アプリをダウンロードする
educalingo
desesperante

"desesperante"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESESPERANTEの語源

La palabra desesperante procede del antiguo participio activo de desesperar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESESPERANTEの発音

de · ses · pe · ran · te


DESESPERANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESESPERANTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesesperanteの定義

辞書の絶望的な定義は絶望的です。 辞書の絶望のもう一つの意味は、それが焦り、退屈または刺激を生成することです。


DESESPERANTEと韻を踏むスペイン語の単語

almirante · aspirante · carburante · cuadrante · deliberante · deslumbrante · desodorante · durante · entrante · errante · exuberante · garante · ignorante · inmigrante · integrante · itinerante · refrigerante · restaurante · tolerante · vibrante

DESESPERANTEのように始まるスペイン語の単語

desescamar · desescombrar · desescombro · deseslabonar · desespaldar · desespañolizar · desesperación · desesperada · desesperadamente · desesperado · desesperantemente · desesperanza · desesperanzador · desesperanzar · desesperar · desespero · desespumar · desestabilidad · desestabilización · desestabilizador

DESESPERANTEのように終わるスペイン語の単語

aberrante · colorante · contralmirante · declarante · delirante · edulcorante · emigrante · filtrante · flagrante · frustrante · hilarante · imperante · intolerante · migrante · penetrante · perseverante · preponderante · sangrante · sobrante · tirante

スペイン語の同義語辞典にあるdesesperanteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESESPERANTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desesperante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESESPERANTE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desesperante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desesperante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESESPERANTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desesperanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesesperanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desesperante»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

发疯
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desesperante
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

maddening
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खेदजनक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مجن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сводящий с ума
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

enlouquecedor
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উন্মাদক
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

exaspérant
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menjengkelkan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aufreizend
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

しゃくにさわります
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미치게하는
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maddening
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tức giận
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

maddening
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अत्यंत त्रासदायक
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıldırtıcı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fastidioso
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szalony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

зводить з розуму
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

înnebunitor
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξωφρενικός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verower
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

irriterande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frustrerende
5百万人のスピーカー

desesperanteの使用傾向

傾向

用語«DESESPERANTE»の使用傾向

desesperanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desesperante»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desesperanteに関するニュースでの使用例

例え

«DESESPERANTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesesperanteの使いかたを見つけましょう。desesperanteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Luchas del siglo: novela filosófico-social
Desesperante es tambien y tristísimo considerar que el hacinamiento dela familia engendra la anarquía, y con esta el odio, el crimen. Y aun es más triste y desconsolador que los tratantes en carne humana, los que llaman á la del proletario ...
Fernando de Antón, 1864
2
Cómo viven los inmigrantes en España
situación. desesperante. Véase la siguiente imagen que es una realidad que se repite a diario en cualquier punto del territorio nacional de España. En donde más que españoles podéis encontrar a gitanos e inmigrantes servirse de los cubos ...
Luigi Campos Chalco, 2008
3
¿Ser o estar?
c) 1 . es desesperante, desquiciante, preocupante, deprimente, desalentador: 2. es desesperante, agotador, desquiciante, preocupante, deprimente, desalentador: 3. es alentador, satisfactorio; 4. es desesperante, desquiciante, preocupante, ...
Alejandro Zarzalejos, 1999
4
El Espacio Geográfico Del Quijote en Castilla-La Mancha
Tras su caminar por la uniformidad desesperante, el camino le lleva a las montañas que circundan el llano, encontrando en sus laderas los olivos: «Yo contemplo las casas bajas, anchas y blancas. De tarde en tarde, por las anchas vías ...
Félix Pillet Capdepón, Julio Plaza Tabasco
5
Morirse de vergüenza: El miedo a la mirada del otro
escolar. provoca. una. vergüenza. desesperante. Jean-Luc. estaba. muerto. de. vergüenza porque había suspendido el examen de ingreso en una gran escuela. «Soy un mierda», me decía evitando mi mirada. Pero en una cultura donde no ...
Boris Cyrulnik, 2011
6
Comandos en Acción
desesperante. era. que. estos. disparos explotaban en medio de los soldados argentinos: uno veía a las hormiguitas desparramarse por el estallido, levantarse otra vez y luego seguir, y lo mismo”. Aunque eran aniquilados los puestos que ...
Isidoro J. Ruiz Moreno
7
El resultado Final
No escuchamos un no, o un sí. Sólo hay un silencio que aumenta nuestra desesperación. Quizás usted no ha pasado por una situación tan desesperante que lo lleve a cuestionar a Dios, pero hay gente que en su soledad y tristeza le ha ...
Pastor Abraham Luciano, 2011
8
Noviazgo con propósito
... del noviazgo tienen que prepararse con inteligencia para poder tomar sus decisiones sabiamente. El noviazgo es una encrucijada que puede llevarte a una relación emocionante y constructiva, o a una desesperante y destructiva».
David Hormachea, 2005
9
Erophilia: conjeturas sobre Manuela Espejo : biografía de ...
Fue desesperante ver a una heroica y bien preparada generación caminar, en forma inexorable, hacia el matadero. Algunas personas, incluido un buen número de padres de familia, presintieron que en la Audiencia de Quito, en esos años, ...
Carlos Paladines Escudero, 2001
10
Diagonales en Flor
LA PRIMERA SEÑAL FUE LA VINAGRERA ESPANTOSA, terrible, en nada parecida a las anteriores, tan desesperante que debía andar con un vaso de agua con bicarbonato en las manos todo el santo día. Despertaba con el vómito agrio en ...
Oscar Ibáñez, 2008

用語«DESESPERANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesesperanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Inicio Economía ANÁLISIS: “El desafío de la banca italiana se ...
... ANÁLISIS: “El desafío de la banca italiana se resolverá al 'desesperante' estilo. ... de la banca italiana, se resolverán con un acuerdo al “estilo desesperante ... «Capital Radio, 7月 16»
2
Desesperante: un grupo de desocupados y cooperativistas ...
Desesperante: un grupo de desocupados y cooperativistas amenazan con prenderse fuego. Ocurrió en Salta. "Nos quedaremos hasta tener puestos de trabajo ... «El Destape, 7月 16»
3
El desesperante momento en el que un paracaídas no se abre
Un paracaidista de Oklahoma vivió un momento desesperante cuando su paracaídas no se abrió mientras iba cayendo. Sin embargo, logró mantener la calma ... «Diario El País, 7月 16»
4
La situación del Pilcomayo es "desesperante"
El fiscal Guillermo Sanabria se refirió este jueves a la situación en la zona del Pilcomayo. Habló de una situación desesperante. Comentó que los responsables ... «ÚltimaHora.com, 6月 16»
5
"Es desesperante": la distancia entre Ale Maglietti y Jonás Gutiérrez
BUENOS AIRES (Redacción) - Ale Maglietti y Jonás Gutiérrez están de novios a la distancia. Y aunque hay planes de casamiento, la distancia pesa y no hay ... «El Intransigente, 6月 16»
6
El desesperante audio de una alumna que intentaron secuestrar a ...
Un desesperante audio que la chica le envió a una amiga después del hecho ya circula en las redes sociales y la veracidad del mismo fue confirmada a ... «TN.com.ar, 6月 16»
7
Malcorra: "Si Brasil no funciona, es desesperante para nosotros
La canciller Susana Malcorra resaltó su preocupación por la crisis que atraviesa Brasil, al asegurar que si el país vecino "no funciona, es desesperante" para la ... «Perfil.com, 5月 16»
8
Malcorra: "Si Brasil no funciona es desesperante para el país"
Malcorra: "Si Brasil no funciona es desesperante para el país". Reportaje exclusivo a la canciller argentina. La Canciller admitió que la crisis brasileña ya afectó ... «Clarín.com, 5月 16»
9
La situación “desesperante” del agro según el presidente de ARU y ...
Las lluvias de las últimas semanas afectaron gravemente al sector agropecuario, tanto que según el ministro de Economía hay en riesgo US$1.000 millones en ... «Teledoce.com, 4月 16»
10
"La situación de los tambos en Santa Fe es desesperante"
Mauricio Minetti, productor tambero de Esperanza, Santa Fe, se refirió a la crisis que está padeciendo el sector producto de las lluvias que inundaron muchos ... «Ambito.com, 4月 16»

DESESPERANTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Desesperante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desesperante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA