アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agavanzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AGAVANZOの語源

La palabra agavanzo procede posiblemente e origen prerromano.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAGAVANZOの発音

a · ga · van · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAVANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGAVANZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agavanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
agavanzo

犬のバラ

Rosa canina

ローザ・カニナは、野生のバラのブッシュで、ヨーロッパ、北西アフリカ、西アジアのネイティブのバラ科の枯れ木です。 北米など世界各国でも導入されています。 現在、その分布はかなり広い。 Rosa canina, el rosal silvestre, es un arbusto espinoso de hoja caduca de la familia de las rosáceas, nativo de Europa, el noroeste de África y Asia occidental. También ha sido introducido en Norteamérica y otras partes del mundo. Actualmente su distribución es bastante amplia.

スペイン語辞典でのagavanzoの定義

スペイン語の辞書のagavanzoの定義はrose hipです。 辞書にあるアガバンゾのもう一つの意味は、この茂みの果実です。 La definición de agavanzo en el diccionario castellano es escaramujo. Otro significado de agavanzo en el diccionario es también fruto de este arbusto.
スペイン語辞典で«agavanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGAVANZOと韻を踏むスペイン語の単語


avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo

AGAVANZOのように始まるスペイン語の単語

agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse
agauchado
agauchar
agavanza
agave
agavillador
agavilladora
agavillar
agazapado
agazapar

AGAVANZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
almuerzo
arienzo
atrenzo
bonzo
brazo
bronzo
comienzo
embarazo
esfuerzo
lienzo
lorenzo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
tronzo
zonzo

スペイン語の同義語辞典にあるagavanzoの類義語と反意語

同義語

«agavanzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGAVANZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agavanzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagavanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agavanzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

荆棘
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agavanzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Agavanzo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जंगली गुलाब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شوك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шиповник
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sarça
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বনগোলাপ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

églantier
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mawar liar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dornbusch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ブライヤー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

브라 이어
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

briar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dã tường vi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ப்ரையர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कोण वन्य गुलाबाचे झुडूप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

erica
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dzika róża
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шипшина
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mărăcini
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ρείκι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Briar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

briar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

briar
5百万人のスピーカー

agavanzoの使用傾向

傾向

用語«AGAVANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«agavanzo»の使用頻度を示しています。
agavanzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agavanzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGAVANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agavanzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agavanzo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agavanzoに関するニュースでの使用例

例え

«AGAVANZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagavanzoの使いかたを見つけましょう。agavanzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alfabético temática Invicta
Fruto del agavanzo. agavanzo m. Escaramujo, rosal silvestre. agave m. Pita, planta. agelena /'. Araña grande, roja y amarilla, que teje su tela horizontalmente bajo las malezas, agenesia /. Desarrollo defectuoso. Las agallas son las branquias ...
2
Tratado de historia de las religiones: morfología y ...
En un cuento toscano se transforma en una «enorme anguila», a la que a su vez se da muerte y se tira a un parterre de agavanzos. Se transforma entonces en un agavanzo «maravillosamente grande» que es presentado al príncipe como ...
Mircea Eliade, 2000
3
Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana: ...
El agavanzo, llamado también escaramujo, rosal silvestre, cinorrodon, zana perruna, zarza rosa, es una planta arborescente, de 1 & 3 m. de altura, con los tallos ramosos, muy extendidos, con abundantes aguijones fuertes y corvos; hojas de ...
4
Polaridad negativa en occitano antiguo: (elementos de ...
Agovenc: s.m. Dos son los significados posibles: "tipo de moneda de Anjou" y " escaramujo, agavanzo". R. Lavaud (cf. 1973: 50-51, n. 24) recoge estos dos contenidos y las distintas opiniones de diversos autores al respecto: Así, Chabaneau, ...
Rosa María Medina Granda, 1999
5
كتاب في ترتيب اوقات الغراسة والمغروسات: un tratado agrícola ...
El agavanzo es conocido en árabe por los nombres de ward barrï, o rosa silvestre, ward al-kalb, o rosa canina, y ward al-yibñl, o rosa montesina entre otros (R.P. Dozy Supplément vol. II, págs. 794-95), pero el nombre 'ínab alkalb, que ...
Ángel C. López y López, 1990
6
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
*ÉGILOPS, s. m. (cirug.) Egílope : enfermedad de la membrana interna del . Extirpar las glándu- Agavanzo , rosal sil- Zarza-rosa : flor del °J° ÉGLANDER, v. a las á un caballo. ÉGLANTIER,*. m. vestre, ó escaramujo. ÉGLANTINE s.f. agavanzo ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
7
Árboles y arbustos en Al-Andalus
(aunque se traduzca, no muy acertadamente en un texto de 1bn Hayyay, por mosqueta). Véase también el comentario crítico de WARD. WARD BARRI Rosal silvestre, agavanzo, escaramujo (Rosa sp. -rosales silvestres-). AUTORES: 1.
‎2004
8
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
EGLANTIEB , 1. m. Agavanzo , rosal silvestre, Ó escaramujo. EGLANTINE , sf. Zarza-rosa : flor del agavanzo. EGLISE, s. Iglesia: tiene todas las acepciones del español. v ' EGLOGUE, .LfÍ Egloga : cierta poesía pastoral, diálogo entre pastores.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1820
9
La verdad católica: Periódico religioso
Ya habiamos arrancado la nueva flor del blanco agavanzo, é ibamoa á tejer tu corona de esposa ; ya se desplegaba el ta- led bordado de oro para cubrir tu cabeza, y el taled no es ya sino un sudario, y la flor nueva del agavanzo blanco vaá ...
10
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
... fina [habaq qurunfulfl“. .49. Zráfulun“: es el regaliz [füd assüs]15, en la letra fayn. 150. Zgrïqün: es el agárico [agárïqún]'6, en la letra gayn. Í, 5 l. Zqsinágzntus ": es el árbol del acerolo [zafrür]'8, en la letra záy. ' 52. Zqsüqmtus“: es el agavanzo ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007

AGAVANZOの画像

agavanzo

参照
« EDUCALINGO. Agavanzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agavanzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z