アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ajustera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

AJUSTERAの語源

La palabra ajustera procede de ajuste.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAJUSTERAの発音

a · jus · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AJUSTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAJUSTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ajustera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのajusteraの定義

辞書の中の定義の定義はdestajistaです。 En el diccionario castellano ajustera significa destajista.

スペイン語辞典で«ajustera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AJUSTERAと韻を踏むスペイン語の単語


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
testera
tes·te·ra
trastera
tras·te·ra

AJUSTERAのように始まるスペイン語の単語

ajumar
ajuna
ajuno
ajuntamiento
ajuntar
ajustable
ajustada
ajustadamente
ajustado
ajustador
ajustadora
ajustamiento
ajustar
ajuste
ajustero
ajusticiada
ajusticiado
ajusticiamiento
ajusticiar
ajustón

AJUSTERAのように終わるスペイン語の単語

abastera
agostera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
langostera
listera
prepóstera
soltera
subastera

スペイン語の同義語辞典にあるajusteraの類義語と反意語

同義語

«ajustera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AJUSTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ajusteraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのajusteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ajustera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ajustera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ajustera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Adjust
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ajustera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ajustera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ajustera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajustera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ajustera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ajustera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ajustera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ajustera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ajustera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ajustera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ajustera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ajustera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ajustera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ajustera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ajustera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ajustera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ajustera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ajustera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ajustera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ajustera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ajustera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ajustera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ajustera
5百万人のスピーカー

ajusteraの使用傾向

傾向

用語«AJUSTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«ajustera»の使用頻度を示しています。
ajusteraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ajustera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ajusteraに関するニュースでの使用例

例え

«AJUSTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からajusteraの使いかたを見つけましょう。ajusteraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D. Baltasar de Moscoso i Sandoval, Presbytero Cardenal de la ...
7 5 1 Ibanse pasando los Meses,sin que se ajustera cosa considérable , ni Ren' rase al Novîciad» darle liceneia,para íalir de Madridrcon que resolviò , aguardar el efectode de la Com?i^t- fa Detencionen el Noviciadodc la Compania,por ...
Antonio de Jesús María ((O.C.D.)), 1680
2
ART DU FACTEUR D'ORGUES, L'
On fera de même les grands bras (qui sont les inférieurs) des petits tournants , auxquels on accroche l'autre bout des mouvements , au double plus longs 109 5. On ajustera le grand panneau mobile , qui. 410 FACTEUR .ZTORG'UES , II.
François Bedos De Celles, 2010
3
Memorias para la Historia de Don Felipe III
... à Franc-í acometerlos * indiferentes en suáQfurt i y yà el Conde Enrique de resoluciort , porque no sabien- Vergas , que se avia adelantado do lo quequieren hazer , an- corteinco mil Hombres de Infant tes que se ajustera , fera passa- teria> ...
Juan Yáñez, 1723
4
Fama posthuma a la vida y muerte del Doctor Frey Lope Felix ...
... A essenciontan glòriòfa se ajustera; : ' v Que4a*nas vitra vida EssombradetuMacrteescIarccida. □ ' Pcro ya el tiempo vino Z De Elagtos Pdnegjr^ De subira sa ccntro lo Diuino: Porqae no.
Juan Pérez de Montalbán, Alonso Pérez de Montalbán ((Madrid)), 1636
5
Arismetica [sic] guarisma: en la qual se muestra el vso ...
1 2. por libra se ajustera la corre- spondenzia con este cantaro pequeno ; rotu 100. cant. pequeno son de Geno. pes. grue rot. 1 64. -f y del sutil lib.247. en Venezia pes. sut. lib.260. en Roma lib.228.en Florenzia lib.228. i en Lu- ca .119. en ...
Francisco Ochoa de Samaniego, 1644
6
Diccionario histórico-portátil de las ordenes religiosas y ...
Benito Francisco Castro y Barbeito. grasas ^ijfir: se) llama tt.ReeoI&as ya vida? es >,tmiy> ajustera, =? Lias- Ordenes litares dé.Calatrava;, de Alcántara t de ...
Benito Francisco Castro y Barbeito, 1792
7
Tratado de Economía Política
... territorial) vende el servicio pfoductivo.de su fondo, hace una especie de ajustera destajo, ó ppr un tatito > en el cual abandona á un empresario 364- .'«" PITOME '-T.
Juan Bautista SAY, 1821
8
Historia de las variaciones de las iglesias protestantes y ...
«repto que formaban }< de que su vida era maspu- ra que ia de los demás , á causa de la ajustera SJVe- ridad de su disciplina. Mas los Maniqueos ensoberbecidos por su continencia , y por su abstinencia de carnes , que reputaban por ...
Jacobo Benigno BOSSUET, 1786
9
Correspondencia de la Legacion Mexicana en Washington ...
El Cuartel Maestre del Deposito de la Mesilla se ajustera con los propios duenos cuando dichos recibos sean presentados. Los habitantes del Valle de la Mesilla no ignoran, que los Fuerzas de los Estados Unidos les han dado honorosa y ...
Matías Romero, 1871
10
Obras morales en romance
Híblando rcgalarmc A quai se entiende hablando de la muger ajustera teduegoque eonstarcal marido dcladulteriode la mugîr,(ìendo innocente , le puedenegar el debito,y apartatscdella, quanto al toro confia propria authoridad, ma$ bien le ...
Manuel Rodrigues, Nicolás del Castillo ((Salamanca)), 1615

用語«AJUSTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からajusteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soins en CHSLD: ajout de ressources si nécessaire, selon le …
Si nécessaire, on ajustera les ratios», a-t-il spécifié lors d'un point de presse. Le ministre Barrette a du même souffle soutenu qu'il n'y avait pas de contradiction ... «Le Journal de Québec, 6月 16»
2
Un «Food truck» autochtone à Wôlinak
Si les résultats sont positifs, on reprendra l'expérience, on ajoutera certains éléments et s'ajustera.» Éventuellement, dans les prochaines années, le Food truck ... «Courrier Sud, 6月 16»
3
«C'est un tremblement de terre pour le PQ»
Duhaime, qui a coanimé pendant plusieurs mois avec l'ex-libérale Nathalie Normandeau, croit qu'il s'ajustera rapidement à son nouveau collègue de travail. «98,5 fm, 6月 16»
4
La solidarité en rayon
On ajustera en fonction de la demande. On aura quelques produits bio, ou provenant de l'agriculture raisonnée, en passant le plus possible par des producteurs ... «Sud Ouest, 6月 16»
5
Vent de partage et de liberté au Melting Pot'es de Joué
Même si la date tombe mal cette année, l'école de rugby jocondienne étant sur le pont à Esvres, pas de panique : « On s'ajustera la saison prochaine. Il n'y a ... «la Nouvelle République, 6月 16»
6
Les hôteliers obtiennent gain de cause, mais demeurent prudents
M. Frigon se dit satisfait de la rencontre obtenue avec la ministre Julie Boulet, puisqu'elle assure qu'elle s'ajustera en fonction des résultats des prochains mois. «L'Écho Abitibien, 6月 16»
7
Les élus cherchent le juste prix d'une place de ciné
Dans un premier temps, il faut « voter la délibération » et, après, « on ajustera si nécessaire ». D'une même voix, Auguste Louapre et l'opposition rétorquent ... «Ouest-France, 6月 16»
8
Accueil > Hélicoptère > [Live] CHC ne veut plus exploiter le H225 d …
C'est seulement si une compagnie pétrolière le lui demande que CHC « ajustera sa flotte » afin de satisfaire ce client, explique une porte-parole. Cette mesure ... «AeroBuzz.fr, 6月 16»
9
Adaptation du transport scolaire entre le 27 juin et le 5 juillet 2016 …
Le Département ajustera ses services de transport scolaire après les épreuves du Brevet. La dernière semaine de l'année scolaire, la fréquentation chute ... «Département d'Ille-et-Vilaine, 5月 16»
10
Un guichet unique pour les incidents et les crimes haineux
«Les ressources actuelles sont suffisantes et au besoin, on les ajustera», a conclu le directeur du SPVM. Les crimes à caractère haineux pourront être déclarés ... «TVA Nouvelles, 5月 16»

AJUSTERAの画像

ajustera

参照
« EDUCALINGO. Ajustera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ajustera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z