アプリをダウンロードする
educalingo
abstemio

"abstemio"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABSTEMIOの語源

La palabra abstemio procede del latín abstemĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABSTEMIOの発音

abs · te · mio


ABSTEMIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABSTEMIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのabstemioの定義

辞書に欲求不満の定義は、アルコールや他のアルコール飲料ではありません。


ABSTEMIOと韻を踏むスペイン語の単語

academio · andamio · apremio · binomio · bohemio · cadmio · camio · eximio · gremio · laudemio · manicomio · neodimio · nimio · nosocomio · ohmio · polinomio · premio · proemio · quimio · simio

ABSTEMIOのように始まるスペイン語の単語

abstemia · abstención · abstencionismo · abstencionista · abstener · abstergente · absterger · abstersión · abstersiva · abstersivo · abstinencia · abstinencial · abstinente · abstracción · abstracta · abstractamente · abstractiva · abstractivamente · abstractivo · abstractizante

ABSTEMIOのように終わるスペイン語の単語

acromio · aramio · condumio · daimio · encomio · epitalamio · espermio · holmio · jimio · mio · momio · monomio · osmio · praseodimio · ramio · reconcomio · samio · trinomio · volframio · wolframio

スペイン語の同義語辞典にあるabstemioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABSTEMIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«abstemio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABSTEMIO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«abstemio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«abstemio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABSTEMIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語abstemioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのabstemioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«abstemio»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

节制
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

abstemio
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

teetotaler
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संयमी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معتدل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отрегулированный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

abstêmio
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মিতাশী
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

frugal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

abstemious
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

enthaltsam
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

abstemious
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

검소한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

abstemious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chừng mực
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नेमस्त
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kanaatkâr
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

astemio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wstrzemięźliwy
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відрегульований
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cumpătat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εγκρατής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

abstemious
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

abstemious
5百万人のスピーカー

abstemioの使用傾向

傾向

用語«ABSTEMIO»の使用傾向

abstemioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«abstemio»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、abstemioに関するニュースでの使用例

例え

«ABSTEMIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からabstemioの使いかたを見つけましょう。abstemioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Drogas y Escuela VIII: Las drogas entre los escolares de ...
Tabla 12 Comparación evolutiva del consumo de alcohol en festivos en función del género y la edad (en %) 1981 1985 1987 1991 1996 2002 2006 2011 Abstemio 36,6 33,1 31,9 31,9 27,5 25,1 33,9 .,< Casi / poco abstemio 40,9 42,0 34,5 30 ...
María Teresa Laespada Martínez, Javier Elzo Imaz, 2013
2
Diccionario italiano-galego
Cualidad de ABSTEMIO. SOBRIEDADE. ABSTEMIO, MÍA, adj. Abstemio, se aplica a la persona que no consume bebidas alcohólicas. SOBRIO. ABSTENCIÓN (pl. abstencións), sf. Abstención, acción y efecto de ABSTERÍSEI o abstener(se).
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Biografía universal antigua y moderna o Historia por orden ...
El jesuita Desbillons censuró al autor de estas fábulas por haber usado chanzonetas Indecentes, indignas de un hombre de bien , y los diccionarios históricos han repetido despues que Abstemio trató muy mal en «Has al clero; censura que ...
4
Los Radley
GLOSARIO DEL ABSTEMIO abstemio: vampiro converso o hereditario que ha logrado superar su hemoadicción. AVH: Agencia de Vampiros Huérfanos. bram: originariamente era un acrónimo de Blood Resistor's Animal Meat («carne animal ...
Matt Haig, 2010
5
Puros cuentos
Por eso Abstemio y sus cuates llegaron el día anterior a la largada, venían para el Rally y para otras cosas, porque Abstemio se casaba en unos días. ¡Ése era el evento de la villa! Nadie entendía en el pueblo por qué se casaba Abstemio.
Sonia Mereles, 2003
6
Drogodependencias
Los tipos de bebedores: desde el abstemio al alcoholdependiente Desde que comenzó la era científica en el estudio del alcoholismo y, aun antes, entre los profesionales que atendían a estas personas existió la conciencia de la gran ...
Pedro Lorenzo Fernández, 2009
7
El síndrome de Haddock: alcohol y drogas en Enseñanzas Medias
Consumo de alcohol a) +58,1 ce alcohol puro semana b) -58,1 ce. alcohol puro semana c) Abstemio 26-28. Consumo café a) +6,5 cafés semana b) 6,5 cafés semana c) abstemio 29-3 1 . Consumo tabaco a) +8,7 cigarrillos diarios b) 8,7 ...
Domingo Comas, Domingo Comas Arnau, 1990
8
Bellezas del Talmud
El. noble. Abstemio[41]. El sacerdote Simeón, llamado el justo, relataba: –Yo nunca he querido disfrutar del sacrificio del Nasir que ha violado su voto.[42] Una sola vez me he apartado de esta mi costumbre. Un Nasir de la parte del Mediodía ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1988
9
Comience Su Día Con Warren W. Wiersbe:
Jesús. es. abstemio. El vino era la bebida habitual de las personas en tiempos del Nuevo Testamento, pero no podemos usar el milagro de Jesús, cuando convirtió el agua en vino, como argumento para consumir bebidas alcohólicas.
James R. Adair, 2002
10
Memorias de una Bodega Habanera
Los dos cuñados tiraron sus fichas asintiendo y mirando a Abstemio. De madrugada trajeron la grabadora y unos sacos de yute que mi administrador les había regalado, llenos de ropas. Acomodaron sus bienes dentro de mi almacén y, ...
Ernesto Gonzalez, 2007

用語«ABSTEMIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からabstemioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ofensivo, abstemio y bastante rata: Torbe, según sus trabajadores
Burlón hasta ofender. Mercantilista. Obsesivo a rachas. Adicto a internet. Enemigo del tabaco, el alcohol y las drogas. Bastante rata con el dinero. Machista. «El Confidencial, 6月 16»
2
¿Por qué está de moda no beber alcohol?
Vaya haciéndose a la idea, la corriente 'healthy' no solo implica comer sano y hacer deporte, también está convirtiendo a muchos en abstemios. ¿No beber ... «Vanity Fair, 5月 16»
3
Don Abstemio y sus excusas
En horas de la madrugada, el policía Hugo Bramajo, ha venido siguiendo por las calles de la ciudad a Don Abstemio, quien está bastante pasado de copas, ... «Nova, 5月 16»
4
Don Abstemio y el pato que habla
Don Abstemio, el hombre que prefiere ser un borracho conocido y no un alcohólico anónimo. (Dibujo: NOVA). Don Abstemio y su amigo Pablito Meza estaban ... «Nova, 5月 16»
5
¿Abstemio? Tú y el 37% de la población laboral
MADRID, (EP). Hasta el 37% de la población laboral en España dice no consumir alcohol en su día a día, frente al 52 por ciento que admite beber un poco y un ... «valenciaplaza.com, 5月 16»
6
Más de la mitad de los trabajadores cántabros dice ser abstemio
Por comunidades autónomas, Cantabria es la que cuenta con una mayor proporción de trabajadores abstemios, algo que aseguraba el 52 por ciento de los ... «Europa Press, 5月 16»
7
Uno de cada tres trabajadores españoles dice ser abstemio
Hasta el 37 por ciento de la población laboral en España dice no consumir alcohol en su día a día, frente al 52 por ciento que admite beber un poco y un 4 por ... «www.infosalus.com, 5月 16»
8
Una copa del vino al día podría no ser tan beneficioso como dicen …
Investigaciones previas agruparon a abstemios y exbebedores por igual. Esto se ... Se pudo conocer que 75% de los “abstemios” resultaron ser exbebedores o ... «NM Noticias, 3月 16»
9
Abstemios sexuales, la decisión del siglo XXI
Un abstemio secundario es una persona sexualmente experimentada que ha elegido dejar de ser sexualmente activo, normalmente por razones religiosas, ... «Univisión, 1月 16»
10
Opinión // San Benito, abstemio y virtuoso
En la fe, amor a Dios y devoción cristiana se sustentan los valores fundamentales del hombre, y es así que la feligresía en honor a San Benito de Palermo se ... «Panorama.com.ve, 12月 15»

ABSTEMIOの画像

参照
« EDUCALINGO. Abstemio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/abstemio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA