アプリをダウンロードする
educalingo
aburrido

"aburrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ABURRIDOの語源

La palabra aburrido procede del participio de aburrir.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でABURRIDOの発音

a · bu · rri · do


ABURRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でABURRIDOはどんな意味ですか?

退屈

退屈は、通常、不快感や不快感に起因する疲労や悩み、または楽しませることや気をそらすことがないことです。 退屈とも呼ばれます。 一時的に退屈だと思う人は、自分の地位を単なる時間の無駄だと考えるかもしれませんが、一般的にそれをさらに悪化させると考えています。 一方、自由時間が多いと退屈が生じると考えられます。 実際、誰かが退屈に苦しんでいる時は、時間が遅くなるようです。 退屈は、うつ病の症状でもあります。 退屈は無意味な存在です。失うものは何もなく、恐れはありません。 14世紀に使用された例:「しかし、敵は奪われて誰も戻ってこなかったが、ずっと前に彼は死ぬことに熱望していた」 退屈はまた、無意味であるか、または自分自身の利益に有害な衝動的または過度の行動につながる可能性があります。 例えば、株主が退屈で何もしていないという理由だけで、客観的な理由なく株主が売買することができることを示す財務行動に関する研究があります。

スペイン語辞典でのaburridoの定義

辞書の退屈の定義は退屈です。

ABURRIDOと韻を踏むスペイン語の単語

aguerrido · amarrido · amodorrido · barrido · berrido · chirrido · chuchurrido · concurrido · corrido · desmarrido · escurrido · garrido · guarrido · marrido · ocurrido · recorrido · recurrido · socorrido · susurrido · zurrido

ABURRIDOのように始まるスペイン語の単語

abur · aburar · aburelada · aburelado · aburguesamiento · aburguesar · aburguesarse · aburrada · aburrado · aburrar · aburrarse · aburrición · aburrida · aburridamente · aburridor · aburridora · aburrimiento · aburrir · aburujar · abusada

ABURRIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido · adquirido · alarido · anhídrido · árido · colorido · diferido · dolorido · florido · herido · híbrido · hórrido · malherido · marido · nutrido · podrido · querido · sufrido · tórrido · vivérrido

スペイン語の同義語辞典にあるaburridoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ABURRIDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aburrido»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ABURRIDO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aburrido»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aburrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ABURRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aburridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaburridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aburrido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

无聊
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aburrido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

bored
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोरिंग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ممل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

расточка
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enfadonho
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিরক্তিকর
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ennuyeux
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membosankan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

langweilig
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

退屈な
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

지루한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

boring
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chán nản
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

போரிங்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कंटाळवाणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sıkıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

noioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nudny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розточування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

plictisitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

βαρετό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vervelig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tråkigt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjedelig
5百万人のスピーカー

aburridoの使用傾向

傾向

用語«ABURRIDO»の使用傾向

aburridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aburrido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aburridoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«ABURRIDO»の引用

aburridoという言葉で有名な引用文や文章
1
Napoleón
Un tonto resulta aburrido, muy aburrido, pero un pedante es inaguantable.
2
Jean Paul Sartre
Lo más aburrido del mal es que a uno lo acostumbra.
3
Charles Baudelaire
Para trabajar basta estar convencido de una cosa: que trabajar es menos aburrido que divertirse.

«ABURRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaburridoの使いかたを見つけましょう。aburridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Marguerite Yourcenar: qué aburrido hubiera sido ser feliz
Su objetivo es doble: descubrir a Marguerite de Crayencour detras de Marguerite Yourcenar -en particular los recorridos afectivos de esta mujer que nos queria hacer creer que el "corazon" no le interesaba- y volver a las fuentes de la obra ...
Michèle Goslar, 2002
2
Pedagogía del aburrido: escuelas destituidas, familias perplejas
Pedagogía del aburrido reúne un conjunto de trabajos de procedencia heterogénea: algunos son artículos, otros charlas, otros registros de investigación.
Cristina Corea, Ignacio Lewkowicz, 2004
3
Súperchistes. Los chistes más tronchantes sobre el lugar más ...
Divertidos chistes que van acompañados con ilustraciones en blanco y negro.
Álex López López, 2012
4
100 poemas
¡Cómo en Roma me aburro! Más que nunca me aburro. Estoy muy aburrido. ¡ Qué aburrido que estoy! Quiero decir de todas las maneras lo aburrido que estoy . Todos ven en mi cara mi gran aburrimiento. Innegable, señor. Es indisimulable.
Rafael Alberti, 2003
5
Hay algo mas aburrido que ser una princesa rosa? / Is There ...
"Carlota estaba harta del rosa y de ser una princesa"--Back cover.
‎2012
6
Seminario La bestia y el soberano. Volumen II
En efecto. No hay estrictamente nada que haya sido aburrido en esa velada, ni la conversación, ni la gente, ni los lugares. Volvemos pues a casa totalmente satisfechos. Hecho una rápida ojeada al trabajo interrumpido por la tarde, hago una ...
Jacques Derrida, 2010
7
Power-Wortschatz Spanisch: Wortschatztraining leicht gemacht
¿Eres. aburrido. o. estás. aburrido? In Verbindung mit einem Adjektiv gibt ser eine wesentliche Eigenschaft und estar einen Zustand oder ein vorübergehendes Merkmal an. El azúcar es dulce. El café está dulce. Carmen es muy guapa, pero ...
HUEBER, José Antonio Panero, Hildegard Rudolph, 2009
8
Freedom of Forgiveness
matrimonio. aburrido. ¿CUANDO ES IMPOSIBLE reparar un matrimonio? La joven esposa con quien hablé hoy me dijo esto: "Hace dos años tal vez hubiéramos podido salvar nuestro matrimonio, pero ahora ya no hay remedio. La confianza ...
David Augsburger, 1977
9
Ministerio de Lola y sus Amigos
Personajes:Lola, José, Emily. LOLA:¡Oh Dios!, que tarde es, tendré que darme prisa si quiero llegar a tiempo. (Entran) LOLA:Hola José. JOSE:Hola Lola. LOLA: Que te sucede, te ves algo.... JOSE:(Interrumpe), aburrido, estoy aburrido, todo es ...
Fatima Reyes Guevara, 2013
10
¡Vaya! nuevo: 3
4 interesante • • • • • aburrido emocionante • inteligente • bueno • • aburrido • tonto • malo 2 Haz frases usando palabras de la lista. las películas — Me gustan — El sábado pasado vi una comedia americana la televisión El viernes que viene ...
Michael Buckby, Mike Calvert, 1998

用語«ABURRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaburridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Sele" debuta con aburrido empate en Copa América
En su debut en la Copa América Centenario, la Selección Nacional consiguió un punto al empatar a cero con su similar de Paraguay en un partido aburrido y ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
2
Carlos Rivera: Cantarle solo al amor de pareja me parece aburrido
El primero se ciñe a la pareja, con sus corazoncitos rosas. Eso a mí me parece aburrido y cursi. Mis canciones van más allá, están dedicadas a los padres, a los ... «La Estrella de Panamá, 5月 16»
3
Sancho aburrido
Uno se puede imaginar lo aburrida que podía ser la vida en España en el siglo XVI. Pongámonos por un momento en los zapatos de Sancho Panza. Vivimos ... «Milenio.com, 5月 16»
4
Usain Bolt atiza a Mourinho: “Su fútbol es muy aburrido
¿Cuál? No lo sé. La gente da por hecho que será Mourinho, un técnico muy defensivo. Su fútbol es aburrido. No, no me gusta, porque hace un fútbol aburrido”. «Mundo Deportivo, 5月 16»
5
El francés que ha denunciado a su jefe por darle un trabajo …
Un hombre aburrido en el trabajo BITACORAS.COMMadrid - 10/05/2016 a las 10:13:50h. - Act. a las 15:46:31h. Guardado en: - Temas: Trabajo , Bitacoras.com ... «ABC.es, 5月 16»
6
Demandó a su ex jefe por 194.000 dólares por darle trabajo …
Llegó a calificar su trabajo como aburrido y "una bajada al infierno" y hasta pensó en suicidarse varias veces. Pero cuando finalmente lo despidieron usó ese ... «LA NACION, 5月 16»
7
Banxico, cuando 'aburrido' es bueno
Probablemente el de esta semana sea uno de los comunicados más 'aburridos' de parte de Banxico en muchos meses. Aunque en este caso 'aburrido' es ... «El Financiero, 5月 16»
8
Goldman Sachs se vuelve muy aburrido
Si los financieros o los enojados políticos quieren experimentar algo más emocionante en las finanzas actuales, debieran dirigir su atención hacia los gestores ... «El Financiero, 4月 16»
9
¿Sabes cuál es? Científico decretó la fecha del día más aburrido del …
¿Crees que este lunes puede ser aburrido? te informamos que ya hubo un día más tedioso, uno que fue instaurado como "el día más aburrido del siglo pasado" ... «24Horas.cl, 4月 16»
10
Aburrido video en YouTube alcanza asombroso éxito por peculiar y …
Gran sorpresa ha causado un comercial en YouTube ya que en los últimos días ha logrado viralizarse a tal grado que ha superado las 330,000 reproducciones. «Univisión, 3月 16»

ABURRIDOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aburrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aburrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA