アプリをダウンロードする
educalingo
aderezado

"aderezado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADEREZADOの語源

La palabra aderezado procede del participio de aderezar.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADEREZADOの発音

a · de · re · za · do


ADEREZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADEREZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのaderezadoの定義

辞書の調味料の定義は好ましい、好都合である。


ADEREZADOと韻を踏むスペイン語の単語

ajedrezado · ajerezado · ajimezado · alcanzado · atezado · autorizado · avanzado · avezado · calzado · centralizado · descabezado · encabezado · enderezado · entropezado · especializado · estezado · organizado · rezado · tezado · trojezado

ADEREZADOのように始まるスペイン語の単語

adenovirus · adensar · adentellar · adentramiento · adentrar · adentrarse · adentro · adepta · adepto · aderezada · aderezamiento · aderezar · aderezo · aderra · aderredor · adestrada · adestrado · adestrador · adestradora · adestramiento

ADEREZADOのように終わるスペイン語の単語

alzado · aplazado · barnizado · caracterizado · climatizado · cotizado · cruzado · desactualizado · desplazado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · motorizado · reforzado · rizado · tapizado · trazado · trenzado

スペイン語の同義語辞典にあるaderezadoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADEREZADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aderezado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ADEREZADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aderezado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«aderezado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADEREZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aderezadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaderezadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aderezado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

aderezado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Seasoned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मसालेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متبل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пряный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

temperada
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মশলা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

épicé
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

rempah ratus
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gewürzte
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパイス
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매운
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

spiced
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gia vị
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

மசாலாக்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

बनवलेले मसाल्यांनी युक्त असे
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baharatlı
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

speziato
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przyprawionych
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пряний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

condimentat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καρυκεύματα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gekruide
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kryddade
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krydret
5百万人のスピーカー

aderezadoの使用傾向

傾向

用語«ADEREZADO»の使用傾向

aderezadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aderezado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、aderezadoに関するニュースでの使用例

例え

«ADEREZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaderezadoの使いかたを見つけましょう。aderezadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopedia metodica: diccionario de gramatica y literatura
Es difícil tener mucho orgullo sin estar é ir compuesto, mucha vanidad sin ser afectado, y mucho amor proprio sin estar aderezado y ataviado. Con un semblante indiferente, y como que no se hace caso , atormentaréis á el hombre aderezado ...
Nicolas Beauzée, Luis Minguez de San Fernando ((Sch.P.)), Jean François Marmontel, 1788
2
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
Los tiempos en eram , erim , ero , \JJem , ijfe , tienen la del perfecto : como aderezo, perfecto aderecé , avia aderezado , aya aderezado , avré aderezado, óviera aderezado , aver aderezado : ardo , ardí, avia ardido , avré ardido , aya ardido ...
Pedro Simón Abril, 1769
3
Laminitani de lingua latina, vel de arte grammatica libri ...
Los tiempos en eram , trim , ero, ifflem , iffè , tienen la del perfecto: como aderezo, perfecto aderecé , avia aderezado , aya aderezado , avré aderezado, oviera aderezado, aver aderezado: ardo, ardi, avia ardido, avresi ardido, aya ardido, ...
Pedro Simón Abril, 1769
4
Museo Cómico ó Tesoro de los Chistes: Colección, almacén, ...
Todo ello compuesto, guisado y aderezado para servirselo al público en una mesa limpia, adornada de pepinillos y aceitunas, ó sean grabados, por dos discípulos de Momo, á quienes llaman por ahi Manuel del Palacio Luis Rivera Manuel ...
Manuel Del Palacio, 1864
5
Petri Simonis Aprilei ... De lingua latina vel De arte ...
Los tiempos en,eram,erim)ero,iirem5ÍMre, tienen la del perfeto: como adereqo perfeto aderece,auia aderezado ,aia aderezado, aure adargad ),ouisra aderezado , auer aderezado: ardoardi.auia ardido,aure ardido,aia ardido, ouieile ardido ...
Pedro Simón Abril, 1573
6
Historiadores primitivos de Indias
Víérnes adelante partimos de estos ranchos para el pueblo de Clatipilula, que habrá hasta él tres leguas, y es el camino el peor qucjamás se ha visto en la NuevaEspaña; tal, que si los indios no le tuvieran bien aderezado, era imposible  ...
Hernán Cortés, Fransciso López de Gómara, Pedro de Alvarado, 1858
7
Nueva corónica y buen gobierno
... que un año el pecador no puede tener pocos pecados, aunque sea santo, de sólo pensamiento tendrá muchos pecados; y el penitente vaya limpio de ánima y del cuerpo lavado y peinado y cortadas las uñas y bien aderezado,- humilde, ...
Felipe Guamán Poma de Ayala, Franklin Pease G. Y., 1980
8
Cocina oriental
Salmón: Cortamos en tiras (ídem anterior). Armado Cortamos las algas por la mitad, luego una de las mitades la colocamos sobre la esterilla. Sobre el alga, poner el shari (el arroz aderezado para sushi), dejando libre 2 cm en ...
Iwao Komiyama, 2005
9
Publicaciones
DANDO normas para el aderezado de la aceituna de mesa, en las provincias de Málaga y Córdoba. Iimo. Sr.: En la Orden de este Ministerio de Agricultura, de fecha 13 <Je septiembre del corriente año, por la que se dictan normas para el ...
Spain. Ministerio de Agricultura. Servicio de Capacitación y Propaganda, 1944
10
Colección de documentos inéditos para la historia de Chile, ...
Al tercero capítulo, dijo: que sabe este testigo que el dicho capítán Pedro de Leiva se embarcó para hacer la dicha jornada que el ca— pítulo declara. con el dicho Presidente, bien aderezado, porque este testigo vino también en compañía ...
José Toribio Medina, 1898

用語«ADEREZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaderezadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El alcalde califica de "electoralismo puro y duro, aderezado de …
"Es curioso como se intentan poner medallas algunos/as con el anunciado asfaltado de la Carretera de las Viñas Carivete, conocida en la nomenclatura como ... «Totana.com, 6月 16»
2
Mercado aderezado con naturaleza e historia
Hoy • Entorno del monasterio de Toxosoutos (Lousame) • De 11.00 a 20.00 horas • Un mercado con más de 40 puestos de artesanía y alimentos será el ... «La Voz de Galicia, 6月 16»
3
Felicia Garza, lista para debutar en teatro con monólogo sobre su vida
La actriz y compositora Felicia Garza debutará en los foros escénicos, con un monólogo sobre su vida, el cual estará aderezado con música y buen humor, bajo ... «20minutos.com.mx, 5月 16»
4
Blanco y Dávila se unen en un hilarante menú
En su puesta en escena, viajan hasta Broadway y hasta bailan claqué, con animación incluida, todo ello aderezado con mísica de Budiño y Kepa Junquera. «La Región, 5月 16»
5
Gwen Stefani tiene un Carpool Karaoke aderezado; Clooney y …
Gwen Stefani fue la protagonista del último Carpool Karaoke, sección estrella del programa del presentador James Corden, Late Late Show, el cual tuvo un ... «24-horas, 5月 16»
6
Volkswagen Amarok 2016, leve restyling aderezado con un buen V6
Tal y como os informábamos días atrás, el pick up de Volkswagen estaba a punto de ser actualizado, recibiendo unos cambios estéticos algo reducidos, como ... «MotorGiga, 5月 16»
7
De la finitud, el adiós de Grass aderezado con humor negro
Los últimos 12 años de su vida el Nobel de Literatura 1999, Günter Grass, los dedicó a escribir, a modo de diario, ensayos y poesías, así como a trazar dibujos, ... «La Razon, 4月 16»
8
atracón de energía aderezado con apio y running
Un atracón de energía aderezado con apio y running. Consiguió que uno de cada seis vecinos de A Illa se asociara a la biblioteca, y aún quiere más. «La Voz de Galicia, 4月 16»
9
El clásico Snake a lo Crossy Road en su estilo visual en Snake …
Snake Legends es el típico juego de la serpiente aderezado con gráficos a lo cúbico, como en Crossy Roads, y que tiene varias cualidades bastante ... «Androidsis, 3月 16»
10
Cóctel de artesanía y agricultura aderezado con citas lúdicas
Carnota vuelve a aprovechar la Semana Santa para servir en bandeja a vecinos y visitantes un cóctel de artesanía y agricultura, a modo de feria, aderezado ... «La Voz de Galicia, 3月 16»

ADEREZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Aderezado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aderezado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA