アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"agauchado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でAGAUCHADOの発音

a · gau · cha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AGAUCHADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAGAUCHADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«agauchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのagauchadoの定義

辞書agauchadoのagauchadoの定義は、そのサイズや方法でガウチョを模倣または類似していることを意味します。 En el diccionario castellano agauchado significa que imita o se parece en su porte o maneras al gaucho.

スペイン語辞典で«agauchado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AGAUCHADOと韻を踏むスペイン語の単語


acolchado
a·col·cha·do
agachado
a·ga·cha·do
aprovechado
a·pro·ve·cha·do
brochado
bro·cha·do
dechado
de·cha·do
desaprovechado
de·sa·pro·ve·cha·do
desdichado
des·di·cha·do
despachado
des·pa·cha·do
despechado
des·pe·cha·do
echado
cha·do
encapuchado
en·ca·pu·cha·do
enganchado
en·gan·cha·do
escarchado
es·car·cha·do
hinchado
hin·cha·do
machado
ma·cha·do
manchado
man·cha·do
planchado
plan·cha·do
remachado
re·ma·cha·do
techado
te·cha·do
trasnochado
tras·no·cha·do

AGAUCHADOのように始まるスペイン語の単語

agasajado
agasajador
agasajadora
agasajar
agasajo
ágata
agateador
agatina
agatino
agatizar
agatizarse
agauchar
agavanza
agavanzo
agave
agavillador
agavilladora
agavillar
agazapado
agazapar

AGAUCHADOのように終わるスペイン語の単語

aplanchado
cinchado
colchado
conchado
desconchado
embuchado
empachado
encachado
encauchado
entorchado
escabechado
estuchado
flechado
insospechado
perchado
pichado
quinchado
recauchado
sancochado
tronchado

スペイン語の同義語辞典にあるagauchadoの類義語と反意語

同義語

«agauchado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AGAUCHADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語agauchadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのagauchadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«agauchado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我agauchado
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

agauchado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Jacked up
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं agauchado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I agauchado
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я agauchado
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I agauchado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি agauchado
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

J´agauchado
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya agauchado
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich agauchado
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はagauchado
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 agauchado
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku agauchado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi agauchado
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் agauchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी agauchado
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben agauchado
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I agauchado
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I agauchado
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я agauchado
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I agauchado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα agauchado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek agauchado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag agauchado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg agauchado
5百万人のスピーカー

agauchadoの使用傾向

傾向

用語«AGAUCHADO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«agauchado»の使用頻度を示しています。
agauchadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«agauchado»で最も広く使用されている表現です。

用語«AGAUCHADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«agauchado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«agauchado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、agauchadoに関するニュースでの使用例

例え

«AGAUCHADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からagauchadoの使いかたを見つけましょう。agauchadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lectura crítica de la literatura americana: Vanguardias y ...
En la edición definitiva de su Obras completas, apenas encontramos residuos de este lenguaje agauchado de las ediciones originales. Solamente una edición crítica con establecimiento final de texto, permitirá reconstituir la arqueología ...
Saúl Sosnowski, 1997
2
Enciclopedia folklórica americana e ibérica
AGAUCHADO. Tener hábitos semejantes al gaucho. Agaucharse. AGBE. Ver: Chékere. AGBETÓ. En Haití, dios secundario, loi que personifica un genio del mar, igual que Hú. (B. 2485; 2486.) AGENARO. En caló, ajeno. AGENIAR. Tomar los ...
Félix Coluccio, 1966
3
Boletín de la Academia Argentina de Letras
abarajar achuchar abatatar achura abicharse achurar ablande adonde abriboca afilar acionera agalludo acollarar agauchado acoplado agauchar acoplar aguacil aguará baguarí alarife bajada albardón baldío alfajor balero alfalfar banana.
Academia Argentina de Letras, 1996
4
Cuentos regionales argentinos: Buenos Aires : antología
... fórmula afortunada y profética de ese agauchado señor Coria. Muy pronto Almeyra se encontró hablando de su tragedia tebana (con un joven oriental, cuyo nombre desconocía) y luego intervino en la perpetuamente renovada polémica de ...
María Teresa Gramuglio, 1983
5
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
Garflhofo , agauchado. f. Crochue , note noire en la mufi- que qui a un crochet & qui ne vaut que la huitième partie d'une note. /. Corchea , cierta nota en 1л m. Crocodile , efpéce de grand lézard amphibie, m. Cocodrilo. Croire quelqu'un.
Nicolás González de Mendoza, 1763
6
Vida de Scalabrini Ortiz
... y agauchado- comienza de nuevo a turbar el sueño de los propietarios de vacas... El período de Marcelo va tocando a su fin. Un discípulo de Juan B. Justo, constituido muy pronto en el mayor defensor de los intereses ingleses. 44. R.S.O.  ...
Norberto Galasso, 2008
7
La memoria en el atril: entre los mitos de archivo y el ...
Iludson había aprendido el inglés doméstico de su hogar, el anglosajón culto de una biblioteca generosa pero detenida un siglo antes y el castellano oral y agauchado con el que trabajó en el campo como uno más. A pesar del mil gracias o ...
Horácio González, 2005
8
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
I. QUIJOTE AGAUCHADO 1.1. El lector de pulpería o la. 5 José Manuel Lucía Megías, Leer el Quijote en imágenes. Hacia una teoría de los modelos iconográficos, Madrid, Calambur Editorial, 2006. 6 Como la que hemos visto, en esta ciudad ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
9
Utopía de un hombre que está cansado
El Suspiro se llama ese pobre establecimiento. Otálora oye en rueda de peones que Bandeira no tardará en llegar de Montevideo. Pregunta por qué; alguien aclara que hay un forastero agauchado que está queriendo mandar demasiado.
Jorge Luis Borges, 1988
10
Políticas de la crítica: historia de la crítica literaria en ...
No estamos ya en presencia de gaucho-poeta, sino del poeta agauchado [...] Y esta decadencia debía continuar hasta 1880. en que la poesía política de los payadores se agostó definitivamente. Fragmento que resalta en forma significativa ...
Nicolás Rosa, 1999

用語«AGAUCHADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からagauchadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borges: el escritor juega con la idea del “destino”
Otálora un día escucha que pronto llegará Bandeira de Montevideo, porque – dice alguien – “hay un forastero agauchado que está queriendo mandar ... «El Litoral, 6月 16»
2
El muerto -Por Jorge Luis Borges
Pregunta por qué; alguien aclara que hay un forastero agauchado que está queriendo mandar demasiado. Otálora comprende que es una broma, pero le ... «emeequis, 6月 16»
3
Painel Econômico
Os gaúchos rejeitaram o baianinho das Casas Bahia, mesmo agauchado, e a famosa rede de lojas deixou o Rio Grande do Sul em 2009. Agora, ele vai voltar. «Jornal do Comércio, 6月 15»
4
Ruben Figueiró: "Pompilho 'Bateu as Botas'"
Como ocorrera na Revolução Federalista de 1892, sangrenta por sinal, os “castilhistas chimangos” levaram a melhor e o Pompilho, no seu sotaque agauchado ... «Correio do Estado, 3月 15»
5
Los 20 argentinismos más raros incorporados a la RAE
Agauchado: Que imita o se parece en su porte o maneras al gaucho. Allú: Allá lejos. Bachicha: Inmigrante italiano. Beterava: Remolacha. Calzonudo: Dicho de ... «DiarioPopular.com.ar, 10月 14»
6
La gran batalla fluvial en la boca del Colastiné
Campbell aparecía totalmente agauchado, según una descripción de su compatriota Juan Robertson: “Vestía como los gauchos, llevando además dos pistolas ... «ElLitoral.com, 7月 14»
7
Por um dia é possível aos clientes saber o que é vindimar e …
Outra alternativa é estar agauchado. Mas aí as vítimas são os joelhos. Ou seja, é preciso estar em boa forma física para aguentar (pelo menos) uma jornada de ... «LusoNotícias, 10月 13»
8
UNA INVESTIGACION DEL DR. RICARDO F. MENA
Era al decir de Paz, my “agauchado”. Durante la Batalla de Tucumán actuó a las órdenes del General Díaz Vélez, y que en un momento confuso de la batalla, ... «El Intransigente, 10月 12»
9
Ambição e inocência em Benjamim Otálora, de Borges
É informado de que Bandeira para o setentrião também seguia, e que pretendia liquidar com um “forasteiro agauchado que está querendo mandar demais”. «Consultor Jurídico, 7月 12»
10
200 Anos da Revolução Uruguaia
Aos doze anos, partiu para o interior onde, em terras familiares, viveu plenamente agauchado. Aos dezesseis anos, participava de partidas de changadoras e ... «Pravda.Ru, 7月 11»

AGAUCHADOの画像

agauchado

参照
« EDUCALINGO. Agauchado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/agauchado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z