アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"testera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TESTERAの語源

La palabra testera procede de testa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTESTERAの発音

tes · te · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TESTERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTESTERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«testera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
testera

バルクヘッド

Mamparo

これは隔壁の名称によって、垂直の位置にある木製または鉄の建造物に指定され、そこには車内コンパートメントが形成される。 彼らはドアを持っており、一般に、彼らは彼らが制限しているスペースの換気のために、外部と連絡している開口部を備えている。 Se designa con el nombre de mamparo a la construcción de madera o plancha en posición vertical, con las cuales se forman los compartimentos de a bordo; llevan puertas y, en general, están provistos de aberturas, en comunicación con el exterior, para la ventilación de los espacios que limitan.

スペイン語辞典でのtesteraの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のテスタの最初の定義は、何かの正面または主なファサードです。 辞書のテスタのもう一つの意味は、騎士道の前の装飾です。 テステラはまた、動物の頭部の前方および上方部分である。 La primera definición de testera en el diccionario de la real academia de la lengua española es frente o principal fachada de algo. Otro significado de testera en el diccionario es adorno para la frente de las caballerías. Testera es también parte anterior y superior de la cabeza del animal.
スペイン語辞典で«testera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TESTERAと韻を踏むスペイン語の単語


austera
aus·te·ra
ballestera
ba·lles·te·ra
bastera
bas·te·ra
canastera
ca·nas·te·ra
cestera
ces·te·ra
chistera
chis·te·ra
costera
cos·te·ra
cristera
cris·te·ra
embustera
em·bus·te·ra
estera
es·te·ra
festera
fes·te·ra
fiestera
fies·te·ra
forastera
fo·ras·te·ra
fustera
fus·te·ra
langostera
lan·gos·te·ra
pistera
pis·te·ra
puestera
pues·te·ra
repostera
re·pos·te·ra
revistera
re·vis·te·ra
trastera
tras·te·ra

TESTERAのように始まるスペイン語の単語

testarazo
testarrón
testarrona
testarronería
testarruco
testaruda
testarudez
testarudo
teste
testear
testerada
testerazo
testerilla
testerillo
testero
testicular
testículo
testificación
testifical
testificar

TESTERAのように終わるスペイン語の単語

abastera
agostera
ajustera
alpistera
banastera
cafetera
cambustera
cantera
carretera
cartera
copistera
delantera
entera
frontera
gestera
lampistera
listera
prepóstera
soltera
subastera

スペイン語の同義語辞典にあるtesteraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TESTERA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«testera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
testeraのスペイン語での同義語

«testera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TESTERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語testeraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtesteraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«testera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

testera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

testera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Forehead
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

testera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

testera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

testera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Testera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

testera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Testeur à
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

testera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Testera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

testera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

testera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

testera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

testera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

testera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

testera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

testera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Testera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tester półprzewodników dyskretnychPierwszorzędny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

testera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

testera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

testera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

testera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

testera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

testera
5百万人のスピーカー

testeraの使用傾向

傾向

用語«TESTERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
59
/100
上記の地図は、各国での用語«testera»の使用頻度を示しています。
testeraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«testera»で最も広く使用されている表現です。

用語«TESTERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«testera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«testera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、testeraに関するニュースでの使用例

例え

«TESTERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtesteraの使いかたを見つけましょう。testeraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
REAL ARMERIA DE MADRID. CATALOGO HISTORICO-DESCRIPTIVO
Testera del siglo xv. Es de hierro acerado blanco, relevado á estrías oblicuas. Lleva la marca Fig. 99. Adquirida por S. M. el rey D. Alfonso XII. P. 110. Testera, de principios del siglo xvi, de blanco acero, cuyas labores, hechas á punzón, ...
Conde Vindicado De Valencia De Don Juan, 2008
2
Legislacion ultramarina
C. sobre que cuando el Presídeme de la Real Audiencia de Manila no asista á visitas de cárceles y otros actos púb icos, ocujisn la testera del co:he el Rájenle y el Ministro más antiguo (?•). El Ret.— Vireyes, Presidentes, Regentes y Oidores ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1867
3
Catálogo de la Real Armería, mandado formar por...José Maria ...
TERCIADO. Espada ancha y corta con un tercio menos de la marca, que consistia en 5 pies. TESTERA. Pieza de la antigua barda del caballo catafracto ó armado para la batalla, que le cubria mas ó menos la testa segun su tamaño ó lonjitud.
Antonio Martínez, 1849
4
The Argentine Rebublic:
Y en la guerra, conuiene lleues gogetes50 de malla, porque son prouechosos, y testera.51 130 Las piegas dobles52 de justa son ocho. Han de ser gruessas, las quales son: bolante;53 y escanslón;54 y guardabar[r]iga;55 y la gran piec,a, ...
Juan Quijada de Reayo, Noel Fallows, 1996
5
Glosario de voces de armería
Así guarda alguna la Real Armería y otra con los blasones esmaltados de Carlos V. Como testera notable, por sus labores de cincel y damasquinado, debe citarse la hecha por Colman para una armadura de Felipe V de la Real Armería, aun ...
Enrique de Leguina, Enrique de Leguina y Vidal (barón de la Vega de Hoz), 1812
6
Noticia histórica documentada de las célebres minas de ...
IjízoseÑun ensaye de metal de la segunda testera del pozo primero de la dicha mina nueva, porque en la primera ltestee ra no hay metal ninguno, el cual metal de la segunda testera respondió á seis onzas de plata el quintal del metal.
7
Guía del Viaje a la Alcarria
Cela compra bizcochos borrachos, como es de rigor, aunque no lo diga para no parecer sometido a las obligaciones de un turista, y entra en la talabartería " Casa Montes" a comprar una testera para mula. Esa testera, que áun se conserva y ...
Francisco García Marquina, 1993
8
Crines y colas
Una guía paso a paso sobre el arte de entresacar y trenzar crines y colas
Valerie Watson, 2012
9
Biblioteca de legislación ultramarina en forma de ...
... pero si se hallasen en las primeras el virey ó presidente, ocupará el regente el asiento inmediato á estos , y en las segundas, el virey solo tendrá la testera , y si fuere presidente tendrá la derecha de la testera, y el regente la izquierda. 10.
José María Zamora y Coronado, 1846
10
Diego de San Pedro's Carcel de amor: a critical edition
B, Catalan: En tantos estrechos (En tantes est rotures) 2: En tanto estrecho (I. 510 ) B, Catalan: cubiertas, cuello y testera (cuberts: coll y testera) M: cubiertas y cuelio y testera 2: cubiertas y cuello y testera (ll. 859-60) B, Catalan: dígote será el ...
Diego de San Pedro, Ivy A. Corfis, 1987

用語«TESTERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtesteraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angélica Sosa se queja por omisión en la feria
La Expocruz fue inaugurada anoche en un acto protocolar en el salón Chiquitano del predio ferial y en la testera principal estaban representantes del Gobierno ... «El Deber, 9月 16»
2
Mercedes testera un halo en Belgique
A l'occasion du Grand Prix de Belgique, Mercedes a prévu de faire tester à Nico Rosberg un halo lors de la première séance d'essais vendredi. Le halo est un ... «Sport.fr, 8月 16»
3
TRIATHLON: Nicola Spirig se testera dimanche, lors du triathlon sur ...
Nicola Spirig se testera dimanche, lors du triathlon sur courte distance de St-Moritz. La championne olympique en titre entend y parfaire sa technique de ... «RTS.ch, 8月 16»
4
Motorna testera za hrabru Mahiju
Testera je pre nekoliko dana uručena Murićima, mala jeste za prave drvoseče kakva je Mahija, ali će ovoj hrabroj ženi i njenim sinovima koji joj u seči i ... «Vesti, 7月 16»
5
SEKIRA, VRELO ULJE, TESTERA Detalji brutalne otmice zbog koje ...
Srđan Kačavenda i Vladan Kontić - Konta, akteri filma "Vidimo se u čitulji" osuđeni su na godinu dana, odnosno osam meseci zatvora jer su 2005. godine oteli ... «Blic, 7月 16»
6
Un superviviente del atropello mortal de A Guarda: «Los que iban a ...
Se trata de Luis Testera y Carlos Vila, que circulaban en la fila situada al borde ... Testera incluso preparó un diagrama de la posición del pelotón y el coche del ... «La Voz de Galicia, 7月 16»
7
Canadien : Gabriel Dumont testera le marché des joueurs autonomes
Tout porte à croire que l'attaquant québécois Gabriel Dumont testera le marché des joueurs autonomes. Selon le quotidien La Presse, le capitaine des IceCaps ... «RDS, 6月 16»
8
Gabriel Dumont testera le marché
Gabriel Dumont tentera d'obtenir ce qu'il n'a toujours pas eu à Montréal: une vraie chance de se faire valoir dans la Ligue nationale. Photo Bernard Brault, La ... «LaPresse.ca, 6月 16»
9
La Sécurité publique testera son système Québec En Alerte demain
SITUATIONS D'URGENCE. Un test du système Québec En Alerte sera effectué demain, à 9h55, par le ministère de la Sécurité publique du Québec. «L'Éclaireur Progrès, 6月 16»
10
Recorren colonias intervenidas en programa cultural Testera
Zacatecas.- Álvaro Lara Huerta, director de Arte y Cultura del ayuntamiento capitalino y Roberto Rosales, secretario de Desarrollo Económico y Turismo ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»

TESTERAの画像

testera

参照
« EDUCALINGO. Testera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/testera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z