile bajo cualquier circunstancia y los mujeres que interrumpan su embarazo enfrentan penas de hasta cinco años de ... «BBC Mundo, 3月 16»
4
Que lo sepa todo el mundo: “El aborto siempre es un crimen”, afirma …
VATICANO, 18 Feb. 16 / 12:15 pm (ACI).- El Papa Francisco pronunció una de sus más enérgicas condenas al aborto en el vuelo que lo llevó de México a ... «ACI Prensa, 2月 16»
5
Lа ONU exhorta a permitir el aborto en países afectados por Zika
Al Hussein resaltó que las mujeres deben tener acceso a todos los servicios médicos, incluidos los abortos. La infección por zika que puede generar fiebre leve ... «Sputnik Mundo, 2月 16»
6
Detienen en España al "enfermero" acusado de practicar abortos
La Interpol había emitido contra él una órden de búsqueda por los delitos de "tortura agravada, aborto sin consentimiento y concierto para delinquir", como ... «BBC Mundo, 12月 15»
7
Aprobada la reforma del aborto con el desacuerdo de varios …
El Pleno del Senado ha aprobado definitivamente la reforma de la ley del aborto para impedir que las menores de edad puedan interrumpir su embarazo sin el ... «20minutos.es, 9月 15»
8
El papa da permiso para perdonar durante el Año Santo a las …
El papa Francisco concedió este martes un permiso temporal para que los sacerdotes puedan absolver del "pecado de aborto a quienes lo han practicado y ... «BBC Mundo, 9月 15»
9
Niña paraguaya de 11 años a la que negaron un aborto da a luz …
La niña paraguaya de 11 años que presuntamente fue violada y embarazada por su padrastro y a la que el gobierno le negó autorización para abortar, dio a ... «BBC Mundo, 8月 15»
10
Chile da el primer paso hacia la despenalización del aborto
Aunque el aborto terapéutico existió en Chile buena parte del siglo pasado, Augusto Pinochet lo convirtió en delito en las postrimerías de su régimen, en 1989. «BBC Mundo, 8月 15»

ABORTOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aborto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aborto>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA