アプリをダウンロードする
educalingo
cansado

"cansado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CANSADOの語源

La palabra cansado procede del participio de cansar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCANSADOの発音

can · sa · do


CANSADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCANSADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcansadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書に疲れているという最初の定義は、一つのことだと言われています。 疲れた羽毛。 辞書に疲れたもう一つの意味は、一つのことであると言われています。 疲れているのも疲れています。 あなたの仕事はとても疲れています。


CANSADOと韻を踏むスペイン語の単語

acusado · adosado · amansado · asado · casado · condensado · descansado · egresado · envasado · fonsado · impensado · interesado · malpensado · pasado · pensado · pesado · prensado · procesado · rosado · usado

CANSADOのように始まるスペイン語の単語

canotaje · canotier · canquén · cansa · cansada · cansadamente · cansadón · cansador · cansamiento · cansancio · cansar · cansera · cansía · cansina · cansinamente · cansino · cansío · canso · cansón · canstadiense

CANSADOのように終わるスペイン語の単語

abusado · alisado · antepasado · atrasado · atravesado · avisado · confesado · cursado · estresado · fracasado · fresado · guisado · marquesado · osado · pisado · posado · precisado · retrasado · televisado · visado

スペイン語の同義語辞典にあるcansadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CANSADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cansado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CANSADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«cansado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cansado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CANSADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cansadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcansadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cansado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cansado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

tired
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

थका हुआ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متعب
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

утомленный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cansado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্লান্ত
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fatigué
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

letih
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

müde
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

疲れました
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

피곤한
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kesel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mệt nhọc
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சோர்வாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थकल्यासारखे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yorgun
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

stanco
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zmęczony
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

стомлений
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

obosit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κουρασμένος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

moeg
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

trött
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trøtt
5百万人のスピーカー

cansadoの使用傾向

傾向

用語«CANSADO»の使用傾向

cansadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cansado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cansadoに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CANSADO»の引用

cansadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mark Twain
El hombre es la criatura que hizo Dios al término de una semana de trabajo, cuando ya estaba cansado.
2
Jules Renard
La pereza no es más que el hábito de descansar antes de estar cansado.
3
Gilbert Keith Chesterton
El pesimismo no consiste en estar cansado del mal, sino en estar cansado del bien. La desesperación no consiste en estar cansado del sufrimiento, sino en estar cansado de la alegría.
4
Buda
Larga es la noche para el que yace despierto; larga es la milla para el que va cansado; larga es la vida para el necio que no conoce la verdadera ley..
5
Anónimo
Conclusión es el lugar donde llegaste cansado de pensar.

«CANSADO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Alazán tostado, antes muerto que cansado.
Mata la caza el porfiado, no el cazador cansado.
A hurón cansado, madriguera nueva.
Caballo alquilado, nunca cansado.
De casado a cansado, chico es el salto.
En este mundo cansado, ni hay bien cumplido ni mal acabado.
Porfía mata venado, que no montero cansado.
Rucio rodado, antes muerto que cansado.
Ve despacio y no llegarás cansado.

«CANSADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcansadoの使いかたを見つけましょう。cansadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estoy cansado de mí: y otros cuentos
Los personajes que crea Sebastián Wainraich generan risa por identificación, porque sabe observar como nadie esos detalles cotidianos que pasan inadvertidos y deberían ser extraordinarios.
Sebastián Wainraich,, 2012
2
Luis Cernuda en su sombra
5 Estoy cansado de las casas, Prontamente en ruinas sin un gesto; Estoy cansado de las cosas, Con un latir de seda vueltas luego de espaldas. Estoy cansado de estar vivo, 10 Aunque más cansado sería el estar muerto, Estoy cansado del ...
Armando López Castro, 2003
3
La Recepción del texto literario: Coloquio Casa de ...
ESTAR CANSADO TIENE PLUMAS (1936), CERNUDA LEIDO POR TOMAS SERAL José Enrique Serrano Universidad de Zaragoza "Abajo todo, todo, excepto la derrota,"1 escribía un sevillano aprendiz de dandy en el año del hundimiento ...
Jean-Pierre Etienvre, Leonardo Romero, 1988
4
Ilustres ignorantes
¿Le gusta reírse? ¿Opina de las cosas sin saber? ¿Se pone las manos en la cintura cuando llega a la cima de una montaña? ¿Se ríe cuando Colubi habla de sexo? ¿Le gusta el gintonic? ¿Cree que Cansado realmente odia a sus hijos? ¿Le ...
Pepe Colubi, Javier Coronas, Javier Cansado, 2012
5
Jodidos Suenos... O No
―Estoy ¡cansado de tener que aguantar a un jefe, a veces a más de uno!, ¡ cansado de tener que sonreír aunque no me apetezca!, ¡cansado de tanta mordida!, ¡cansado de comer gallo pinto, de ir siempre a los mismos sitios!, ¡ cansado de ...
Alfredo Guaita Navarro, 2005
6
El jardín del Fauno
cansado de tanta política vacía, hecha solo de humo. Estoy cansado de tanta palabrería vana que a nadie contenta. Estoy cansado de tanto machismo y de tanto feminismo. Estoy cansado de los pederastas que asesinan a los niños.
Rafael Osset y Manso de Zúñiga, 2009
7
西班牙語動詞600+10000
SOR). 15: cansándose. i&í. 5^. 15: cansado. - /cánsate; no te canses/cánsese/ cansénionos/cansaos;no os canséis/cánsense / Se cansa con los años. / No me . (v. prnl. La abuela se cansa bastante de andar. 2. (v. prnl. No se cansa de repetir  ...
楊仲林, 2001
8
Gramática del inglés: Paso a paso 1
Oraciones afirmativas Oraciones negativas I am tired. (Estoy cansado.) I am not tired. (No estoy cansado.) You are tired. (Estás cansado.) You are not tired. (No estás cansado.) Mario is tired. (Mario está cansado.) He is tired. (Él está cansado .) ...
Elizabeth Weal, 2010
9
Rendimiento deportivo máximo: estrategias para el ...
15. El. DEPORTISTA. CANSADO. «Todos los deportistas de nivel internacional se levantan cansados por la mañana y se van a la cama muy cansados.» Brandan Foster, medallista de bronce en los 1 0.000 metros de los Juegos Olímpicos de ...
John Hawley, Louise Burke, 2000
10
Relectura del teatro venezolano (1900-1950): los orígenes de ...
Se refiere al Libertador, y a paso seguido informa de los problemas que éste ha debido enfrentar, con lo cual ubican con mayor precisión la época: Valentina: Estará cansado más que todo... Don Fernando: (triste) Cansado de todo.
Luis Chesney Lawrence, 2008

用語«CANSADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcansadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tinelli lanzó chicanas e ironías contra Macri: "Estaba cansado, no ...
"Estaba cansado, no iba a venir. Les iba a decir 'sigan disfrutando el Bailando porque estoy cansado, estoy un ratito y después me voy'", dijo, parodiando la ... «Los Andes, 7月 16»
2
“Estoy cansado de ser segundo”: Alexis Mendoza
“Estoy cansado de ser segundo. El subcampeón no cuenta, por eso considero un fracaso lo que hicimos el semestre anterior”, expresó sin titubeos. El técnico ... «El Heraldo, 6月 16»
3
Harry Kane: "No estoy cansado, me siento 100% fresco"
"No estoy cansado", aseguró este viernes el delantero, que recordó que "un montón de gente decía el año pasado lo mismo cuando estaba en la sub-21". «AS, 6月 16»
4
Faemino y Cansado vuelven a Salamanca
Faemino y Cansado explican que con este espectáculo lo que pretenden es que “la gente se ría al menos 23 veces y que al salir del teatro sean mejores ... «Cadena SER, 6月 16»
5
Antonio López dice estar cansado de pintar solo, necesita trabajar ...
... de su vida encuentra «mucha satisfacción» e incluso «necesita» trabajar con otra persona, ya que está «un poco cansado» de trabajar solo en su estudio. «ABC.es, 6月 16»
6
Morgan no jugó por estar "cansado"
“Morgan vino, pero está cansado. Eso está claro. Ha estado de festejos en Londres y Tailandia. Estoy muy contento de que esté aquí y quizás nos pueda ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
7
La arritmia de Macri | Zunino: “Lo vi cansado, un poco demacrado”
Me llamó la atención el semblante del hombre, al entrar: lo ví cansado, un poco demacrado, pero la primera pregunta la hizo Feinmann, quien lo había ... «Perfil.com, 6月 16»
8
Gasol: "Nadal está cansado porque le hacen mil controles ...
... Rafa Nadal "debe de estar cansado" de las insinuaciones de dopaje porque ... de estar cansado porque le hacen mil controles y ninguno ha salido positivo. «Público, 5月 16»
9
Nadal responde a la exministra francesa y pide justicia: "Estoy ...
Nadal responde a la exministra francesa y pide justicia: "Estoy cansado de esto". Por Pedro ... me hagan justicia. Estoy cansado de todo esto, yo quiero justicia". «Lainformacion.com, 3月 16»
10
Sergio: ´Estoy cansado del dato sobre mi ausencia´
"Estoy un poco cansado del dato sobre mi ausencia", afirma en un primer momento. "Éste es un deporte colectivo. Un jugador no desbarajusta para bien o para ... «La Nueva España, 2月 16»

CANSADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Cansado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cansado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA