アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zonzo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でZONZOの発音

zon · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZONZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でZONZOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«zonzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのzonzoの定義

辞書のzonzoの定義は、穏やかで、穏やかで、気味ではありません。 辞書のゾンゾのもう一つの意味は、愚かでシンプルで愚かです。 La definición de zonzo en el diccionario castellano es soso, insulso, insípido. Otro significado de zonzo en el diccionario es también tonto, simple, mentecato.

スペイン語辞典で«zonzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZONZOと韻を踏むスペイン語の単語


agavanzo
a·ga·van·zo
arienzo
rien·zo
atrenzo
tren·zo
avanzo
van·zo
banzo
ban·zo
bonzo
bon·zo
bronzo
bron·zo
comienzo
co·mien·zo
garbanzo
gar·ban·zo
gavanzo
ga·van·zo
hanzo
han·zo
lienzo
lien·zo
lorenzo
lo·ren·zo
mastranzo
mas·tran·zo
ojaranzo
o·ja·ran·zo
tronzo
tron·zo

ZONZOのように始まるスペイン語の単語

zonchiche
zoncle
zonconeto
zoncuán
zonda
zonificación
zonificar
zononeco
zonote
zonte
zontear
zontle
zonto
zonza
zonzamente
zonzapote
zonzoreco
zonzorrión
zonzorriona
zonzorro

ZONZOのように終わるスペイン語の単語

abrazo
almuerzo
bautizo
brazo
capazo
cerezo
cuarzo
embarazo
esfuerzo
lazo
marzo
pedazo
plazo
pozo
rechazo
reemplazo
refuerzo
suizo
trozo
vistazo

スペイン語の同義語辞典にあるzonzoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ZONZO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«zonzo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zonzoのスペイン語での同義語

スペイン語で«ZONZO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«zonzo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zonzoのスペイン語での反義語

«zonzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZONZOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zonzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのzonzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«zonzo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

zonzo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

zonzo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Zonzo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

zonzo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

zonzo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

zonzo
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

zonzo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

zonzo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Zonzo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

zonzo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zonzo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

zonzo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

zonzo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

zonzo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

zonzo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

zonzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

zonzo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

zonzo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Zonzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Zonzo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

zonzo
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

zonzo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

zonzo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

zonzo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Zonzo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Zonzo
5百万人のスピーカー

zonzoの使用傾向

傾向

用語«ZONZO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«zonzo»の使用頻度を示しています。
zonzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zonzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZONZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zonzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zonzo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、zonzoに関するニュースでの使用例

例え

«ZONZO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からzonzoの使いかたを見つけましょう。zonzoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etimologias, Introduccion a Lahistoria Del Lexico Español
ZONZO Y SU ORIGEN (Versión abreviada) No está zonzo, ni derivados, en Nebrija ni en los vocabularios del siglo xvi; de los del siglo xvn parece que sólo el bilingüe de César Oudin lo recoge. Creo que la omisión de zonzo en Covarrubias1 ...
Maria de Lourdes Santiago Martínez, 2004
2
Actas del Congreso Internacional sobre Semiótica e ...
El Corpus 2 se conforma por variantes también exosemémicas isótopas al modelo fuerte; se relacionan con él por el sema paradigmático de los C4 y C14 ( que por ellos son variantes contrastivas del modelo fuerte): el zonzo- perezoso.
Miguel Angel Garrido Gallardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Spain), 1984
3
"Que al salir, salga cortando" (2a edición)
-En el Manual de zonceras, recuerdo aquella frase humorística, tan corriente entre nosotros, de "mama, haceme grande que zonzo me vengo solo". Evidentemente, esto conduce a hacer de un "zonzo" "un gran zonzo" porque nadie se vuelve ...
Arturo Jauretche, 2009
4
Tradición oral peruana: literaturas ancestrales y populares
-dijo el zonzo — ¡con mi hermano me voy!», «Yo también me voy — dijo el zonzo — 'onde vas tú yho voy también voy» / «Al día siguiente llegaron a la casa con... sus prendas di oro», «el zonzo llevé el servicio de... servicio de oro: platos, ...
Enrique Ballón Aguirre, 2006
5
Thespis
Por no fijarse en las coqueterías y devaneos de su mujer, el pobre Marcos Ruiz tenía fama de zonzo. Pero más zonza era ella, Currita, pues que, siendoen realidad una buena muchacha, hacía lo posible para no parecerlo. Yaún más zonzo ...
Carlos Octavio Bunge
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
ZONCERÍA! s. f. Insulsez , 6 falta de sazón. Injipidity , or injipid- nefs, the want of t. ifle , or reli/h in meats not well feafoned. ZONZO , Z A. adj. Insulso , sin sazón ó sabor. Jnjifid , tajleltfs, without reli/h , or vtithout af- feSling the organ of gujl. zonzo ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Islas, sirenas y navegantes
Es mediodía cuando alcanzamos Zonzo, a unos 800 metros de altura y encaramado en una terraza sobre el valle de Asinao. Su iglesia, bajo la advocación de Santa María, es neogótica y en un cruce de calles, que constituye lo más parecido ...
Pablo-Ignacio de Dalmases, 2007
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ZONCERÍA! s. f. Insulsez , ó falta de sazón. Injipidity , or injipid ntfs, the niant of t. ijle , or relifh in meati mt viril feafoned. ZONZO , ZA. adj, Insulso , sin sazón 6 sabor. Injipid , tajlelefs, vríthout relifh , or ivithout af- feiling the organ of guft. zonzo.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
9
Consideraciones sobre el habla popular entrerriana: ...
(NA). ZONZO, ZA o SONSO, SA adj. Se usa entre nosotros como: tonto, simple.1 (DA). ZOQUETE s. m. Se llama así al pedazo grueso de carne.2 (DA). ZOQUETEAR intr. Comer zoquetes. (NA). ZOQUETERO, RA adj. Persona afecta a comer ...
Julio Vitor, 2004
10
Blanco y negro
Cómo es eso i — dije yo — . ¡si el in- quilino no quiere... — Aunque no quiera el inquilíno. Por eso se pone siempre en los avisos, junto con el gallinero y el molino y la vaca, si la hay, el zonzo, que no falta minea. Nadie puede decir que se le ...

用語«ZONZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzonzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi ora sta bene. Dimesso e... a zonzo per NY
a zonzo come un turista — "Mi è sembrato un po' stanco, ma di ottimo umore", ha raccontato alla Gazzetta la barista Rita, origini di Sant'Onofrio (Teramo). «La Gazzetta dello Sport, 10月 16»
2
Exhibición de atrocidades: Los cómics perturbadores de Joan ...
No aptas para corazones sensibles e impresionables, las humoradas incorrectas de Zonzo combina las caras seudoemoticonas de sonrisa y sorpresa de sus ... «La Voz del Interior, 9月 16»
3
EL MIEDO NO ES ZONZO
…así reza el viejo refrán y así se nos fue “colando” esta creencia generación tras generación… hasta que un día nos dimos cuenta! Es cierto que como emoción ... «El Diario de Madryn, 9月 16»
4
Cosa ho imparato a zonzo tra i tech festival d'Europa nel 2016
Chi vive a Londra sa quanto sono duri 6 mesi consecutivi… l'inverno, la pioggia e il freddo. Londra è una città dalla quale è necessario staccarsi di tanto in tanto ... «Startupitalia.eu, 8月 16»
5
Ceresole Reale, a zonzo nel parco
CERESOLE REALE. Terminerà domenica 28 la rassegna “A piedi fra le nuvole”, ma continueranno fino a domenica 30 ottobre gli appuntamenti del Parco ... «La Sentinella del Canavese, 8月 16»
6
Sharon Hebberd incorporates sports pyschology into thinking at ...
Sharon is the viticulturist at Zonzo Estate in Victoria's Yarra Valley, and also runs a viticulture consultancy — working for the likes of Treasury Wine Estates — as ... «Weekly Times Now, 8月 16»
7
Cilento: torna il progetto “A zonzo con gli asini”, per i ragazzi ...
CUCCARO VETERE. Al via, per il secondo anno consecutivo, “A zonzo con gli asini”: un progetto destinato ai ragazzi diversamente abili. Fortemente voluta dal ... «Info Cilento, 8月 16»
8
A zonzo per San Salvario, sulle tracce a colori di Mario Molinari
A zonzo per San Salvario, sulle tracce a colori di Mario Molinari Le tracce sono colori. Bisogna seguirle per comporre punto dopo punto un itinerario sui luoghi ... «La Repubblica, 7月 16»
9
A zonzo con la storia
È un concentrato di natura, storia, paesaggi mozzafiato e adrenalina. La Via Vandelli è un'antica strada settecentesca che collega Modena e Massa attraverso ... «Il Sole 24 Ore, 7月 16»
10
« Zonzo », délicieux délire déviant de Joan Cornellà
Les éditions Ici même ont la bonne idée de publier le premier livre en France de Joan Cornellà : Zonzo, recueil de gags trash. On peut voir depuis un moment le ... «BoDoï, 6月 16»

ZONZOの画像

zonzo

参照
« EDUCALINGO. Zonzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/zonzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z