アプリをダウンロードする
educalingo
inquietud

"inquietud"辞典でのスペイン語の意味

辞典

INQUIETUDの語源

La palabra inquietud procede del latín inquietūdo.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でINQUIETUDの発音

in · quie · tud


INQUIETUDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINQUIETUDはどんな意味ですか?

懸念

もともとLiebertとMorrisが1967年に提唱した不安の理論は、不安が2つの要素で構成されていることを示唆しています。 落ち着きや心配、感情。 感情喚起とは、発汗、動悸、または高血圧などの生理学的症状を指す。 心配は、しばしば現在の問題に焦点を当てる心をそらす原因となる、自分との否定的な会話を指します。 例えば、テスト中に学生が不安を感じると、失敗したり、覚えていない、または先生が怒っていると繰り返すことができます。 この考え方は、検査問題を完了するために必要な脳スピーチの領域が心の中で重要ではない可能性を推測するために使用されているため、検査に焦点を合わせることが本当に重要な行為に干渉します。 リソースをターゲットに設定する方法を知らない、または知らない。 懸念はまた、他の何らかの原因による心配を指しているかもしれません。

スペイン語辞典でのinquietudの定義

実際のスペイン語学院の辞書の第一の定義は、静かで落ち着きがなく不安であることです。 辞書の落ち着きのない別の意味は、騒々しい、騒ぎです。 落ち着きは、特に美学の分野において、何かに向かう心の傾きでもあります。

INQUIETUDと韻を踏むスペイン語の単語

actitud · altitud · amplitud · aptitud · completud · consuetud · esclavitud · exactitud · gratitud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · mansuetud · multitud · plenitud · quietud · solicitud · virtud

INQUIETUDのように始まるスペイン語の単語

inquieta · inquietación · inquietador · inquietadora · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado

INQUIETUDのように終わるスペイン語の単語

acritud · beatitud · completitud · decrepitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · laxitud · licitud · negritud · prontitud · pulcritud · rectitud · senectud · similitud · solitud · verosimilitud

スペイン語の同義語辞典にあるinquietudの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INQUIETUD»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inquietud»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«INQUIETUD»の反義語

次のスペイン語の単語は、«inquietud»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inquietud»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INQUIETUDの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inquietudを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinquietudの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inquietud»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

躁动
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

inquietud
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

restlessness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेचैनी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الأرق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неугомонность
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inquietação
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অস্থিরতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

agitation
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kegelisahan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unruhe
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

落ち着きのなさ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

차분하지 못함
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nguyang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bồn chồn
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓய்வின்மை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अस्वस्थता
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huzursuzluk
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

irrequietezza
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepokój
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

невгамовність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

agitație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανησυχία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

rusteloosheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

rastlöshet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

rastløshet
5百万人のスピーカー

inquietudの使用傾向

傾向

用語«INQUIETUD»の使用傾向

inquietudの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inquietud»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、inquietudに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INQUIETUD»の引用

inquietudという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
2
José Vasconcelos
Un libro, como un viaje, comienza con inquietud y se termina con melancolía.
3
Epicuro de Samos
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.
4
Voltaire
El hombre actual ha nacido o bien para vivir entre las convulsiones de la inquietud, o bien en el letargo del aburrimiento.
5
Charles Péguy
Una gran filosofía no es la que instala la verdad definitiva, es la que produce una inquietud.

«INQUIETUD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinquietudの使いかたを見つけましょう。inquietudに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inquietud
Con un gran cuidado por las palabras, con un gran cuidado por los sentimientos que las palabras confiesan, Inquietud emerge del formato que suelen adoptar estos relatos e incorpora una dimensión estremecedora a una intriga tan verídica ...
Marta Kapustin,, 2012
2
Inquietud y bienestar infantil
El tema de la inquietud y el bienestar infantil conduce a un amplio campo de nuevas polémicas: los orígenes de las diferencias temperamentales entre los niños y los efectos de éstas en los padres, la importancia de las relaciones ...
Judy Dunn, 1984
3
Inquietud
Su prosa conjura una serenidad que puede aplacar el azote de un terremoto. Ese terremoto es Inquietud.» Toni Morrison «Quizá muchos no lo sepan por aquí. Pero lo cierto es que la crítica la adora.
Julia Leigh, 2009
4
Cuentos de Inquietud
Desde la publicacion de La locura de Almayer, su primera novela, la obra de Joseph Conrad gozo de un reconocimiento unanime tanto de la critica como de los lectores, por lo que no tardo en convertirse en un clasico.
Joseph Conrad, 1994
5
Una sobria inquietud: Karl Löwith y la filosofía
Primera biografia dedicada a Karl LC6with, Una sobria inquietud traza el itinerario intelectual de quien fuera uno de los mas influyentes filosofos alemanes del siglo XX. Apoyado en un vasto archivo inedito y en la correspondencia de ...
Enrico Donaggio, 2006
6
La inquietud de sí
Después de la publicación del primer tomo de la Historia de la Sexualidad –dice Michel Foucault- «recentré todo mi estudio en la genealogía del hombre de deseo, desde la Antigüedad clásica hasta los primeros siglos del cristianismo ...
Michel Foucault, 1987
7
Bioquímica I. La pregunta como base de la inquietud ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas. Los conceptos básicos de la bioquímica se impartirán en tres espacios (uno por semestre), denominados bioquímica I, II y III, en los cuales el programa de la asignatura se desarrollará por ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas, 2006
8
Bioquímica II. La pregunta como base de la inquietud ...
PRESENTACIÓN. En este texto, se enfatiza en la aplicación de las leyes de la termodinámica para la comprensión de los procesos celulares en los que claramente el flujo de materia, energía e información constituye los eventos centrales ...
Ruth Garzón, Lilia del Riesgo, María Orfa Rojas. Facultad de Medicina
9
Orientaciones para la escuela infantil de cero a dos años
Los dos aspectos más importantes para las personas que trabajan con bebés son el tratamiento efectivo de la inquietud y la ayuda que se les presta cuando ya están preparados para empezar a dirigir su propio comportamiento. El llanto y el ...
Anne Willis, Henry Ricciuti, 1990
10
Obras completas: Escritos breves
PRÓLOGO A ELOGIO DE LA INQUIETUD, DE ERNESTO WINTER BLANCO, 1923 DOS PALABRAS DE PRÓLOGO He aquí un libro que habríamos tenido por compañero inseparable en nuestra juventud, si en aquellos días de anhelos ...
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997

用語«INQUIETUD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinquietudという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Futbolistas manifestaron inquietud por programación de Copa Chile ...
Esta inquietud surgió debido que el Torneo de Apertura se retoma el fin de semana del 9 al 11 de septiembre con la sexta fecha, después de la disputa de las ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
2
Francia expresa “inquietud” por situación de prensa en Venezuela
Francia expresó hoy a través de su cancillería su “inquietud” por la situación de la prensa en Venezuela y llamó a Caracas a “asegurar el respeto” en el país ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
3
El Consistorio de Carmona entiende la "inquietud" por la piscina ...
El Ayuntamiento de Carmona (Sevilla), gobernado por Juan Ávila (PP), prepara un concurso público para ofertar de nuevo la gestión de la piscina cubierta ... «Lainformacion.com, 8月 16»
4
Inquietud por mortandad de mojarras en el lago de Embalse
La situación ha generado inquietud entre vecinos y visitantes. La situación parece limitarse a una especie: la mortandad afecta sólo a mojarras. Otras como ... «La Voz del Interior, 8月 16»
5
Un extraño olor genera inquietud a vecinos de algunas zonas de la ...
Durante ese tiempo se generaron especulaciones de todo tipo sobre su procedencia, pero sobre todo lo que creó ese extraño olor fue inquietud y preocupación ... «El Faro Digital, 8月 16»
6
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II. Guardar ... de ser “enviados” allí la inquietud generalizada ante las expectativas de destino de éstos”. «El Pueblo de Ceuta, 8月 16»
7
Ortiz: "Siempre hay inquietud por lo que pueda pasar el día de ...
Lolo Ortiz, centrocampista del Elche, admitió este viernes que aguarda con cierta inquietud el cambio accionarial que va a tener lugar en el club ilicitano, si bien ... «MARCA.com, 8月 16»
8
'El Mundo' espera con inquietud el 3 de agosto: su nuevo dueño ...
Urbano Cairo ha conseguido aglutinar el 56% de las acciones de RCS MediaGroup y manejará el timón de la empresa sin temor a posibles bloqueos de otros ... «Vozpopuli, 7月 16»
9
"Te pregunto: ¿cuál es tu inquietud?"
Él no desilusiona a nadie, Jesús te espera, Él es quien sembró en tu corazón la semilla de la inquietud. Animate, no tenés nada que perder, probá después me ... «Periodista Digital, 7月 16»
10
Ferraz aguarda "sin inquietud" la candidatura de Susana Díaz
Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes. Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes tras las elecciones ... «El Mundo, 6月 16»

INQUIETUDの画像

参照
« EDUCALINGO. Inquietud [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inquietud>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA