アプリをダウンロードする
educalingo
alarma

"alarma"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ALARMAの語源

La palabra alarma procede del italiano allarme.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でALARMAの発音

a · lar · ma


ALARMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でALARMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのalarmaの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のアラームの最初の定義は、防衛や戦闘のためにすぐに準備する軍隊または場所で与えられる警告または信号です。 辞書のアラームのもう一つの意味は、危険の接近を警告するあらゆる種類の警告または信号である。 警報の叫びがあった。 アラームは、さまざまな手順で何かを警告する機能を持つメカニズムでもあります。 アラームを接続します。


ALARMAと韻を踏むスペイン語の単語

alfarma · alharma · arma · bisarma · garma · harma · karma · shawarma · tarma

ALARMAのように始まるスペイン語の単語

alargas · alargue · alarguez · alaria · alarida · alaridar · alarido · alarifazgo · alarife · alarije · alarmador · alarmadora · alarmante · alarmantemente · alarmar · alármega · alarmismo · alarmista · alaroz · alaroza

ALARMAのように終わるスペイン語の単語

angiosperma · antefirma · berma · Contrarreforma · corma · enferma · esperma · firma · forma · herma · hirma · horma · isoterma · merma · norma · plataforma · reforma · terma · turma · yerma

スペイン語の同義語辞典にあるalarmaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ALARMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«alarma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«alarma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ALARMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alarmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのalarmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«alarma»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

报警
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

alarma
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

alarm
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अलार्म
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

إنذار
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

сигнал тревоги
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

alarme
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিপদাশঙ্কা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

alarme
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penggera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Alarm
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

アラーム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경보
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

weker
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

báo động
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அலாரம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गजर
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

alarm
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

allarme
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

alarm
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сигнал тривоги
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alarmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συναγερμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

alarm
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

alarm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

alarm
5百万人のスピーカー

alarmaの使用傾向

傾向

用語«ALARMA»の使用傾向

alarmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alarma»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、alarmaに関するニュースでの使用例

例え

«ALARMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からalarmaの使いかたを見つけましょう。alarmaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voces de Alarma
Relatos en los que se mezclan narraciones largas con otras breves, abri ndose los textos a otros significados y a otras coordenadas espacio-temporales, Jaime Valdivieso demuestra su esmerado oficio, as como la profundizaci n en los temas ...
Jaime Valdivieso, 1992
2
Cuadernos de Digitopuntura
Ubicación anatómica de los puntos de alarma En cuanto a su ubicación diremos que todos están sobre pecho y abdomen y, en general, fuera del trayecto de sus propios meridianos conservando, no obstante, el sitio aproximado que tienen ...
Aurora C. De Kantor, 2005
3
Manual de la técnica del automóvil:
Instalación de alarma contra robo 1 Batería, 2 Conmutador arranque. 3 Radio. 4 Encendido, 5 Motor de arranque. 6 Sistema de mando a distancia (6.1 transmisor , 6.2 receptor), 7 Dispositivo de mando instalación de alarma, 8 Bocina de ...
‎1999
4
Manual de control de la calidad
Parte de esta información llega obligadamente a la empresa en forma de « señales de alarma». Otros datos pueden obtenerse rápidamente pero requieren la adopción de medidas eficaces de análisis y tratamiento que les den una forma  ...
J. M. Juran, Frank Gryna (Jr.), R. S. Bingham, 1983
5
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... alarm I alarma I señal de error I reloj despertador I generala, rebato, alerta I inquietud I mecanismo de alarma I avisador, aparato avisador. alarm (to) I alarmar I dar la alarma. alarm assembly I monitor de alarma. alarm automatic transmitter I ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
6
Electrotecnia
Disposición de la instalación de alarma de robo (EMA) . La central en la instalación de alarma de robo se sitúa en un lugar de libre acceso, pero que no esté directamente a la vista dentro de la zona protegida. Las instalaciones de alarma de ...
Peter Bastian, 2001
7
Guía práctica del GPS
Alarma de aproximación Al acercarnos a un waypoint, generalmente, se activa automáticamente una alarma. Lo habitual es que pueda establecerse la distancia a que deseamos se active la alarma. Algunos receptores utilizan la escala de ...
Paul Correia, 2002
8
Sistemas SCADA
Value deadband será la histéresis asociada a la alarma para evitar repeticiones indeseables de alarmas (por ejemplo, si el valor es de 10, una alarma activada al superar el valor 35, se desactivará cuando su valor baje de 25). Además, en ...
Aquilino Rodríguez Penin, 2007
9
Sindrome de intestino irritable y otros trastornos ...
Signos y síntomas de alarma por lo que no se recomienda en específico en SU, sino para el diagnóstico de esta comorbilidad. Respecto al SIBO, es un tema controversial que será tratado o descrito en los demás capítulos. La evidencia ...
Enriquez, 2010
10
Manual Del Residente en Pediatria,2
Para su valoración se han establecido una serie de hitos en las diferentes etapas y unos signos de alarma básicos teniendo en cuenta la edad corregida en el caso de los prematuros. Con el fin de esquematizar y de forma práctica se han ...
‎1997

用語«ALARMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalarmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La estación central de trenes de Bruselas, evacuada por una falsa …
La maleta resultó ser una falsa alarma, pero es síntoma del elevado estado de alarma de Bélgica en el momento en el que la Eurocopa se celebra en Francia y ... «ABC.es, 6月 16»
2
ONU: alarma por aumento de la violencia contra afrocolombianos
ONU: alarma por aumento de la violencia contra afrocolombianos El 21 de mayo se celebró el 165 aniversario de la abolición de la esclavitud en Colombia. «La Opinión, 6月 16»
3
Falsa alarma detiene el metro de Milán
Una falsa alarma interrumpió durante cerca de una hora el servicio del metro de Milán, donde esta noche se disputará la final de la Liga de Campeones entre el ... «Informador.com.mx, 5月 16»
4
La curiosa alarma que te obliga a hacerte un «selfie» para despertarte
Mimicker Alarm propone al usuario un pequeño reto a hacer en tan solo 30 segundos. Por ejemplo, hacerte una autofoto. O bien, pronunciar un trabalenguas ... «ABC.es, 5月 16»
5
La nueva app de alarma y motivación de “La Roca”, el famoso …
Dwayne Johnson, “La Roca”, el famoso luchador, actor y fisiculturista, ha lanzado una nueva aplicación móvil gratuita llamada The Rock Clock para ayudarte a ... «WWWhat's new?, 5月 16»
6
Siguen en alarma tres estaciones de los ríos Carrión, Esla y …
Tres estaciones de aforo de los ríos Carrión, Esla y Valderaduey en las provincias de Palencia y Zamora se mantienen en nivel alarma en la tarde de este ... «20minutos.es, 4月 16»
7
El Duero supera el nivel de alarma en Toro (Zamora), al igual que …
Cuatro ríos de la cuenca del Duero superan los niveles de alarma en otras tantas estaciones de aforo. Se trata del propio Duero a su paso por Toro (Zamora), ... «20minutos.es, 4月 16»
8
Rio Shopping, desalojado por una falsa alarma
Según informan los responsables del recinto, la alarma se lanzó poco después de las 13:00 horas, debido al error de un empleado que activó el sistema de ... «El Norte de Castilla, 4月 16»
9
Una guardia civil vestida de Rambo y con rifle de juguete alarma a …
Una guardia civil vestida como el protagonista de la película Rambo que estaba realizando unas prácticas en Plaza de España ha generado esta mañana ... «El Mundo, 4月 16»
10
Calma retorna al aeropuerto de Miami tras falsa alarma
Un objeto sospechoso -al parecer una maleta- fue la causa de la alarma, pero los agentespoliciales y el escuadrón antibombas no hallaron explosivos ni ... «Telemundo 51 - Miami, 3月 16»

ALARMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Alarma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/alarma>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA