アプリをダウンロードする
educalingo
veneración

"veneración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

VENERACIÓNの語源

La palabra veneración procede del latín veneratĭo, -ōnis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でVENERACIÓNの発音

ve · ne · ra · ción


VENERACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVENERACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのveneraciónの定義

辞書の崇拝の定義は、畏敬の念と効果です。


VENERACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

VENERACIÓNのように始まるスペイン語の単語

venenífero · veneno · venenosa · venenosidad · venenoso · venera · venerable · venerablemente · venerador · veneradora · veneranda · venerando · venerar · venérea · venéreo · venereóloga · venereología · venereológico · venereólogo · venero

VENERACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるveneraciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VENERACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«veneración»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«VENERACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«veneración»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«veneración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VENERACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veneraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのveneraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«veneración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

尊敬
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

veneración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

veneration
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उपासना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تبجيل
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

почитание
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

veneração
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্রদ্ধা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

vénération
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemujaan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verehrung
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

尊崇
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

존경
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

panyembahan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tôn kính
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூஜை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पूज्यभाव
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hürmet
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venerazione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cześć
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шанування
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

venerație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σεβασμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verering
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vördnad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærbødighet
5百万人のスピーカー

veneraciónの使用傾向

傾向

用語«VENERACIÓN»の使用傾向

veneraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veneración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、veneraciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VENERACIÓN»の引用

veneraciónという言葉で有名な引用文や文章
1
Blaise Pascal
El primer efecto del amor es inspirar un gran respeto; se siente veneración por quien se ama.
2
Santiago Ramón y Cajal
Nada me inspira más veneración y asombro que un anciano que sabe cambiar de opinión.
3
Thomas Macaulay
En política, como en religión, hay devotos que manifiestan su veneración por un santo desaparecido convirtiendo su tumba en un santuario del crimen.

«VENERACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からveneraciónの使いかたを見つけましょう。veneraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¿Qué significa María para nosotros, los cristianos?: ...
nocimiento personales y le mostrará veneración. Esta veneración no se puede separar de la relación con Cristo, igual de poco que María se puede separar de Cristo. Por ello, la piedad mañana encierra una peculiaridad, ya que se trata de ...
Gerhard L. Müller, 2001
2
Sueños, ensueños y visiones en la antigüedad pagana y cristiana
que, en las discusiones teológicas habidas durante el Iconoclasmo, la discusión más virulenta, aparte de definir exactamente lo que es un icono, hubo de tratar también el tipo de adoración, veneración, honor, reverencia o lo que fuese que ...
Ramón Teja, 2002
3
De la veneracion que se deue a los cuerpos de los sanctos y ...
LIBRO Г. De la veneración de los cuerpos fantos y fus Reliquias en tiempo de la ley Natural. C/ipitulo I. De Uimportaciay fuauidddque ауеп tratar de Sf a fan ta " venerdcto, por todos los tres tiepos en que fe eferiue del!a,t>ag.\. Cap. 1 1. De los  ...
Sancho Dávila (Obispo de Plasencia.), 1611
4
Ética
Además, hay otros actos que presuponen una persona como su objeto, actos tales como la veneración o el respeto. No podemos venerar a un acontecimiento, a un árbol o a una obra de arte, sino únicamente a una persona18. La respuesta  ...
‎1983
5
Eclesiología II: guía de estudio
1.3 LA VENERACIÓN DE LA VIRGEN MARÍA Y DE LOS SANTOS Aquí se verán los puntos siguientes: — La veneración de las reliquias. — La veneración de los santos. — La veneración de la Virgen María. — Las canonizaciones. 1.3.1 LA ...
Pedro V Escobar, 1996
6
Leviatán: o la materia, forma y poder de una república, ...
Esto es propiamente la veneración: en este sentido, publicola significa adorador del pueblo, y cultus Deis, adoración de Dios. De ese honor intimo, que consiste en la opinión de poder y bondad, derivan tres pasiones; amor, que hace ...
Thomas Hobbes, 1978
7
Antropología de la eternidad: la muerte en la cultura maya
... rituales y creencias funerarias de los mayas. En esta ocasión consideraremos algunos aspectos de la veneración ancestral, y de la forma en que esta veneración fue utilizada por los gobernantes mayas como una fuente de poder político.
Sociedad Española de Estudios Mayas. Mesa Redonda Internacional, Andrés Ciudad Ruíz, Mario Humberto Ruz, 2005
8
Directorio cathequistico, el christiano ilustrado en la fé ...
la veneración que a los Sacerdotes tuvieron los Monarcas. 419 Dexamos tocada en este mismo Capitulo la grande autoridad que en todas las Leyes y Naciones tuvieron los Sacerdotes , cómo su- getos los mas inmediatos á la Deidad: ...
Jose Ortiz Cantero, 1766
9
Directorio catequistico, Glossa universal de la doctrina ...
la veneración que a los Sacerdote! tuvieron los Monarcas. Prosigue mo mis419 Dexamos tocada en este mismo Capitulo la grande autoridad que en todas las Leyes y Naciones tuvieron los Sacerdotes , como su- getos los mas inmediatos á  ...
Joseph Ortiz Cantero, 1766
10
Conceptos fundamentales de la teología
El culto relativo constituye una elucidación y materialización — dada la naturaleza humana sensible — del culto absoluto de adoración o veneración. Las cosas mismas son algo más que una mera ocasión para el culto absoluto. Pero no son ...
Heinrich Fries (Direct), 1966

用語«VENERACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveneraciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿La veneración de imágenes en la Iglesia Católica es una idolatría?
Los católicos no adoramos imágenes, creemos en la Veneración de imágenes que es algo completamente distinta. El capítulo 20 del libro del Éxodo nos ... «Red Católica, 9月 16»
2
Entidades técnicas definirán la ruta de veneración para Candelaria ...
Silva informó a Correo que a la cita asistirán los congresistas por la región y otras autoridades, en ella se tratarán temas como el lugar de lanzamiento de la ... «Diario Correo, 9月 16»
3
Veneración islámica y cristiana a la Virgen María
Iglesia Viva 13.9.16. En un anterior artículo, “La Virgen María, el Islam y la Iglesia Católica”, subrayamos que tanto en el Corán como en la tradición islámica ... «Sistema Mana, 9月 16»
4
Detallan recorrido de veneración a la Virgen de las Mercedes
Asimismo, la misa de la patrona de Juliaca se realizará el 24 de septiembre, en la plaza de armas, luego de lo cual se realizará la veneración, que iniciará en el ... «Los Andes Perú, 9月 16»
5
Templo de Confucio, una muestra de la sagrada veneración de los ...
60828050 Beijing.- El Templo de Confucio o Kongmiao es uno de los patrimonios más importantes de Beijing, una muestra de la antigua arquitectura china, ... «NTR Zacatecas .com, 8月 16»
6
Templo de Confucio, una muestra de la veneración de los ...
El Templo de Confucio o Kongmiao es uno de los patrimonios más importantes de Beijing, una muestra de la antigua arquitectura china, y en especial, de los ... «Terra.com, 8月 16»
7
Exposiciones, meditaciones y veneración de reliquias prepararán la ...
Después de cada misa los fieles tendrán la oportunidad de venerar las reliquias de la beata Teresa de Calcuta y será posible confesarse durante la celebración ... «Te Interesa, 8月 16»
8
GETAFE / La ATG celebra San Cristóbal : veneración a golpe de ...
GETAFE / 8 JULIO 2016 / La Agrupación de Transportistas de Getafe celebra este fin de semana, y por noveno año consecutivo, las fiestas en honor al patrón ... «Noticias Para Municipios, 7月 16»
9
Paul Feig: "La nueva 'Cazafantasmas' mantiene la veneración por la ...
Atreverse a hacer un remake de una de las películas más míticas de los años 80 no es tarea sencilla, pero Paul Feig, el rey de la comedia protagonizada por ... «RTVE, 6月 16»
10
En imágenes. La veneración de la santa corona de espinas
Los primeros viernes de mes, los caballeros del Santo Sepulcro, guardianes de la reliquia, presentan la Sagrada Corona de espinas a la veneración de los ... «Aleteia ES, 6月 16»

VENERACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Veneración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/veneracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA