アプリをダウンロードする
educalingo
monstruo

"monstruo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

MONSTRUOの語源

La palabra monstruo procede del latín monstrum, con influido de monstruoso.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でMONSTRUOの発音

mons · truo


MONSTRUOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMONSTRUOはどんな意味ですか?

モンスター

モンスターは、神話やフィクションにリンクされた非常に広い概念です。 それは自然の規則的な秩序の外に、通常はネガティブな特性を持っている人に適用されます。 モンスターは、人間、動物、死亡の要素、異常な大きさ、超自然の能力を組み合わせることができるハイブリッドの存在として記述されています。 この言葉は、恐怖や嫌悪を刺激する存在のために予約されています。 それは、自分の道徳的価値観に反する行為をしている人々を指すために、失格者としてよく使われます。 同様に、いくつかの規律で開示する人々を参照するために、肯定的な方法で使用することができます。 ミノタウルス、ジョージF.ワッツ

スペイン語辞典でのmonstruoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のモンスターの最初の定義は、自然の規則的な順序に対する生産です。 辞書の中のモンスターのもう一つの意味は恐怖を引き起こす素晴らしいことです。 モンスターはまた、どんなラインでも過度に大きい、あるいは異常なものです。

MONSTRUOと韻を踏むスペイン語の単語

congruo · incongruo · menstruo · mestruo

MONSTRUOのように始まるスペイン語の単語

monovero · monovolumen · monóxido · monóxilo · monozigótico · monra · monse · monseñor · monserga · monstro · monstruosa · monstruosamente · monstruosidad · monstruoso · monta · montacargas · montada · montadero · montadgo · montado

MONSTRUOのように終わるスペイン語の単語

a quo · ambiguo · antiguo · arduo · asiduo · contiguo · continuo · discontinuo · exiguo · individuo · ingenuo · inocuo · mutuo · oblicuo · perpetuo · residuo · statu quo · superfluo · triduo · ubicuo

スペイン語の同義語辞典にあるmonstruoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MONSTRUO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«monstruo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«monstruo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONSTRUOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monstruoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmonstruoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«monstruo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

怪物
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

monstruo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

monster
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

राक्षस
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مسخ
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

монстр
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

monstro
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

monstre
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

raksasa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Monster
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

モンスター
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

괴물
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

monster
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quái vật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அசுரன்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अक्राळविक्राळ
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

canavar
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

mostro
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

potwór
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

монстр
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

monstru
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τέρας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

monster
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

monster
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

monster
5百万人のスピーカー

monstruoの使用傾向

傾向

用語«MONSTRUO»の使用傾向

monstruoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monstruo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、monstruoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«MONSTRUO»の引用

monstruoという言葉で有名な引用文や文章
1
Honoré De Balzac
El matrimonio debe combatir sin tregua un monstruo que todo lo devora: la costumbre.
2
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
3
Thomas Carlyle
Un monstruo hay en el mundo: el ocioso.

«MONSTRUO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmonstruoの使いかたを見つけましょう。monstruoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El monstruo de Florencia: Una historia real
Investigadores, periodistas, protagonistas e incluso novelistas han intentado captar el terror hipnótico que despertó el Monstruo de Florencia (incluido Thomas Harris, cuyo personaje de Hannibal Lecter se inspira en algunos de aquellos ...
Douglas Preston, Mario Spezi, 2010
2
Monstruo
Los seres y monstruos que han nutrido los relatos de horror de todos los tiempos encuentran en este poemario un hogar donde se dejan conocer y observar en magníficas ilustraciones... pero, cuidado, porque no son inofensivos.
Ana Romero Jiménez, 2012
3
Mamita Monstruo
Este cuento imaginario ensena a los ninos valiosas lecciones del compartir y de la vida en familia.
Lia Zatz, 2003
4
Pálido monstruo
El crimen sólo necesita un detonante, que algo o alguien apague la ficticia luz que ilumina sesgadamente nuestra existencia y vuelva a sumergirnos en la tiniebla primigenia.
Juan Bolea, 2012
5
Cuando El Monstruo Despierta
"Este libro es el que yo hubiera querido encontrar cuando, hace un par de años, estuve sumida en la desesperación de ver a mi hija menor metida en una relación violenta y abusiva.
María Antonieta Collins, 2007
6
El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador
"El monstruo de Londres. La leyenda de Jack el Destripador" supuso la primera incursión literaria del doctor Gabriel Antonio Pombo en la época victoriana y en la historia del criminal más misterioso de todos los tiempos.
Gabriel Antonio Pombo, 2008
7
Sangre de Monstruo al Desayuno
Tres cuentos tenebrosos del maestro del terror.
R. L. Stine, 2010
8
Desde Las Entrañas del Monstruo: Anécdotas de un Inmigrante ...
Y son el tema de la columna semanal "Desde las Entrañas del Monstruo", publicado en varios periódicos de México y Estados Unidos, y en el blog de internet www.cesarfernando.com. Este es el primer volumen de recopilación de las columnas.
Cesar Fernando Zapata, 2008
9
Petit, el Monstruo
Petit does good things as well as bad things and his mother doesn't understand why a good boy would do bad things. When she asks him why, he doesn't know how to answer her.
Isol, 2007
10
Una pandilla bestial 2. Un monstruo en apuros
El barón Marackay tiene un plan malvado y suculento: celebrar un festín para zamparse a las bestias más sabrosas.
The Beastly Boys The Beastly Boys, 2012

用語«MONSTRUO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonstruoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El monstruo marino escocés que realmente existió
Fue un monstruo marino y vivió en el territorio que hoy es Escocia, pero ni es el famoso Nessie ni lo encontraron en el Lago Ness. Un imponente reptil marino ... «El Mundo, 9月 16»
2
'Un monstruo viene a verme' estará en la Sección Oficial del Festival ...
Un monstruo viene a verme es el último filme de Juan Antonio Bayona (Lo imposible, El orfanato), que se estrena en las salas españolas el 7 de octubre. «SensaCine, 7月 16»
3
Javier Bardem, ¿el doctor Frankenstein o el monstruo?
La major ha decidido revisitar su catálogo de grandes monstruos, y tras poner en marcha La momia, Doctor Jekyll y Mister Hyde y El hombre invisible, ahora ... «EL PAÍS, 7月 16»
4
Espectacular tráiler de 'Un monstruo viene a verme', lo último de J.A. ...
“Un chico demasiado mayor para ser un niño y demasiado joven para ser un hombre, que recurre a un misterioso monstruo conocedor de su historia, de la ... «FOTOGRAMAS, 7月 16»
5
¿En verdad encontraron los restos del Monstruo del Lago Ness?
Los cazadores de monstruos podrían estar de luto si se confirma que los huesos e intestinos encontrado a la orilla del Lago Ness pertenecen al monstruo ... «Publimetro Chile, 6月 16»
6
Iquitos: Cayó el “Monstruo de Cajabamba que violó a 17 escolares ...
Después de dos semanas de intensa búsqueda por todo el país, el “Monstruo de Cajabamba” fue capturado por la Policía Nacional, cuando intentaba huir del ... «Diario Ojo, 6月 16»
7
La baja condena para el 'Monstruo de Monserrate'
Las autoridades encontraron 11 cuerpos de víctimas de este Rincón, apodado el 'Monstruo de Monserrate', quien en las diligencias judiciales aceptó cargos ... «Semana.com, 4月 16»
8
Iglesia del 'Monstruo del Espagueti Volador' celebra su primer ...
Nueva Zelandia.- La iglesia del Monstruo del Espagueti Volador celebró este sábado su primer matrimonio legal, lo que según sus seguidores allana el camino ... «SDPnoticias.com, 4月 16»
9
Encuentran un "monstruo" en el fondo del lago Ness, pero no es lo ...
Una compañía noruega que investigaba el famoso lago Ness de Escocia ha resuelto uno de los misterios más grandes de la zona durante las últimas décadas ... «Gizmodo en Español, 4月 16»
10
El extraño «monstruo marino» que ha aparecido en Australia
El extraño «monstruo marino» tiene el cuerpo de una anguila gigante pero la forma de la cabeza se parece a la de un cocodrilo. Según informa el medio local ... «ABC.es, 2月 16»

MONSTRUOの画像

参照
« EDUCALINGO. Monstruo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/monstruo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA