アプリをダウンロードする
educalingo
adoración

"adoración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ADORACIÓNの語源

La palabra adoración procede del latín adoratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でADORACIÓNの発音

a · do · ra · ción


ADORACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でADORACIÓNはどんな意味ですか?

礼拝

手段は、神への終わりを愛し、神に適用された場合Adorar手段は、終わりが大好きです。 礼拝は、人間の心は永遠の次元の感覚のおいしい体験をもたらし神との親密な交わりを、確立不思議をbogglesした瞑想的な精神的な状態です。 礼拝は、それが直感的信仰に従うと、人間の心臓の繊維の微妙な強度変化によって生成啓示を占うために応答し、これをより鋭敏に意識してよりを旋回状態やライフスタイルであるとも言うことができます アクティブな精神。 それは最終的には参拝者がその多くの症状の中で神を「知る」ための方法である悟りを呼び出すことに合意したものを開発して精神的なエンティティと曲の最高レベルです。 礼拝はrecibidos- -cumpliendo神の戒律の「意志をやって」、神への服従として理解、態度や人間の心の内部の意思である、あるいは神に仕え、それはです。

スペイン語辞典でのadoraciónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の崇拝の最初の定義は礼拝の行為です。 辞書の崇拝のもう一つの意味は、東方弁護士がベツレヘムの門の中のチャイルドイエスに礼拝したことを崇拝することです。 崇拝はまた、出生である。

ADORACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

ADORACIÓNのように始まるスペイン語の単語

ador · adorable · adorador · adoradora · adorante · adorar · adoratorio · adoratriz · adormecedor · adormecedora · adormecer · adormecimiento · adormentar · adormidera · adormilamiento · adormilar · adormilarse · adormimiento · adormir · adormitar

ADORACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるadoraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ADORACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«adoración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«ADORACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«adoración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«adoración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ADORACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語adoraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのadoraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«adoración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

崇拜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

adoración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

worship
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पूजा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عبادة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

поклонение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adoração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূজা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

culte
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ibadah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Anbetung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

礼拝
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

예배
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sembahyang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sùng bái
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

வழிபாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपासना
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ibadet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

culto
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uwielbienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

поклоніння
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cult
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λατρεία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aanbidding
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tillbedjan
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tilbedelse
5百万人のスピーカー

adoraciónの使用傾向

傾向

用語«ADORACIÓN»の使用傾向

adoraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«adoración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、adoraciónに関するニュースでの使用例

例え

«ADORACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からadoraciónの使いかたを見つけましょう。adoraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Libro de Adoración
The first book of liturgies for Spanish-speaking Presbyterians in the United States.
Geneva Press, 2008
2
A la mesa del Maestro: Adoración
En la adoración nos dejamos mirar por Jesucristo, prototipo de nuestra existencia, e interrogarnos por él en un diálogo directo y veraz. Otros libros de Ángel Moreno, de Buenafuente: - Desiertos.
Angel Moreno De Buenafuente, 2006
3
Un Dios entre los hombres: la adoración a los emperadores ...
El culto imperial es el conjunto de rituales religiosos realizados en honor del emperador romano y su familia para situarlos en la esfera de lo divino.
Fernando Lozano Gómez, 2010
4
Fiesta Cristiana, Recursos para la Adoración: ...
Fiesta Cristiana is a bilingual collection of worship services for use in Hispanic congregations and other congregations developing ministries for Hispanics.
Joel Martinez, Raquel Martinez, 2003
5
Caminar en AdoracióN: Donde la AdoracióN Se Intercepta con ...
intentará hacer todo lo posible por rescatar nuestra buena imagen. Como cristianos, la parte clave de esa imagen es mantener nuestro pecado oculto. Pero un acto de adoración que intente negar el pecado al que Dios quiere que hagamos ...
Gareth J Goossen, 2012
6
Adoración Sin Reservas
El amor apasionado que siente Darlene Zschech por su Señor brota de las páginas de este libro, a medida que ella inspira, anima e instruye tanto a líderes de alabanza como a adoradores.
Darlene Zschech, 2003
7
Adoración para la nueva generación: Cómo crear los mejores ...
In a conversational, narrative style, author Dan Kimball guides church leaders on how to create alternative services from start to finish.
Dan Kimball, Dan Kimball, 2013
8
Ratos de oración, adoración y acción de gracias
De la mano de su protagonista, Lázaro, y su familia, descubriremos cómo hacer una oración personal -sin anonimato-, sencilla, confiada y espontánea.
Enrique Jiménez, 2009
9
Teologia Del Antiguo Testamento
LA ADORACIÓN EN EL ANTIGUO TESTAMENTO Es difícil que un extraño entienda plenamente las expresiones de la adoración, sean antiguas o modernas. Las razones para esto no son difíciles de entender. La adoración es un ...
Robert L. Cate, 2003
10
Restauración del lienzo «La Adoración de los Pastores» ...
Existe una Adoración de los Pastores (1640), de Ribera, en el Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial, con semejanzas respecto al de Santa Paula, incluidas sus mismas, por increíblemente exactas, dimensiones. Podría ser el que ...
María José Parrado Ramírez

用語«ADORACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からadoraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los 'seguidores de Zeus': En Grecia se populariza la adoración
Los adoradores de antiguos dioses griegos aspiran a revivir el espíritu helénico de la antigüedad y por lo tanto se unen a iglesias como, por ejemplo, ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
2
La Adoración nocturna celebrará su centenario con una vigilia en …
La Adoración nocturna cumple cien años en Zumarraga. El centenario se celebrará el próximo fin de semana con una conferencia, procesión de banderas y ... «Diario Vasco, 6月 16»
3
Angy e Irene reciben por sorpresa la visita de su madre Adoración
Con la presencia de Adoración durante el programa se vivió uno de los momentos más tiernos y emotivos de 'Levántate All Stars'. Sin embargo, para Angy ... «Bekia, 5月 16»
4
El líder de la manada: un bebé es objeto de adoración de sus …
Todo indica que los pugs adoptaron a Louie como parte de su manada, así que el pequeño humano se la pasa rodeado de amor canino y la adoración de sus ... «Minutouno.com, 5月 16»
5
Adele para su concierto de Dinamarca para mostrar la adoración
"Es el p**o Jesucristo" ha asegurado Adele después de haber parado su concierto de Dinamarca para volver a expresar públicamente la adoración que siente ... «Radio Europa FM, 5月 16»
6
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con …
10 cosas sorprendentes que te pasan cuando haces adoración con frecuencia. Encontrar tiempo para hacer Adoración Eucarística puede ser difícil, pero, si lo ... «Aleteia ES, 4月 16»
7
Barranquilla será sede de Concierto de Adoración, este sábado 16 …
El Estadio Romelio Martínez será escenario este sábado 16 de abril del Concierto de Adoración que se realizará en Barranquilla. Este evento religioso, que fue ... «El Heraldo, 4月 16»
8
Cardenal oficia la adoración de la Cruz en Catedral Metropolitana
El cardenal Norberto Rivera Carrera ofició este viernes el rito de la Adoración de la Cruz en la Catedral Metropolitana en el marco de los oficios de Semana ... «Informador.com.mx, 3月 16»
9
Iglesia de adoración al diablo en el Quindío podría ser demolida
El templo de adoración al diablo que fue levantado en la vereda El Aguacatal del Municipio de Quimbaya y que tuvo un costo según su líder que supera los ... «Caracol Radio, 2月 16»
10
Abre en Gijón la tercera capilla de Adoración Perpetua de Asturias
EFE El arzobispo de Oviedo, Jesús Sanz Montes, ha inaugurado hoy la capilla de Adoración Perpetua de Gijón, la tercera de estas características que se ... «La Nueva España, 1月 16»

ADORACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Adoración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/adoracion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA