アプリをダウンロードする
educalingo
intranquilidad

"intranquilidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でINTRANQUILIDADの発音

in · tran · qui · li · dad


INTRANQUILIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINTRANQUILIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのintranquilidadの定義

辞書の不穏さの定義は不安です。


INTRANQUILIDADと韻を踏むスペイン語の単語

actualidad · calidad · contabilidad · disponibilidad · especialidad · estabilidad · facilidad · finalidad · habilidad · localidad · modalidad · movilidad · municipalidad · nacionalidad · personalidad · posibilidad · realidad · responsabilidad · totalidad · tranquilidad

INTRANQUILIDADのように始まるスペイン語の単語

intramuros · intramuscular · intránea · intráneo · intranquila · intranquilizador · intranquilizadora · intranquilizar · intranquilo · intranscendencia · intranscendente · intransferible · intransigencia · intransigente · intransitable · intransitividad · intransitivo · intransmisible · intransmutabilidad · intransmutable

INTRANQUILIDADのように終わるスペイン語の単語

accesibilidad · casualidad · compatibilidad · confiabilidad · confidencialidad · credibilidad · debilidad · durabilidad · espiritualidad · fidelidad · flexibilidad · funcionalidad · normalidad · probabilidad · puntualidad · rentabilidad · sensibilidad · sexualidad · utilidad · visibilidad

スペイン語の同義語辞典にあるintranquilidadの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INTRANQUILIDAD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«intranquilidad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INTRANQUILIDAD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«intranquilidad»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«intranquilidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INTRANQUILIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語intranquilidadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのintranquilidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«intranquilidad»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

蠢蠢欲动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

intranquilidad
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

restlessness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التذمر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

restiveness
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

restiveness
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

restiveness
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

restiveness
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

restiveness
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

restiveness
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

restiveness
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

restiveness
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

restiveness
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

restiveness
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைதியின்மையைப்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

restiveness
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

inatçılık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

restiveness
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

restiveness
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

restiveness
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îndărătnicie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νευρικότητα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

restiveness
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ISTADIGHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

restiveness
5百万人のスピーカー

intranquilidadの使用傾向

傾向

用語«INTRANQUILIDAD»の使用傾向

intranquilidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«intranquilidad»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、intranquilidadに関するニュースでの使用例

例え

«INTRANQUILIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からintranquilidadの使いかたを見つけましょう。intranquilidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Odas elementales
ODA. A. LA. INTRANQUILIDAD. Madre intranquilidad, bebí en tus senos electrizada leche, acción severa! No me enseñó la luna el movimiento. Es la intranquilidad la que sostiene el estático vuelo de la nave, la sacudida del motor decide la ...
Pablo Neruda, 2010
2
Cuando el día tiene 36 horas: una guía para cuidar a ...
... algún medicamento. Ansiedad, nerviosismo e intranquilidad Los enfermos demenciales a veces presentan angustia, preocupación, agitación e intranquilidad, que manifiestan caminando de un punto a otro o moviéndose nerviosamente.
Nancy L. Mace, Peter V. Rabins, 2006
3
La Calle de la Intranquilidad / Street Unrest
This noir novel set in the port of Bilbao tells the story of a national policeman who, among the multiple cases of immigrant girls entering the country illegally, is faced with a most peculiar kidnapping.
Julián Ibáñez, 2010
4
Como Lograr La Exelencia En Ventas
SUPERAR TEMORES IRRACIONALES Conocer la forma en que operan los incentivos discriminativos y el condicionamiento ambiental nos ayuda a comprender la razón por la cual nos produce inquietud o intranquilidad hacer llamadas o ...
Kerry L. Johnson, 2004
5
Diferencias individuales en el aprendizaje: personalidad y ...
El Penguin Dictionary ofPsychology presenta la definición siguiente: "Un estado emocional vago e incómodo, acompañado de aprensión, pavor, angustia e intranquilidad" (Reber, 1985, p. 43). Evidentemente, la ansiedad es un estado ...
W. Ray Crozier, 2001
6
El nuevo manual de la curación por las flores de Bach
Comportamiento intolerante —>N.° 36/37 * Intolerancia total -»N.° 21/37 Intranquilidad (-> Desasosiego) - por preocupaciones secretas: Agrimonia Ag. es para personas que intentan ocultar su estado interior. Ya que esto exige un esfuerzo ...
Götz Blome, 1995
7
Una vida conmocionada: diario 1941-1943
Hay una intranquilidad en mí, una intranquilidad extraña y diabólica, que podría ser productiva si supiera hacer algo con ella. Una intranquilidad «creativa».64 No es la intranquilidad del cuerpo: ni siquiera una docena de apasionadas ...
Etty Hillesum, 2007
8
Diario de las sesiones de Cortes
Yo convengo con S. S. en que males , y males que lamento , y males de mucha consideración , se los trae al país la enfermedad del oidium , el estado de intranquilidad , y la plaga desoladora del cólera. Pero S. S. no podrá menos de ...
España Cortes, 1855
9
Luis Bagaría: el humor y la política
Y lo rubrica otra glosa preelectoral, con título asimismo inequívoco, « Intranquilidad». Quien está al pie de la higuera, dormido, es el León Hispano, mientras Juan Español exclama: «Intranquilidad hasta el día 16 de febrero; intranquilidad ...
Antonio Elorza, 1988
10
Armonía interior: un camino posible
Nuestra propia intranquilidad la transmitimos también a nuestros hijos. En lugar de ayudarlos los ponemos nerviosos. Cuanto más esperemos una buena obra por parte de ellos, a causa de nuestro temor, tanto menos podrán realizar.
Anselm Grün, 2003

用語«INTRANQUILIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からintranquilidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Intranquilidad en Altavista
Un grupo de vecinos de Altavista vive con intranquilidad en el barrio desde que abrieron un hogar tutelado en una de las casas terreras. Las 'perrerías' de los ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, 8月 16»
2
Intranquilidad en la ausencia de Adel Mechaal en Río
Una vez confirmada por WangConnection la ausencia del atleta en el viaje oficial, este medio se ha intentado poner en contacto con el deportista y su entorno, ... «WangConnection, 8月 16»
3
El temor y la intranquilidad prevalece entre los vecinos del Sur del ...
En Monte Grande y en Turdera ya se desarrollaron encuentros, en algunos casos con concejales y en otros con funcionarios, para abordar la problemática. «DiarioPopular.com.ar, 8月 16»
4
Intranquilidad
Me gustaría dirigirme a la Policía Local, Nacional, Autonómica, Guardia Civil y todos aquellos uniformados que se ocupan de la seguridad de los ciudadanos. «Faro de Vigo, 7月 16»
5
“Hay intranquilidad social”
“Hay intranquilidad social”. En diálogo con Página/12, el diputado y ex gobernador de San Juan destacó la protesta contra el tarifazo y reiteró el pedido para ... «Página 12, 7月 16»
6
Intranquilidad en la delegación malagueña en Estambul
"Estamos intranquilos, pero bien. No hemos salido a cenar y permanecemos todos en el hotel. No sabemos bien qué sucede fuera porque no hemos salido a la ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
7
Crece sensación de intranquilidad por futuro de Messi
BARCELONA -- Leo Messi descansa en Ibiza y quema en Barcelona. El silencio del astro argentino coincide con la reacción del Barerlona desde la semana ... «ESPN, 7月 16»
8
Grecia entre reformas y cierta intranquilidad
DW noticias. Grecia entre reformas y cierta intranquilidad. La salida de Gran Bretaña de la Unión Europea revuelve las aguas en Grecia. «Deutsche Welle, 6月 16»
9
La intranquilidad que provoca la crisis de Adif
España se despertó ayer con la noticia de una nueva macroperación contra una presunta red de corrupción que afecta al ente público del Administrador de ... «Granada Hoy, 6月 16»
10
COE afirma que el virus Zika "puede generar intranquilidad, no ...
Según me han trasladado las personas acreditadas para hablar de este asunto, se puede tener intranquilidad, pero no preocupación", ha explicado Blanco, ... «Mundo Deportivo, 6月 16»

INTRANQUILIDADの画像

参照
« EDUCALINGO. Intranquilidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/intranquilidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA