アプリをダウンロードする
educalingo
éxtasis

"éxtasis"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ÉXTASISの語源

La palabra éxtasis procede del latín tardío ex[s]tăsis, la cual a su vez procede del griego ἔκστασις.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でÉXTASISの発音

éx · ta · sis


ÉXTASISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でÉXTASISはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのéxtasisの定義

スペイン語辞書のエクスタシーの定義は、賞賛、喜びなどの気持ちで完全に奪われた魂の状態です。 辞書のエクスタシーのもう一つの意味は、熟考と愛を通して神との神秘的な結合と、感覚の運動の中断によって特徴付けられる魂の状態です。


ÉXTASISと韻を踏むスペイン語の単語

antífrasis · antiperístasis · apocatástasis · catástasis · éctasis · énfasis · éntasis · epítasis · hipóstasis · metábasis · metástasis · paráfrasis · perífrasis · perístasis · prótasis

ÉXTASISのように始まるスペイン語の単語

éxtasi

ÉXTASISのように終わるスペイン語の単語

amebiasis · anquilostomiasis · basis · candidiasis · casis · chasis · elefantiasis · estasis · filariasis · helmintiasis · hemostasis · homeostasis · litiasis · midriasis · oasis · pitiriasis · psoriasis · satiriasis · teniasis · tripanosomiasis

スペイン語の同義語辞典にあるéxtasisの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ÉXTASIS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«éxtasis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«éxtasis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉXTASISの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語éxtasisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのéxtasisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«éxtasis»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

狂喜
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

éxtasis
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ecstasy
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

परमानंद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نشوة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

экстаз
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

êxtase
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পরমানন্দ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

extase
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ecstasy
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Ekstase
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

エクスタシー
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

엑스터시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ecstasy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự ngây ngất
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

எக்ஸ்டஸி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ब्रह्मानंद
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coşku
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

estasi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ekstaza
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

екстаз
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

extaz
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

έκσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ekstase
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

extas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ecstasy
5百万人のスピーカー

éxtasisの使用傾向

傾向

用語«ÉXTASIS»の使用傾向

éxtasisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«éxtasis»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、éxtasisに関するニュースでの使用例

例え

«ÉXTASIS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からéxtasisの使いかたを見つけましょう。éxtasisに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretos sexuales: La alquimia del éxtasis: el arte amatorio ...
Secretos sexuales está basado en textos orientales--incluidos el Kama Sutra, el Ananga Ranga y los principales tratados eróticos taoístas--muchos de los cuales nunca han sido vistos, y much menos traducidos, en Occidente así como en los ...
Nik Douglas, Penny Slinger, 1999
2
Juventud en Éxtasis 2
Offers teens an overview of the many sexual issues they will face, with guidance to help them cope with topics related to sex, relationships, and falling in love.
Carlos Cuauhtémoc Sánchez, 2006
3
Éxtasis
Tras ver a su madre perderlo todo por un amor no correspondido, Raven se jura a sí misma que sólo se casará por interés para recuperar la posición social de su familia.
Nicole Jordan, 2010
4
Internet, el éxtasis inquietante
El filosofo Alain Finkielkraut desconfia mas del Paraiso prometido por unos que del Infierno anunciado por los otros.
Alain Finkielkraut, Paul Soriano, 2006
5
El fenómeno del éxtasis: Dalí ca. 1933
El título de la obra es el de un collage fotográfico y un texto publicado por Dalí en el n{486} 3-4 de la revista Minotaure (1933), justo cuando entra en crisis la posición de Dalí dentro del grupo surrealista ortodoxo dirigido por ...
Juan José Lahuerta, 2004
6
El futuro del éxtasis y otras meditaciones
Último libro de Alan Watts. Una especie de diario póstumo; en cierto modo, su testamento. El futuro del éxtasis es el arte de vivir, de respirar, de crear, sin esfuerzo, aquí y ahora.
Alan Watts, 1995
7
Éxtasis
ÉXTASIS es la quinta fracción, y última, de CALIENTE, una novela de Paz Vega López, seudónimo del escritor barcelonés Antonio Gálvez Alcaide.
Antonio Gálvez Alcaide
8
Amor Tántrico: Un viaje hacia el éxtasis sexual y espiritual
Este libro es una guía que le mostrará la forma de experimentar la antigua ciencia del Tantra.
Schedir Ananda, 2006
9
El éxtasis de Gabriel
Tras ser descubiertos, el consejo universitario exonera a la joven de toda responsabilidad, con la única condición de que no vuelva a tener contacto con el profesor hasta que se gradúe... ¿Volverán a caer en la tentación?En El ...
Sylvain Reynard, 2013
10
El éxtasis de la intimidad: ontología del amor humano en ...
Amor perfecto y éxtasis perfecto La unión afectiva íntima entre el amante y el amado, que es el amor, supone la salida del amante de sí mismo y su persistencia afectiva en el amado, el éxtasis. Este término -como antes se dijo- no implica, ...
Juan Cruz Cruz, 1999

用語«ÉXTASIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からéxtasisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae una banda narco con 30.000 dosis de LSD, éxtasis y cristal
Por eso, los dealers continúan con su negocio, ya sea con variedades de metanfetaminas o con drogas químicas mucho más clásicas, como el LSD o el éxtasis ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Detenidas dos personas por la muerte de un joven que consumió ...
La investigación de la Policía Nacional para esclarecer la muerte de un joven tras consumir éxtasis líquido en Valencia se ha saldado hoy con la detención de ... «Las Provincias, 7月 16»
3
Cae un cocinero argentino que llevaba pastillas de éxtasis a Chile
Fue durante un control de rutina en el paso fronterizo Los Libertadores. Lo detuvieron con 224 pastillas escondidas en el asiento del micro en el que viajaba a ... «Clarín.com, 7月 16»
4
Desde Alemania, enviaron encomiendas con 100.000 pastillas de ...
En menos de un mes se detectaron tres envíos de drogas sintéticas con un total de unas 100.000 pastillas de éxtasis. La organización criminal local era ... «LA NACION, 7月 16»
5
Se disparan las incautaciones de éxtasis
La incautación de éxtasis se disparó en los últimos dos años. En 2014, la Policía incautó 140 pastillas de esta droga sintética y en 2015, 30.000, mientras que ... «El Observador, 7月 16»
6
Una narcotraficante cayó cuando retiraba 8 kilos de éxtasis en la ...
Se buscará determinar, por ejemplo, qué substancia contienen las pastillas exactamente; se sabrá si su principio activo es el MDMA que compone al éxtasis ... «Infobae.com, 7月 16»
7
Más de 33 mil pastillas de éxtasis desde Alemania en la caja de un ...
Un hombre fue detenido luego de que a la gente de la Aduana de Paraná le resultaran sospechosos dos envoltorios que había en el interior de la encomienda. «Clarín.com, 6月 16»
8
Preventiva para los acusados de traficar pastillas de "éxtasis"
Tres jóvenes fueron procesados con prisión preventiva acusados de traficar con más de 1.800 pastillas de éxtasis en la zona porteña de Las Cañitas y el barrio ... «El Tribuno.com.ar, 6月 16»
9
El consumo de éxtasis repunta en Europa de la mano de los más ...
La Unión Europea (UE) ha emitidio una alerta este martes sobre el "retorno" de la MDMA, popularmente conocida con el nombre de éxtasis, como "estimulante ... «El Periódico, 5月 16»
10
Detuvieron a dos jóvenes con 1600 pastillas de éxtasis e investigan ...
"Las dosis de éxtasis eran de color azul y tenían un cuño de una calavera en una de sus caras. Se trata de una droga similar a la que fue comercializada en ... «LA NACION, 5月 16»

ÉXTASISの画像

参照
« EDUCALINGO. Éxtasis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extasis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA